Tóm tắt:

Một đêm ra ngoài ở một thành phố khác.

---

Đã nhiều năm kể từ lần cuối So Yeong bước chân vào một hộp đêm, và nếu không phải vì Hye Rang, cô đã không ở đây tối nay.

Cô gái xinh đẹp, đáng yêu của cô nói rằng muốn được nhảy múa, và khi biết rằng cuối cùng họ cũng có khoảng thời gian riêng tư như đã hứa từ tuần trước, So Yeong nghĩ rằng thỉnh thoảng chiều chuộng một chút cũng không sao.

Họ chọn đi bộ đến câu lạc bộ, vì nó không quá xa khách sạn. So Yeong trân trọng cơ hội được hít thở không khí đêm trong lành, chưa kể đến việc tản bộ thư giãn. Cả ngày bị nhốt trong một phòng xử án lạ lẫm, rồi sau đó là một phòng họp ngột ngạt khác, chẳng giúp cải thiện tâm trạng cô chút nào.

Trên đường đi, Hye Rang hào hứng kể cho cô nghe những câu chuyện vụn vặt trong ngày, và So Yeong thỉnh thoảng đáp lại bằng một lời bình luận hoặc câu hỏi.

Sự hiện diện của Hye Rang cùng năng lượng sôi nổi luôn khiến So Yeong cảm thấy phấn chấn hơn. Dù cô thích ở nhà hơn, nhưng Hye Rang đã đúng khi nói rằng họ nên tận dụng thời gian ít ỏi này để tận hưởng chuyến đi ngắn ngủi.

Trước đó, vì công việc của So Yeong, Hye Rang đã một mình khám phá thành phố mà không một lời phàn nàn. Giờ là lúc nàng ấy xứng đáng được thưởng.

May mắn thay, Hye Rang đã chọn một câu lạc bộ khá nhỏ và thanh lịch. Sau một ngày dài, So Yeong không chắc mình có thể chịu đựng thêm bất kỳ sự khó chịu không cần thiết nào nữa. Nhưng ít nhất vụ án cuối cùng cũng đã kết thúc.

---

Trái với lo lắng của So Yeong, Hye Rang hóa ra không hề bám dính hay đòi hỏi như cô tưởng. Dù luôn quấn quýt bên So Yeong, nàng ấy khá tự lập, hiếm khi đòi hỏi nhiều hơn những gì So Yeong có thể cho.

Mối quan hệ của họ tương thích một cách đáng ngạc nhiên, và gần cuối năm, Hye Rang đã chuyển đến sống cùng cô.

---

Hye Rang diện một bộ cánh cực kỳ lộng lẫy cho buổi tối hôm nay, và dù rất thích thú với "bữa tiệc thị giác" này, So Yeong đã đoán trước được khả năng mình phải đuổi vài gã trai trẻ non nớt mà Hye Rang chắc chắn sẽ thu hút. Cũng may là cô đã hoàn thiện ánh mắt đe dọa sau nhiều năm thẩm vấn nghi phạm và tội phạm.

Nó thường hiệu quả với hầu hết mọi người, và với số ít không nao núng, luôn có cảnh sát. Cô chỉ hy vọng tối nay sẽ không phải dùng đến biện pháp đó.

---

"Em đi cùng chị ấy rồi, xin lỗi nhé." Hye Rang tuyên bố, khoác tay qua vai So Yeong, thậm chí không thèm nhìn hai chàng trai trẻ đứng cạnh bàn. Cô ấy chỉ chăm chú nhìn So Yeong.

So Yeong nhấp một ngụm whiskey, mặt lạnh như tiền, phớt lờ sự hiện diện của họ. Chẳng mấy chốc, hai người đàn ông nhận ra tình hình và bỏ đi. Hye Rang ngồi phịch xuống ghế bên cạnh, bắt đầu nhấm nháp ly cocktail của mình.

"Đủ chưa?"

"Chỉ hai bài nữa thôi ạ." Nàng ấy tuyên bố, đứng dậy với nụ cười rạng rỡ.

Khi Hye Rang uốn mình theo điệu nhạc sôi động ở sàn nhảy, cách bàn họ vài bước chân, ánh mắt cô vẫn dán chặt vào So Yeong.

---

Trên đường về khách sạn, họ ghé qua một quán lề đường để ăn nhẹ, và khi trở về phòng, đã quá 11 giờ đêm.

Cánh cửa khách sạn vừa đóng lại, Hye Rang đã lao vào So Yeong, đẩy cô áp sát vào tường.

"So Yeong-nim, chị trông thật hấp dẫn khi cau có với người khác." Hye Rang thì thầm, ngón tay lướt dọc áo khoác suit của So Yeong. Cô hôn lên cằm So Yeong.

"Thì ra đó là lý do em làm vậy." So Yeong nhận xét ngắn gọn, tay vuốt dọc lưng chiếc váy đen bó sát của Hye Rang rồi luồn vào bên trong. Những ngón tay cô men theo đùi trần và vòng qua mông cô gái, chỉ cách lớp vải mỏng manh một khoảng cách ngắn ngủi.

So Yeong kéo Hye Rang xuống, nghiêng người hôn cô.

Đêm của họ chỉ vừa mới bắt đầu.

---

Ghi chú của tác giả:

(Chương này là một chút ngọt ngào, nóng bỏng và đầy sự chiều chuộng. Hye Rang xứng đáng được tận hưởng sau khi kiên nhẫn chờ đợi So Yeong, và So Yeong thì... well, cô ấy chỉ không thể cưỡng lại được thôi.)