Cuộc sống trong hành tinh Pandora của những người Na'vi vẫn êm đềm, luôn cân bằng sự hòa bình đó, dĩ nhiên trên đất nước có rất nhiều tộc người Na'vi khác, họ có những đặc điểm khác nhau, nhưng tất cả đều chung một ý nghĩ sẽ sống hòa thuận và hòa bình. Còn rất nhiều điều ở đây mà gia đình Sully còn phải khám phá và nó chỉ mới bắt đầu.

Cũng vì vậy cũng không tránh khỏi việc trả thù đồng thời cũng như sự ghen tị địa vị, nó đã ảnh hưởng khá nhiều cho những người ở bộ tộc Omatikaya của mình, cũng vì vậy gia đình Sully phải rời khỏi bộ tộc và đi tới bộ tộc khác Metkayina.

Jake và gia đình của mình cưỡi Ikran (hay còn có thể gọi là Banshee) bay tới bộ tộc đó. Sau vài ngày bay liên tục thì họ cũng đã tới.

Lo'ak nhìn xung quanh đều là nước biển ,những cơn sóng trôi qua, xinh đẹp và cũng huyền bí đến lạ, có lẽ là khá nguy hiểm khi đến một nơi xa lạ như này.

-" Nhìn phía trước đi Lo'ak "

Âm thanh vừa nhẹ nhàng ,trầm ấm nhưng có chút gì đó răn đe , Lo'ak quay đầu lại phía trước thì xém đã đụng mái nhà của những người dân ở đó mất cũng thật may vì Neteyam đã báo trước.

-" Biết rồi , đừng lo "

Kiri thì nhìn với vẻ mặt chán chả muốn nói.
Sau khi hạ cánh ở 1 bãi cát thì Jake ,Neytiri, Tuk đi trước để gặp tộc trưởng Metkayina.

-" Neteyam và Lo'ak đứng yên ở đây ,Ba sẽ quay lại liền ,rõ chứ? "

Cả 2 gật đầu, Jake cũng yên tâm mà dẫn vợ mình đi, mới 5 phút thì Lo'ak lại tò mò hiếu kì chạy đi vì thấy cái gì đó phía trước.Neteyam là người anh cả dù cản như nào thì người em trai này cũng chả thèm bỏ vào tai.

-" Ba đã bảo là ở đây rồi ,Lo'ak ..aghh!! "

Cũng vì vậy những người ở bộ tộc đó đi tới, những đặc điểm nước da xanh lam rực rỡ đặc trưng. Màu da này giúp họ dễ dàng hòa mình vào đại dương và ẩn thân trước những kẻ săn mồi đáng sợ trong quá trình bơi lội.

Họ có cánh tay săn chắc và lớn tựa như mái chèo,đồng thời gây sát thương và chuyển sang phòng thủ.

Vì vậy một số người Metkayina hay trêu chọc người Omatikaya,có khi còn kì thị.

Lo'ak thì nhìn xung quanh như một đứa trẻ đang lo lắng bất an điều gì nguy hiểm còn Neteyam thì xem xét kĩ những người đó và chuẩn bị sẵn tư thế sẵn sàng chiến đấu và đồng thời canh nơi gần với Ikran để Lo'ak chạy thoát.

Nhưng người con trai đi tới khá tầm tuổi Neteyam, ai cũng né cho anh đi nên Neteyam biết chắc đây là con trai của tộc trưởng nên lịch sự tay chạm vào đầu mình và Lo'ak làm theo như lời chào hỏi.

-" Xem nào, có 2 người yếu ớt và kì lạ xâm phạm vào đây nhỉ? "

-" Mày vừa nói cái con mẹ gì? "

Lo'ak liền phản bác lại và Neteyam dơ tay cản lại.

-" Shhhhhh bình tĩnh nào "

Vừa dứt câu vợ chồng của 2 bên đều đi tới, Ao'nung nhường cho ba mẹ mình giải quyết còn anh thì đi ngang qua sau lưng Neteyam, ánh mắt của cả 2 nhìn thẳng vào nhau ,có vẻ đều không ưa nhau.

Không dừng lại ở đó sau khi đi ngang qua anh còn nhìn từ chân rồi dừng lại ở đuôi đang quơ qua lại của Neteyam mà cười ,đồng bọn thì chỉ chỉ ,khiến cậu khó chịu mà quay mặt lại nhìn.

Tonowari là tộc trưởng nên đã chào hỏi với Jake rồi vào thẳng vấn đề.

-" Anh đến đây để làm gì ? "

Nghe Jake giải bày dù biết Jake đi qua đây chắc sẽ gây ra chiến tranh ở đó nhưng không thể làm hại người chủ của Toruk Makto vĩ đại , dù vừa nãy xảy ra xung đột của 2 bà vợ, đồng thời dèm pha,nhưng cũng đành mời họ.

-" Đây là Jake và tin đồn từ đó tới bây giờ về anh ta ai ai cũng biết, họ sẽ ở đây với chúng ta ,nên hãy hoan nghênh họ "

Lúc đó từ phía biển vọng tiếng kêu của sinh vật nào đó trên lưng nó là 1 người con gái vuốt tóc ra sau lưng và đi lên bờ.

Tonowari giao việc làm quen cho Ao'nung và Tsireya chỉ dẫn gia đình Sully.

Lo'ak chắc đã dính tiếng sét ái tình mất rồi ,Neteyam và Neytiri thấy nên nhìn Lo'ak rồi cười mỉm.

-" Chào mọi người, để con dẫn mọi người tới nhà của chúng ta "

Đi theo và thấy túp lều to và rộng nhưng nó cũ náy như bỏ lâu năm rồi khiến Neytiri tư s giận nhìn chằm chằm Jake, Tuk tung tăng thấy vậy thì nhẹ nhàng nói chuyện với Ro al thì họ cũng được 1 nơi ở khác tiện nghi và thuận lợi ấm cúng hơn.

Cứ tưởng Jake quên vụ Lo'ak đi lung tung nhưng giờ thì Neteyam và Lo'ak đều bị nghe một bài giảng của Jake, kể cả Neytiri cũng nói, cả 2 xẹp tai xuống xin lỗi thì bỏ qua và bắt tay làm việc.

Loay hoay dọn dẹp đã thì trời cũng đã tối ,cả nhà đi tới chỗ mọi người cùng dùng bữa , lúc đầu là Ao'nung và Lo'ak ngồi chung nhưng không chịu im lặng mà ăn khiến Neteyam cho Lo'ak ngồi chỗ mình.

-" Tao tên Ao'nung, còn mày ? "

-" Neteyam "

-" Ne.. Cái gì ? "

Ao'nung cười đùa.

-" Neteyam "

Cậu cũng nói tên mình từ từ chậm rãi nhất có thể để anh nghe rõ và ghi nhớ tên đó trong đầu.

Ăn uống xong thì ai về nơi nấy ngủ , tất cả ôm lấy nhau nằm gần để ngủ còn Neteyam thì thức vì ngủ ở nơi xa lạ nên ra ngoài đi dạo, đứng trên dòng nước , ban ngày thì nó bình thường nhưng tối nó lại lung linh xinh đẹp ,sóng vỗ ,chân chạm vào thì sẽ phát ra ánh sáng phản quang màu xanh lục, khiến Neteyam ngạc nhiên mà cậu cứ chạy lung tung đùa nghịch với làn nước đó.

-" Thần kì thật "

-" Vũ điệu người rừng à ? "

Neteyam quay lưng lại thì thấy Ao'nung tới gần khiêu khích chọc ghẹo.

-" Mày chỉ hợp với việc leo trèo trên cây thôi"

Cậu chán rồi nên bỏ đi thì tay của anh nắm đuôi cậu kéo lại còn vòng qua để đuôi ôm lấy tay anh vậy.

-" Đủ rồi "

Nói xong Neteyam quất mạnh đuôi vào tay Ao'nung, làm anh đau nhưng lại cười mỉm.

-" Đuôi nhỏ nhắn nhưng đánh đau ghê "

Ao'nung tới chọt vai Neteyam đẩy ra , đồng bọn thì cổ vũ làm cậu đành quật Ao'nung ngã xuống nước, tay cậu nắm chặt đuôi tóc của anh.

-" Tao đã bảo đủ rồi "

Đồng bọn tới nhưng anh dơ tay lên cản lại rồi 4 mắt nhìn nhau không chớp mắt, gần đến mức có thể nghe thấy hơi thở và tiếng tim đập của nhau, nhưng giờ cũng trễ Neteyam thả Ao'nung ra.

-" Ngủ ngon nhé Neteyam "

Cậu nghiêng mặt một chút rồi liếc anh ,sau đó thì đi luôn.

Anh vẫy tay cười rồi nhìn cơ thể Neteyam đã dính nước biển và lưng từ đằng sau.

Đồng bọn đi tới đỡ Ao'nung lên.

-" Không sao chứ anh "

-" Không sao "

Neteyam về lại gia đình nằm lăn qua lăn lại ,để tóc vào lòng ,ôm tóc mình rồi hít thở đều và nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ.