Buổi sáng đầu hè, Arisu mở mắt giữa ánh nắng dịu qua tấm rèm trắng. Bên ngoài cửa sổ, Usagi đang chăm sóc mấy chậu cây nhỏ đặt nơi ban công – mấy nhánh lavender tím nhạt rung rinh theo gió.

Cậu chống cằm, lặng lẽ nhìn.
Từ khi rời khỏi Borderland, ký ức như một giấc mơ phai màu. Nhưng cảm xúc... vẫn ở lại.

Usagi quay vào, thấy ánh mắt cậu vẫn hướng về mình như thường lệ. Cô cười khẽ:
"Cậu lại mơ gì nữa đấy, Arisu?"

Cậu lắc đầu, rồi chậm rãi nói:
"Không rõ. Nhưng có một thứ luôn rõ ràng... Là mình luôn muốn tỉnh dậy và thấy cậu ở đây."

Usagi bước lại gần, đặt tay lên vai cậu. "Chúng ta đã sống sót. Và nếu tim còn đập, thì mọi chuyện đều có thể bắt đầu lại – kể cả yêu thương."

Ở một thế giới không còn game sinh tử, họ học lại cách tin, cách mỉm cười, và cách nắm tay mà không lo sợ sẽ mất nhau.