Trích nhật ký của Thuyền trưởng Goram Belth, chiếm hạm Seawraith, bản chép tay lưu trữ tại Thư viện Hoàng Gia Ythalia.

Ta đã băng qua những con sóng cao hơn cả cột buồm, lướt trên mặt biển bị xé đôi bởi bão sấm, đối mặt với những con thủy quái khổng lồ và neo đậu ở những cảng nơi bản đồ chính thức chỉ ghi một khoảng trống. Ta từng thấy bờ cát đen của đảo Tận Cùng, nghe tiếng gầm từ vực biển Penstastania trước khi hòa mình vô màu xanh vô tận của Đại Dương(Biển Lớn), suýt chết khô khi lang thang vô định trên Sa Mạc Vô Hình và ngửi mùi nhựa cây của rừng Ytubreh khi gió nam mang nó ra tận khơi xa(thứ này khiến mũi ta như được ăn trực tiếp 3 bát cà ri siêu cay của miền Tây Lunport ấy).

Aerith rộng lớn hơn bất kỳ lời đồn nào mà ta từng nghe trong quán rượu của thủy thủ. Nhiều nơi, sóng và gió là chủ nhân duy nhất. Nhiều nơi khác, đất liền giấu dưới nó những bí mật mà chỉ kẻ đủ liều lĩnh mới chạm tới.

Bách khoa toàn thư Etermonium – Quyển 1: Địa lí và Bản đồ không phải chỉ để ngắm. Đây là những ghi chép được đóng khung bằng nắng và gió, là tiếng gọi của đất và biển cho những kẻ khát khám phá. Ta đã góp vào đây những gì đôi mắt và la bàn của ta từng thấy, từng đo, và từng suýt mất mạng để biết được.

Nếu ngươi mở cuốn sách này, hãy nhớ: bản đồ không phải điểm đến – nó chỉ là cánh cửa. Phần còn lại là do đôi chân, cánh buồm, và trái tim ngươi quyết định.

Goram Belth
Thuyền trưởng chiến hạm Seawraith
Năm 842 TL – Ngoài khơi bờ đông Kaeruneth

Chuyện bên lề: những chú thích đáng lẽ đã bị xóa đi nhưng nhà vua(vốn là bạn thân và rất hứng thú với hành trình của Belth) đã yêu cầu các học sĩ giữ nguyên vẹn nhất có thể.

Chuyện bên lề lần 2: Viện trưởng viện hàn lâm - đại học sĩ của Ythalia cho rằng thứ này giống một quyển nhật kí hơn là 1 quyển bách khoa toàn thư và đã chỉnh sửa đôi chút vào năm 902 nhưng đã nhận khá nhiều phản đối.