Ừm...ai biết tiếng trung hẳn là đã ở Lofter đọc fic này rồi nhỉ. Không biết mấy bạn có thấy một chương bị thiếu hay không và có tìm ra để đọc hay chưa.

Nói một chút về bộ fic này, ban đầu tui thích hình tượng của Trần Nghị trong fic nên đã có ý định dịch fic này song song với bộ Vết sẹo nước mắt nhưng vì một chương mà tui đã ngừng ý định này mãi đến hết phim mới quyết định dịch.

Tác giả không đăng chương truyện lên là vì bị hạn chế của lofter và tác giả đã cho một link khác để đọc theo dạng hình ảnh. Kỳ thật nếu bỏ chương truyện này thì fic cũng vẫn liên quan đến nhau thôi chứ không có gì hết.

Vấn đề là tui sẽ không dịch chương truyện này, bởi vì dịch nó tốn rất nhiều thời gian của tui, tác giả gửi hình ảnh của truyện bị ngược,tui đã phải đứng trước gương soi rồi lật ngược điện thoại lại mới có thể đọc. Như đã từng nói ở fic trước, tui không biết tiếng trung, chỉ có thể dùng Google dịch dựa theo pinyin mà tra tìm, mà tiếng trung không kèm theo pinyin thì tui giống đứa mù.

Để đọc được chương truyện này, tui vất vả muốn chết chứ đừng nói là dịch nó. Không phải là không thể dịch mà là tốn thời gian lắm, có thể một ngày nào đó tui đăng ký học tiếng trung đến một trình độ nào đó sẽ quay lại dịch chương truyện này nhưng hiện tại tui sẽ không dịch.

Nếu bạn nào tiếng trung giỏi muốn đọc,ib cho tui qua Facebook, tui sẽ gửi cho đọc. Bạn nào muốn dịch chương truyện này cho mọi người đọc, tui rất ủng hộ, trình độ gà mờ của tui chỉ có vậy thôi. Mong mọi người thông cảm.