Is'a Upanishad
Nghịch lý siêu việt mà nội tại, cái đơn nhất dưới cái đa dạng của thế giới.
1. Tất cả những gì đang tồn tại trong thế giới đang biến đổi này đều được bao bọc bởi vị Chúa tể. Hãy bảo vệ Bản ngã bằng sự hy sinh quên mình và bằng sự từ bỏ tất cả lòng tham lam, vị kỷ, không ham muốn bất cứ sự giàu sang nào của con người.
2. Nếu một người mong ước sống 100 năm trên thế gian này, anh ta phải sống và làm việc. Đối với anh, người ấp ủ mong ước như vậy và coi chính bản thân mình như con người đó, không có con đường nào khác qua đó anh có thể tránh khỏi nghiệp đang bám chặt lấy mình.
3. Thực vậy, những thế giới kia của bọn ma quỷ bao phủ trong bóng tối mịt mù và ngoài ra chúng còn phục hồi tất cả sau khi chết, những người là kẻ sát nhân của Atman.
4. Dù không bao giờ chuyển động, nhưng Atman duy nhất ấy mau lẹ hơn ý nghĩ. Các vị thần (các cơ quan tri giác) không thể với tới Nó, bởi vì Nó luôn luôn vận động ở đằng trước. Qua sự đứng im của Nó, Nó đuổi kịp những cái đang vận động. Bởi vì Atman vàyu (Linh hồn thế giới) sắp đặt sự vận động cho tất cả.
5. Nó chuyển động, Nó không chuyển động; Nó ở xa và cũng ở gần; Nó ở bên trong tất cả và cũng ở bên ngoài tất cả.
6. Người thông thái thấy tất cả sự sống trong Bản ngã và Bản ngã ở trong tất cả sự sống; vì lẽ đó anh ta không thù ghét bất cứ ai.
7. Với cái nhìn thấu suốt, tất cả vạn vật có thể trở thành Bản ngã thực sự; cái gì là lừa dối, cái gì là đau khổ, ở đó có thể giúp anh ta nhìn thấy được cái duy nhất ấy?
8. Ngài là người bao quanh tất cả - là người sáng chói, vô hình thể, không tì vết hay không sức mạnh, thanh khiết và tội ác không thể xuyên qua; người là Bậc thấu thị, thông suốt mọi sự, siêu việt và không ai sáng tạo ra. Ngài có bổn phận phân định cho từng vị thần việc sáng tạo thế giới không ngừng của họ.
9. Đi vào cảnh tối tăm mịt mờ, họ thuộc những kẻ sùng bái sự ngu dốt; nhưng đi vào sự tối tăm hơn, họ là những người tiến hành hiểu biết một cách đơn độc.
10. Một mặt, họ nói đã đạt được từ sự hiểu biết; mặt khác, họ lại nói đã đạt được từ sự ngu dốt. Như thế, chúng ta có nghe theo bậc thông thái, người đã giảng giải điều đó cho chúng ta.
11. Ngài là người nhận thấy rằng cả sự hiểu biết lẫn sự ngu dốt đều theo đuổi lẫn nhau, chiến thắng cái chết, xuyên qua sự ngu dốt và đạt tới sự bất tử qua sự hiểu biết.
12. Đi vào cảnh tối tăm mù mịt, họ là những kẻ chỉ tôn sùng cái Prakriti không biểu hiện; nhưng đi vào cảnh tối tăm hơn, họ là những kẻ tôn sùng cái biểu hiện Hiranyagarbha.
13. Một mặt, họ nói đã đạt được từ sự tôn sùng cái biểu hiện; và mặt khác, họ nói đã giành được từ sự tôn sùng cái không biểu hiện. Như thế, chúng ta đã nghe theo bậc thông thái, người chỉ dạy cho chúng ta điều này.
14. Anh ta, người biết cả cái không biểu hiện prakriti và cả cái biểu hiện hiranyagarbha sẽ tôn sùng cả hai cái với nhau, anh ta chiến thắng cái chết bằng sự tôn sùng Hiranyagarbha và đạt được sự bất tử qua sự hiến dâng cho prakriti.
15. Bộ mặt của Chân lý được che phủ bằng một cái bình vàng. Hãy mở nó ra, ơi Đấng nuôi dưỡng! Cởi bỏ nó ra để cho ta,người tôn sùng chân lý có thể ngắm nhìn nó.
16. Ôi Đấng nuôi dưỡng, Đấng du hành đơn độc trong bầu trời, Đấng giám sát, Đấng mặt trời, con cháu của Đấng sáng tạo tối cao! Hãy tụ hợp lại những tia sáng của ngài; hãy thu vào những tia sáng của Ngài! Ta sẽ nhìn thấy, qua vẻ duyên dáng của Ngài, hình thức đó của Ngài là đẹp nhất. Đó đích thực là Ngài, Purusha, người ở đây.
17. Bây giờ có thể hơi thở của ta trở về thâm nhập tất cả, Pràna bất tử! thân xác này có thể bị thiêu cháy thành tro tàn trong lễ hỏa táng! Aum. Ôi tinh thần, hãy nhớ lại, hồi tưởng lại tất cả những gì ta đã làm.
18. Ôi Đấng thần Lửa thiêng liêng, bằng con đường tốt đẹp hướng dẫn chúng tôi hưởng thụ kết quả việc làm của chính mình. Chúng tôi biết tất cả việc làm của chúng tôi, ơi thần linh. Tiêu diệt tội lỗi lừa dối xấu xa của chúng tôi. chúng tôi dâng hiến bằng những lời chào thuần phục của chúng tôi tới Ngài.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com