Bách hợp nở
Mẫu đơn tàn
Xuân chưa đến
Đông vội tan
Phía trước đồng hoa
Là một thiếu nữ vẻ đẹp tựa như thần
Đối diện bờ biển
Bóng phù thủy nằm khóc than
Mặt trời chạy trốn
Mặt trăng đi tìm
Sóng va dồn dập
Gió giông từng cơn.

Lệ nàng chưa rơi người đã tới đỡ
Lệ ta biển trời liệu có bóng ai?
Nàng với ta, cách nhau một khoảng trời
Sách phép dù mấy cũng chẳng thể thấy nhau
Gươm, khiên, giáo mác, giương đến phía ta
Xiềng xích lạnh lẽo vây cánh nàng
Giờ đây lệ nàng rơi
Chẳng còn ai đoái hoài.

Cho đến khi tuyết tan
Cho đến khi hoa nở
Đến khi huyết sắc nhuốm màu áo ta
Đến khi lệ nàng không còn tuôn nữa
Đến khi binh khí không thể giương lên
Đến khi đôi cánh được trả tự do
Đến khi đôi tay ta đan chặt vào nhau.

Rồi bầu trời tươi sáng trở lại
Rồi cánh đồng hoa lấy lại vẻ tươi tốt
Rồi ta lại được nhìn thấy nụ cười của nàng
Rồi nàng lại nắm tay ta dạo bước bên vườn hoa
Ta biến mọi ước nguyện của nàng trở thành hiện thực
Bách hợp sẽ được đính trên mái tóc nàng
Và mẫu đơn cũng sẽ cài trên mái tóc ta.