Tuyệt vời! Tôi sẽ chuyển đoạn văn bản trên sang ngôn ngữ thường ngày, cô đọng, mạch lạc, giữ nguyên nội dung và bố cục, đồng thời chú ý đến mối quan hệ và cách xưng hô tự nhiên giữa các nhân vật (Lục Yến Thần và Khương Dư Miên).

***

Ánh đèn màu cam thắp sáng màn đêm, hai người chung ô bước chậm rãi. Ánh đèn vàng ấm áp từ các cửa hàng hắt ra, chiếu rõ lối đi và những người qua đường.

Tuyết rơi lất phất, hai bóng người cô đơn dần xích lại gần, cuối cùng sánh bước bên nhau.

**Lục Yến Thần** cầm ô, chậm lại bước chân để đi cùng tốc độ với người bên cạnh: "Sao em tìm được đây?"

Nghe hỏi, **Khương Dư Miên** hơi chột dạ: "Trước đây anh cài định vị vào điện thoại em mà."

Hồi đó cô bị ốm, tình huống đặc biệt, anh cài hệ thống định vị để đề phòng bất trắc. Giờ thì bị cô "lợi dụng ngược" để tìm đến anh.

Một tiếng cười khẽ vang lên bên tai cô: "Mấy kiến thức học được đều dùng vào việc này à?"

Cô gái đưa tay chỉnh lại chiếc khăn quàng cổ màu đỏ, kéo chiếc khăn đang che gần khóe miệng xuống một chút, thở ra làn hơi nóng, dịu giọng xin lỗi: "Em xin lỗi mà."

Lục Yến Thần đưa cô về thành phố, nơi anh có một căn hộ chung cư.

Viện nghiên cứu khá xa trung tâm thành phố, mất khoảng một tiếng rưỡi đi xe. Ngồi trong xe, Khương Dư Miên xoa tay, cơ thể ấm lên rất nhanh.

"Sao đột nhiên lại sang đây?"

"Dù sao em cũng ăn Tết một mình. Ra ngoài du lịch một chuyến, cũng không tệ."

"Có mệt không?"

"Em ngủ khá lâu trên máy bay." Cơ thể có thể hơi mệt, nhưng đầu óc cô lúc này rất tỉnh táo.

Do nóng, Khương Dư Miên cởi khăn quàng cổ. Mái tóc dài mềm mại bị xoa nên hơi rối.

Cô tùy tiện vuốt những lọn tóc con ra sau tai, chiếc khuyên tai bạc trên vành tai lấp lánh trong mắt anh.

Lục Yến Thần liếc nhìn qua khóe mắt, nhớ ra cô đã bấm lỗ tai vào ngày sinh nhật của bạn cùng phòng, khi mấy cô gái rủ rê nhau làm.

"Lúc bấm lỗ tai, có đau không?"

Khương Dư Miên hơi nghiêng người về sau, ngẩng đầu một chút, ngón tay ấm áp khẽ chạm vào chiếc khuyên bạc đơn giản: "Lâu lắm rồi, không đau."

Lúc mới bấm thì đau, nhưng thời gian trôi qua, vết thương lành lại, đến cảm giác đau cũng quên sạch.

Lục Yến Thần cảm thán: "Em đã trưởng thành hơn rất nhiều."

Dù là phong cách ăn mặc hay khí chất bên trong, cô đều đang thay đổi một cách lặng lẽ.

Lời mà cô đã từng mong được nghe vô số lần, giờ lại đột ngột lọt vào tai, Khương Dư Miên không rõ ý cụ thể của anh, bỗng thấy hơi ngại: "Chúng ta, lâu rồi không gặp nhau nhỉ."

Cuộc trò chuyện lần này có vẻ thoải mái hơn lần gặp nhau ở nhà họ Lục hai tháng trước. Hai người ngồi trong xe, tùy ý kể về cuộc sống của mình trong nửa năm qua. Khương Dư Miên dựa đầu vào cửa kính xe, bên trong phản chiếu hai bóng người mờ ảo.

Khi xuống xe, Khương Dư Miên chỉ nhớ cầm theo chiếc ô gấp. Lục Yến Thần nhặt chiếc khăn quàng cổ đỏ cô vô ý làm rơi, đuổi theo và đưa cho cô.

Cảnh này làm cô nhớ đến năm ngoái Lục Yến Thần tặng cô chiếc khăn quàng đỏ.

Khương Dư Miên nhận lấy khăn quàng, sợi len mềm mại dán vào lòng bàn tay, dường như còn lưu lại hơi ấm từ tay anh. Gió lùa vào cổ, cô nhanh chóng quàng lại khăn, cuốn vào cổ cho ấm.

Nơi Lục Yến Thần ở rộng rãi và sầm uất. Mở cửa bước vào, phòng khách có hai mặt cửa sổ kính lớn, đứng trong phòng có thể nhìn xuống cảnh đêm thành phố.

Khương Dư Miên thu lại tầm mắt, kín đáo quan sát cách bài trí bên trong.

Gần cửa sổ kính có một chiếc bàn tam giác màu trắng, trên mặt bàn đặt một vật trang trí lịch ngày bằng thủy tinh, khẽ lắc một cái, cát lấp lánh bên trong cuộn chảy, phải mất một lúc lâu mới lắng xuống hoàn toàn.

Mắt chuyển sang trái, bàn trà bằng kính trong suốt, sạch sẽ, chỉ có một chiếc gạt tàn, cũng rất sạch, không thấy dấu vết sử dụng.

Ghế sofa vắt hờ hững một chiếc chăn lông màu xám đen, trông ấm áp và mềm mại.

Có vẻ anh sống ở đây không thường xuyên, ngoài đồ nội thất cơ bản, đồ dùng cá nhân rất ít.

"Anh không hay ở đây à?"

"Viện nghiên cứu có ký túc xá riêng, điều kiện bên đó tốt, cũng rất yên tĩnh." Tuy không sầm uất bằng trong thành phố, nhưng đầy đủ tiện nghi, nhiều việc có máy móc thông minh thay thế xử lý, sinh hoạt cũng tiện lợi.

Lục Yến Thần đưa cho cô một ly nước ấm: "Em cứ ngồi tự nhiên, anh đi gọi điện thoại."

Ban đầu anh chỉ định xin nghỉ nửa ngày, không ngờ Khương Dư Miên đột nhiên đến, kế hoạch thay đổi, anh cần thông báo sớm cho đồng nghiệp ở viện nghiên cứu.

Khương Dư Miên ôm ly thủy tinh ngồi trên sofa, vẫn còn cảm giác hơi không chân thật.

Một ngày trước, cô tuyệt đối không nghĩ mình sẽ một mình vượt quốc tế đến đây, nói với anh một tiếng "Chúc mừng năm mới".

Sau khi xuống máy bay cô luôn ở trên đường, giờ mới có thời gian xem điện thoại. Các ứng dụng nhắn tin đều nhận được không ít tin nhắn, hoặc là gửi riêng, hoặc là tin chúc phúc nhóm.

Bảng tin bạn bè cũng rất sôi nổi, Thịnh Phỉ Phỉ còn cập nhật lúc hai giờ sáng, chứng tỏ đêm Giao thừa chơi rất vui.

Trong loạt ảnh đó có nhiều người, nhưng xuất hiện với tần suất cao nhất là Lục Tập.

Cuộn xuống nữa, cô thấy ảnh và chữ của Lục Tập, Lý Hàng Xuyên, Hứa Đóa Họa và những người khác, cùng với... câu "Chúc mừng năm mới" mà Lục Yến Thần gửi theo giờ rạng sáng trong nước.

Bài đăng đó lẻ loi không có lượt thích hay bình luận nào. Khương Dư Miên động ngón tay, bấm nút thích. Sau đó cô nghĩ, cô và Lục Yến Thần không có nhiều bạn chung, có lẽ những người bạn khác của anh đã thích và bình luận nhưng cô không thấy được.

Lục Yến Thần ở xứ người thông qua cách này để gửi lời chúc đến mọi người, chứng tỏ trong lòng anh, Tết Âm Lịch vẫn là một ngày quan trọng.

Không lâu sau, Lục Yến Thần từ phòng đi ra, anh đã thay một chiếc áo len. Áo màu đen chủ đạo, có họa tiết caro trắng, kiểu dáng lười biếng ở nhà.

Thoáng thấy chiếc đồng hồ quen thuộc trên cổ tay anh, Khương Dư Miên chợt nghĩ: "Tính theo giờ ở đây, chúng ta có phải vẫn còn được đón Giao thừa không?"

Ở đây chậm hơn trong nước 13 tiếng đồng hồ.

Tuy không biết tuyết đã ngừng rơi từ lúc nào, nhưng ngoài cửa sổ, đèn neon sáng rực rỡ. Lục Yến Thần cầm áo khoác, gật đầu với cô: "Có lẽ là thế."

"Vậy chúng ta ra ngoài đi dạo giờ đi?" Cô đứng trước cửa sổ kính, chắp tay nhìn thế giới rực rỡ bên ngoài, đã không thể chờ đợi được.

Lục Yến Thần nhìn cô từ trên xuống dưới: "Quần áo em mỏng quá."

Nơi này đã bắt đầu có tuyết rơi từ một tuần trước, nhiệt độ giảm dần, đặc biệt là đêm mùa đông, đứng ngoài lâu, quần áo mỏng manh e rằng khó chịu đựng nổi.

"À..." Khương Dư Miên xoa xoa cổ tay qua lớp áo, cảm nhận độ dày chiếc áo khoác mình đang mặc.

Cô đến vội vàng, hoàn toàn quên mang theo quần áo ấm.

Thấy vẻ tiếc nuối của cô, Lục Yến Thần ngập ngừng một lát, rồi đưa ra gợi ý: "Nếu em không ngại, trong phòng anh còn một chiếc áo khoác dày, rất hợp để mặc thời tiết này."

Nói xong, anh bổ sung: "Áo mới."

Khương Dư Miên ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy ánh mắt anh trong trẻo, bình thản, cô vô thức đồng ý: "Dạ, được ạ."

Cô thầm nghĩ, câu "không ngại" đó, đáng lẽ anh nên hỏi chính mình mới đúng.

Theo mối quan hệ hiện tại của hai người, rõ ràng là cô đang được lợi.

Lục Yến Thần nhanh chóng vào phòng lấy áo khoác ra. Đó là một chiếc áo phao dày cộp, sờ vào đã thấy ấm.

Cô mặc chiếc áo khoác này. Áo khoác đen đơn giản không có sự phân biệt rõ ràng giữa nam và nữ, chỉ là chiều cao và vóc dáng của họ có sự khác biệt, thân hình nhỏ nhắn của cô bị chiếc áo rộng thùng thình bao phủ.

Khương Dư Miên chợt thấy hơi hối hận, mặc thế này trước mặt người mình thích có thiếu thẩm mỹ không?

Người khác mặc áo sơ mi của bạn trai thì quyến rũ, còn cô mặc áo khoác của Lục Yến Thần, hai lần đều vào mùa đông, chẳng có chút đẹp đẽ nào.

Nhưng đây lại là quần áo của Lục Yến Thần...

Thật là làm cô khó xử chết đi được.

Cuối cùng Khương Dư Miên âm thầm quyết định, mặc chiếc áo này ra ngoài trung tâm thương mại mua bộ đồ mới thật đẹp.

Trong phòng khách, Lục Yến Thần đứng bên cửa sổ kính, theo thói quen đưa tay tìm thuốc lá, định châm lửa, rồi thoáng thấy ba lô cô gái đặt trên bàn trà. Cuối cùng, anh đặt bật lửa và thuốc lá chung trên chiếc bàn tam giác.

Anh khoanh tay dựa vào tường, đáy mắt sâu thẳm ẩn chứa vẻ khó đoán.

Cô gái vẻ ngoài yếu ớt kia, hết lần này đến lần khác làm ra những việc ngoài dự đoán, luôn có thể chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng anh.

Mỗi khi nhìn thấy cô, anh không tự chủ được mà dành cho cô sự tử tế lớn nhất, không thể nhẫn tâm với cô.

Đây dường như là vấn đề khó giải quyết nhất mà anh gặp phải từ khi sinh ra đến nay.

"Lục Yến Thần." Khương Dư Miên sau một hồi loay hoay cuối cùng cũng đi ra.

Lục Yến Thần chậm rãi quay người, thấy thân hình nhỏ bé của cô ẩn trong chiếc áo khoác rộng: "Giống hệt đứa trẻ trộm mặc quần áo người lớn."

"Em không phải trẻ con." Cô lần nữa nhấn mạnh.

Lục Yến Thần giơ tay đầu hàng: "Được rồi, Khương tiểu thư."

Khương... Khương tiểu thư?

Đây không phải lần đầu cô nghe thấy cách xưng hô này, nhưng là lần đầu tiên nghe từ miệng Lục Yến Thần.

Cảm xúc khác lạ trào lên tận đáy lòng, như một quả bóng xẹp dần được bơm căng, suýt chút nữa lấp đầy cả trái tim cô.

Cô vội dừng lại suy nghĩ miên man của mình: "Anh đừng trêu em nữa, không còn sớm đâu, chúng ta mau ra ngoài đi."

Cô lập tức đi về phía cửa.

Lục Yến Thần theo sau, một lần nữa cầm lấy chiếc khăn quàng cổ cô bỏ quên trên sofa đưa cho cô.

---

Quảng trường Thời Đại là nơi phồn hoa, đường phố thông suốt. Màn hình neon công nghệ cao cuồn cuộn chữ tiếng Trung, các tòa nhà cao tầng thắp đèn đỏ mừng lễ hội, rực rỡ lấp lánh khắp thành phố.

Xung quanh không ít gương mặt người Hoa. Khương Dư Miên áp sát Lục Yến Thần nói: "Suýt nữa em quên mất mình đang ở nước ngoài."

Lục Yến Thần giải thích: "Nhiều doanh nghiệp đặt phim quảng cáo ở đây. Dịp Tết Âm lịch cũng tổ chức các hoạt động liên quan, không ít du học sinh ra ngoài đón năm mới."

Tại quảng trường tập trung đông người Hoa, có màn trình diễn múa và nhạc cụ mang đậm nét dân tộc, thu hút người qua đường dừng chân.

Các họa sĩ đường phố đầy chất nghệ thuật không ngại cái lạnh cắt da của mùa đông, vẽ ra những bức chân dung người giống như thật.

Họ cùng nhau đi qua những con phố náo nhiệt, xuyên qua nơi đông người nhất, dòng người như nước cuốn đi cái lạnh giá của mùa đông.

Đi dạo một vòng rồi vào trung tâm thương mại. Khương Dư Miên muốn nhân cơ hội này mua một chiếc áo khoác nữ vừa vặn. Những bộ quần áo tinh xảo làm cô hoa cả mắt. Khi cô lưỡng lự nhìn Lục Yến Thần, anh sẽ đưa ra lời khuyên đúng trọng tâm.

"Cái này đẹp không anh?"

"Rất hợp với em."

Màu đỏ tươi sáng rất hợp với không khí năm mới. Cô đứng trước gương toàn thân nghiêng qua nghiêng lại. Người đàn ông cách đó không xa lặng lẽ nhìn bóng dáng nhỏ nhắn dưới ánh đèn, vô tình toát ra vài phần cưng chiều.

Mặc chiếc áo khoác mới tinh, hai người bắt đầu hành trình mới, đi dạo một mạch đến sân trượt băng Bryant Park.

Sân băng ngoài trời rải rác rất nhiều du khách. Lục Yến Thần nhắc đến: "Tháng Một ở đây có tổ chức vũ hội trên băng."

Khương Dư Miên quay đầu nhìn anh: "Anh có đến xem không?"

Lục Yến Thần khẽ lắc đầu: "Lúc đó viện nghiên cứu rất bận."

Nhìn những dáng người lướt nhẹ nhàng trên sân băng, Khương Dư Miên nóng lòng muốn thử.

Lục Yến Thần nghiêng đầu hỏi: "Muốn chơi không?"

Cô không chút do dự thừa nhận: "Muốn!"

Dưới sự chiều chuộng của Lục Yến Thần, Khương Dư Miên thay giày trượt băng chuẩn bị vào sân, nhưng lại kẹt ở lối vào không nhúc nhích. Cô từng trượt băng, học kỳ một cũng bị Từ Thiên Kiều và Hứa Đóa Họa kéo đi chơi, tuy kỹ thuật không giỏi nhưng cũng có thể đi và chạy đơn giản.

Nhưng mà...

Lâu rồi không chơi, cô như đột nhiên quên mất cách di chuyển, chỉ có thể bám vào lan can tường, thử nhích từng chút một.

Khi cô đang cố gắng tìm lại cảm giác, một cánh tay đột nhiên đặt ở phía trước.

Cánh tay Lục Yến Thần gác lên lan can, ngước mắt cười nhìn cô: "Khương Dư Miên, em biết trượt không đấy?"

"Đương nhiên rồi!" Cô không cho phép Lục Yến Thần nghi ngờ, lập tức buông lan can, muốn chứng minh cho anh xem.

Ngay giây tiếp theo, cánh tay cô bị người ta nắm chắc: "Gấp gì, từ từ thôi."

Bị anh nắm chặt như vậy, cô còn giật mình, lòng bàn chân suýt trượt ngã.

May mà cô giữ thăng bằng được, nắm chặt lại lan can, không chịu thua nhấn mạnh: "Em thật sự biết trượt mà."

Lục Yến Thần nhướng mày, không bình luận gì.

Từ từ, Khương Dư Miên cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác quen thuộc, cô trượt vòng quanh lan can, rồi len lỏi vào đám đông.

Tốc độ của cô càng lúc càng nhanh, như một cánh bướm nhanh nhẹn, dần bay xa.

Cô chơi đến nóng người, lại trượt về phía lan can, bắt trọn bóng dáng Lục Yến Thần: "Anh thật sự không nghĩ cùng chơi sao?"

"Không được, trò giải trí của giới trẻ các em, anh không tham gia." Nhiều năm trước trên nền tuyết, anh đã bị thương chân, sau đó không còn chạm vào các môn vận động trượt tuyết, trượt băng nữa.

Khương Dư Miên không biết sự thật, chỉ chú ý đến trọng điểm khác: "Ngữ điệu của anh giống hệt một ông cụ non."

"Anh già à?" Lục Yến Thần dường như nghe thấy điều không thể tin được, nhíu cả mày lại.

Khương Dư Miên nhấn mạnh: "Là anh cứ một câu 'giới trẻ các em'."

Anh sửa lời: "Vậy, giới trẻ chúng ta?"

Khương Dư Miên nằm nhoài bên lan can, bật cười khúc khích.

Đây là nụ cười rạng rỡ và thuần khiết nhất mà Lục Yến Thần nhìn thấy trên mặt cô trong suốt nửa năm qua. Anh vô thức bị lây nhiễm, chỉ vào đồng hồ nhắc nhở: "10 giờ đóng cửa, em không còn nhiều thời gian đâu."

Khương Dư Miên bĩu môi, men theo lan can đi về phía lối ra.

Lục Yến Thần bước đến đón cô: "Không chơi nữa à?"

"Vẫn còn nhiều nơi chưa đi dạo, không thể lãng phí thời gian vào một việc được." Lần này cô ra ngoài rất đột ngột, nhưng đã đến rồi thì nên làm nhiều việc có ý nghĩa, lưu lại những hồi ức tốt đẹp.

Cô cũng đã để mắt đến chợ Giáng sinh gần đó từ lâu, ôm cốc cacao nóng đi dạo quanh các gian hàng nhỏ đậm chất nghệ thuật.

Những tiêu bản bướm nhiều màu sắc bày trên kệ gỗ, giấu trong lồng kính, đẹp như ngọc trước mắt.

Khương Dư Miên chỉ vào hàng trưng bày tinh xảo đó, mắt long lanh: "Em muốn."

Cô không đổi tiền tệ, chỉ có thể nhờ cậy Lục Yến Thần.

Lục Yến Thần hiểu ý, nói với chủ tiệm: "Sir, Please give me all those butterfly spes, thanks."
(Thưa ngài, làm ơn lấy cho tôi tất cả những tiêu bản bướm này, cảm ơn.)

"?" Khương Dư Miên mở to mắt, vội kéo anh lại, "Em chỉ muốn một con thôi."

Lục Yến Thần: "Hửm?"

"Mua nhiều vậy làm gì, có một cái thích là được rồi nha."

"Em nói đúng."

Cuối cùng Khương Dư Miên chọn một con bướm màu tím lam, cánh kéo dài từ trong ra ngoài, chuyển từ màu lam sang tím, đặt trong lồng kính trông rất mộng ảo.

"Lục Yến Thần, anh có muốn mua một cái không?" Cô nghĩ, với tính cách của Lục Yến Thần chắc không phải người thích đi dạo phố mua đồ, liền nhân cơ hội này: "Đã đến rồi, không mua một cái làm kỷ niệm sao?"

Lục Yến Thần ngước nhìn kệ gỗ, trong vô số tiêu bản, anh chọn hai con màu hồng nhạt.

Khương Dư Miên kinh ngạc: "Anh thích màu hồng nhạt sao?"

Thật không ngờ, một người đàn ông nghiêm túc, trầm ổn như anh, lại thích bướm màu hồng nhạt?

Lục Yến Thần nhận hai tiêu bản bướm đã được chủ quán gói lại, khóe miệng nở nụ cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận.

---

Trong đêm khuya mờ ảo, đoàn tàu đêm tuyết phương xa gầm rú lao qua.

Khương Dư Miên tối nay vô cùng phấn khích, đón Giao thừa qua rạng sáng tại quảng trường náo nhiệt, rồi mới cùng Lục Yến Thần về chung cư. Họ không nhắc đến chuyện kia, vẫn cư xử như trước, và lại lần nữa chúc mừng năm mới nhau.

Ban đêm, Khương Dư Miên nằm nghiêng trong phòng tạm làm phòng khách, cách người ở phòng ngủ chính một bức tường.

Cô nhìn chằm chằm bức tường hồi lâu, cho đến khi mắt mệt mỏi không mở ra được, mới nhẹ nhàng nhắm mắt lại, mang theo cảm xúc phức tạp đi vào giấc ngủ.

Nửa đêm, người đàn ông trong phòng ngủ chính mở cửa phòng, châm một điếu thuốc trong phòng khách.

Ngoài cửa sổ kính đèn đuốc sáng rực, anh ngồi trên sofa, hơi nghiêng về phía trước, nhìn chằm chằm hai tiêu bản bướm đặt trên bàn trà. Đáy mắt nhuốm màu sắc đậm đặc.

Họ ngầm hiểu coi như chuyện kia chưa từng tồn tại, nhưng ký ức khắc sâu vào xương tủy, há chẳng lẽ không nói ra là có thể giải quyết được sao.

Từ lúc bắt đầu xem việc chăm sóc cô là nhiệm vụ, đến xem việc giúp cô tìm kiếm chân tướng là trách nhiệm. Sau này có nhiều chuyện anh không cần phải quản, nhưng anh vẫn làm.

Anh thừa nhận Khương Dư Miên là một sự tồn tại đặc biệt, đến nỗi, người từng tự xưng là thẳng thắn như anh cũng bị mắc kẹt trong đó.

Lời răn dạy của ông nội vẫn còn văng vẳng bên tai, anh không thể ôm tâm lý thử nghiệm để đáp lại Khương Dư Miên. Một khi bắt đầu, kết cục khó kiểm soát. Nếu anh rút lui giữa chừng, chắc chắn sẽ gây ra tổn thương lớn hơn cho cô.

Rất lâu sau, điếu thuốc trong phòng khách tàn lụi.

Người đàn ông đầy mệt mỏi đưa tay xoa ấn giữa hai lông mày, dựa vào sofa tĩnh tọa suốt đêm.

---

Ngày hôm sau, Khương Dư Miên tỉnh dậy sớm trong môi trường lạ lẫm. Cô nằm trên giường một lúc, rồi kéo cửa ra khỏi phòng.

Mơ hồ nghe thấy tiếng động ở phòng khách, Khương Dư Miên đi đến thì thấy Lục Yến Thần ăn mặc chỉnh tề đang định ra ngoài.

Cô dụi dụi đôi mắt khô: "Anh phải đi à?"

"Viện nghiên cứu gọi điện, có việc cần xử lý." Anh giải thích, "Anh có để lại lời nhắn cho em rồi."

Vốn không muốn làm phiền cô nghỉ ngơi, không ngờ cô lại tỉnh dậy đúng lúc.

"Anh đi bao lâu ạ?"

"Thời gian không xác định."

"Ồ..." Cô mai phải đi rồi, cứ tưởng còn có thể nghỉ ngơi cùng anh một ngày, giờ xem ra là hy vọng xa vời.

Thấy tâm trạng cô rõ ràng chùng xuống, Lục Yến Thần trầm ngâm một lát, chủ động hỏi: "Có muốn đi cùng anh đến viện nghiên cứu xem không?"

"Có được không ạ?" Khương Dư Miên lập tức tỉnh táo lại.

Một tiếng rưỡi sau, xe dừng ngoài viện nghiên cứu.

Khương Dư Miên theo sát Lục Yến Thần bước vào tòa nhà viện nghiên cứu tràn ngập cảm giác công nghệ này. Từ lối vào đến hành lang, mỗi chi tiết thiết kế đều làm người ta mãn nhãn.

Cô biết tiềm năng phát triển vô hạn của công nghệ thông minh, nhưng trải nghiệm trực tiếp hoàn toàn khác với những gì đã xem trên TV. Người có quyền hạn cao cấp có thể đi lại thông suốt bên trong. Người ngoài như Khương Dư Miên, nếu không có chuyên gia dẫn dắt, sẽ khó mà đi được một bước.

Thấy Lục Yến Thần tự mình dẫn đến một gương mặt lạ, mọi người đều tò mò. Khi có người hỏi, Khương Dư Miên nghe anh dùng tiếng Anh thuần thục giải thích, đó là **bạn bè**.

Thân phận này làm Khương Dư Miên thở phào nhẹ nhõm.

Vì sao lại thích anh ấy nhỉ?

Có lẽ vì những chi tiết dịu dàng của anh luôn làm cô cảm nhận rõ ràng, rằng những lời cô nói đều được anh nghiêm túc đối xử, được tôn trọng.

Đồng nghiệp của viện nghiên cứu bước chân vội vã, nói tiếng Anh gấp gáp: "Lục, máy móc nghiên cứu và phát triển gửi đi kiểm tra có vấn đề rồi."

Máy móc không đạt tiêu chuẩn chất lượng bị gửi trả lại, nên mới gọi Lục Yến Thần đang xin nghỉ quay về.

Khu phòng thí nghiệm trung tâm không được phép tham quan, Khương Dư Miên chỉ có thể ở lại bên ngoài. Lục Yến Thần giải thích với cô, và tìm một đồng nghiệp người Hoa hiếm hoi trong viện để bầu bạn cùng cô: "Em có thể đi tham quan loanh quanh, hoặc đến văn phòng anh nghỉ ngơi."

Dặn dò mọi thứ xong, Lục Yến Thần nhanh chóng bước đi, xuyên qua cửa tự động hồng ngoại, tiến vào phòng nghiên cứu.

Khương Dư Miên đứng bên ngoài, qua cửa sổ nhìn bóng dáng bận rộn, gương mặt chuyên chú của anh.

Cô không nghe thấy âm thanh bên trong, nhưng thấy được vẻ mặt nghiêm túc, thong dong của Lục Yến Thần khi giao tiếp với đồng nghiệp. Dù gặp phải chuyện gì, anh luôn bình tĩnh, tự nhiên như vậy, khiến người ta tin phục.

Cô đứng ngoài nhìn không biết bao lâu, rồi mới đi đến văn phòng.

Đồng nghiệp đẩy cửa ra, robot bên trong nhạy bén mở mắt.

Đồng nghiệp giải thích: "Đây là robot thông minh chỉ nghe lệnh của thầy Lục, tên là 'Star'. Nó có thể cảm ứng và ghi lại người vào phòng, tự động thực hiện một số nhiệm vụ đơn giản."

Ví dụ như tiếp khách.

Khương Dư Miên không hiểu rõ chức năng cụ thể của nó, thử đối thoại: "Star, tên của cậu hay thật đấy."

Ngôi sao (Star), là một trong những thứ cô thích nhất.

"Tiểu thư xinh đẹp, xin hỏi tên của cô là gì?"

"Khương Dư Miên."

"Khương Dư Miên, tên của cô cũng rất hay."

Đúng là một robot thông minh và có EQ cao.

Sau đó, Khương Dư Miên không làm gì cả, chỉ trò chuyện với Star suốt cả buổi sáng trong văn phòng. Khi Lục Yến Thần trở về, anh phát hiện Star, vốn ngày thường chỉ biết nghiêm túc chấp hành mệnh lệnh, đã biến thành một "trợ lý" hoạt ngôn, miệng lưỡi lưu loát.

Lục Yến Thần dở khóc dở cười: "Em đã làm gì nó thế?"

Khương Dư Miên chớp mắt trung thực: "Em có làm gì đâu, tụi em chỉ nói chuyện phiếm thôi."

"Anh xong việc rồi à?"

"Ừ, xử lý xong rồi. Buổi chiều em muốn đi đâu không?" Anh cũng biết Khương Dư Miên không ở lại được lâu, cố gắng thỏa mãn yêu cầu của cô.

Nhưng Khương Dư Miên mới đến, không biết gì về nước ngoài: "Em sao cũng được."

Đang định tìm kiếm, Lục Yến Thần thấy Jessie chia sẻ nhật ký kỳ nghỉ tại nhà gỗ trong rừng trên điện thoại, đột nhiên có quyết định.

---

Nhà gỗ nhỏ yên tĩnh trong rừng cách đây khoảng hai tiếng rưỡi đi xe. Khương Dư Miên trên đường đi rất phấn khích, giơ điện thoại quay lại cảnh vật ngoài cửa sổ không ngừng lùi về sau.

Quay đầu lại thì phát hiện, Lục Yến Thần bên cạnh đã ngủ.

Cô lén lút quan sát, thấy rõ vẻ mệt mỏi trên nét mặt anh. Ngực cô như bị kim châm nhỏ đâm vào.

Một người bề ngoài hào nhoáng, chắc chắn phải bỏ ra sức lực siêu thường phía sau.

Rõ ràng mệt mỏi như vậy, còn phải dẫn cô đi...

Khương Dư Miên lập tức không còn mong đợi gì về nhà gỗ nữa. Cô nghĩ lát nữa đến nơi sẽ nói mình mệt buồn ngủ, như vậy Lục Yến Thần cũng sẽ yên tâm đi nghỉ.

Xuống xe, Khương Dư Miên kinh ngạc trước cảnh sắc nơi đây.

Đường lát đá, bãi cỏ vàng cam, cây cối trụi lá bốc hơi sương mù, tựa như một tiên cảnh.

Chủ nhân nhà gỗ trong rừng đến tiếp đón, đốt lò sưởi trong phòng cho ấm.

Khương Dư Miên vừa định kiếm cớ, thì thấy Lục Yến Thần nhìn chằm chằm điện thoại: "Người đến rồi."

Đang nói chuyện, một gia đình bước vào cửa.

Khương Dư Miên thấy, người đàn ông râu quai nón là Jessie, đang ôm một cô bé tóc đen mắt xanh và một phụ nữ phương Đông hơi đầy đặn.

Jessie này chính là người nước ngoài cô gặp năm ngoái ở núi tuyết Ninh Thành.

Tiếng Trung của Jessie ngày càng trôi chảy: "Lục Yến Thần, em... em gái?"

Jessie quên tên Khương Dư Miên, chỉ nhớ chuyện nhầm cô là vợ của Lục Yến Thần.

Gia đình Jessie đã đến ở đây hai ngày, chủ yếu vì cô bé thích. Anh và vợ cùng con gái đến đây chơi đùa, tránh xa khu náo nhiệt ở chốn tiên cảnh này.

Bên trong nhà gỗ ấm áp, bày xếp gỗ và một số đồ chơi nhỏ. Jessie hớn hở kể cho họ nghe tầng hầm có bao nhiêu tiện ích giải trí. Trước đây không có ai tiếp khách nên chơi không hứng thú, giờ Lục Yến Thần đến, anh ta nóng lòng muốn kéo người nhập hội.

Khương Dư Miên thì thầm bên tai Lục Yến Thần: "Hay là anh nghỉ ngơi một chút rồi đi chơi?"

Lục Yến Thần: "Không sao, anh chợp mắt hai tiếng trên xe, ổn rồi."

Kế hoạch của Khương Dư Miên thất bại.

---

Đến tối, hai gia đình nướng BBQ ngoài sân. Jessie chuẩn bị đầy đủ, thịt, rau củ và rượu, thứ gì cũng có.

Nhập gia tùy tục, mọi người bắt đầu giao tiếp bằng tiếng Anh, nhưng vợ Jessie là người Hoa, cả nhà họ đều biết tiếng Trung.

Cô bé Lily, con gái Jessie, rất thích Khương Dư Miên, quấn lấy cô chơi từ chiều đến tối. Lúc nướng BBQ cũng muốn ngồi gần cô.

Thế là thành ra, Lily, Khương Dư Miên và Lục Yến Thần ngồi gần nhau, vợ chồng Jessie ngồi đối diện.

Lily lai có năm phần giống người phương Đông. Jessie đùa: "Lily trông càng giống con gái hai người."

Anh ta chỉ vị trí chỗ ngồi hiện tại.

Lời nói vô tâm, người nghe hữu ý. Hai người bị trêu có biểu cảm thay đổi rất nhỏ, mắt dán vào xiên BBQ trong tay, không ai dám nhìn ai.

Cho đến khi, Lily đột nhiên kinh hô: "Deer!" (Hươu!)

Khương Dư Miên nhìn theo tiếng kêu. Dưới gốc cây cách đó không xa đứng một con nai con màu nâu, nó nhìn chằm chằm rau xanh phía trước, rất muốn ăn. Lily dạn dĩ bước tới.

Khương Dư Miên vội kéo cô bé lại. Jessie vội giải thích, đây là nai được chủ nhà gỗ nuôi, đêm đầu tiên họ đến đây đã cho nó ăn.

Do tò mò, Khương Dư Miên đi theo bước chân Lily, đưa ra một miếng rau xanh. Nai con rất dạn, ăn sạch lá rau, sau đó đi dạo quanh sân.

Thịt xiên nướng xong, Jessie xách hai chai rượu từ trong nhà ra. Mắt Khương Dư Miên sáng rực.

Jessie rót rượu, rót cho cô hai ly đầu tiên.

Khương Dư Miên uống liền hai ly. Khi cô định nhận ly thứ ba, Lục Yến Thần ấn cổ tay cô xuống: "Đủ rồi."

"Anh nói sau khi tốt nghiệp là tính là lớn rồi, lớn rồi có thể uống bao nhiêu tùy thích." Khương Dư Miên lấy lời nói từ rất lâu trước đây của anh ra để phản bác.

Lục Yến Thần phủ nhận: "Anh chưa từng nói nửa câu đó."

Cô nói như đúng rồi: "Khả năng đọc hiểu của em đạt điểm tuyệt đối."

Nụ cười lan tỏa trong đáy mắt Lục Yến Thần: "Điểm tuyệt đối e rằng không đủ."

Cô ngẩng đầu hỏi: "Hả, vì sao?"

"Ít nhất phải cộng thêm mười điểm cho trí tưởng tượng của em." Nửa câu sau hoàn toàn là cô tự tưởng tượng ra, đâu ra mà đọc hiểu tuyệt đối.

Gia đình ba người Jessie đi chơi ở bên cạnh, hai người mới sinh ra tranh cãi trẻ con này. Khương Dư Miên nói hết đông tây, lừa được ly thứ ba, cũng là ly cuối cùng.

Lò nướng dần tắt lửa. Vợ chồng Jessie đưa con gái đã mệt về ngủ, để lại Khương Dư Miên và Lục Yến Thần, nhìn ánh đèn rọi ra con đường mòn trong rừng.

Cô muốn đi xem con đường được thắp đèn đó. Lục Yến Thần đứng dậy phủi áo khoác, đi theo sau cô.

Khương Dư Miên đi được hai bước đột nhiên dừng lại, ngoắc ngón tay gọi anh. Lục Yến Thần thuận thế cúi đầu, nghe giọng nói hòa quyện mùi rượu của cô gái vang lên bên tai.

Anh thở dài cười, rồi quỳ một gối xuống trước mặt Khương Dư Miên: "Lên đi."

Cô bé say rượu vừa rồi hỏi anh, liệu có thể cõng cô một lần nữa, giống như 5 năm trước.

Khương Dư Miên nằm úp trên lưng anh, hồi tưởng lại hai ngày vui chơi quên hết phiền muộn vừa qua, niềm vui tích lũy được nhiều hơn cả nửa năm trước của cô.

"Lục Yến Thần, kỳ nghỉ đông em thực tập ở Nam Lâm."

"Ừ." Anh biết.

Trước khi đi, cô không thể không nhắc lại những chủ đề cố tình lảng tránh: "Lúc về thăm mộ em phát hiện khu mộ đã được xây lại, còn có... vết thứ 19 trên tường."

Hồi hè đi, cô chưa qua sinh nhật 19 tuổi. Lục Yến Thần đã bắt đầu khắc từ năm cô 18 tuổi. Mùa đông cô đi lại, phát hiện thêm một vết, đó chắc chắn là do ai đó đã đến sau này, để lại vạch đại diện cho sự trưởng thành tuổi 19 của cô.

Lục Yến Thần im lặng lắng nghe, rồi thừa nhận: "Là anh."

Sau khi sinh nhật Khương Dư Miên qua đi, anh đã đến Nam Lâm.

Sau câu trả lời, người trên lưng đột nhiên im lặng. Lục Yến Thần chủ động hỏi: "Làm phiền em sao?"

Cô gái cười: "Em còn mong được anh làm phiền ấy chứ."

Anh trầm giọng nói: "Sau này anh sẽ chú ý."

"Ừm." Cô gái khẽ đáp, khóe mắt bỗng nhiên cay xè.

"Hôm nay ở viện nghiên cứu, nhìn thấy lúc anh làm việc, cảm thấy rất khác." Anh ở phòng thí nghiệm bình tĩnh chuyên tâm làm thực nghiệm công nghệ, so với hình ảnh doanh nhân nói chuyện đĩnh đạc trên TV còn chân thật hơn, sáng ngời hơn.

Cô chợt hiểu ra một số điều, đời người vốn dĩ có nhiều tiếc nuối và những thứ không thể cầu được. Mỗi giai đoạn đều có nhiệm vụ cần hoàn thành, làm tốt rồi mới có quyền lựa chọn con đường tiếp theo.

"Khác chỗ nào?"

"Giống như đẹp trai hơn." Cô dùng giọng điệu nghịch ngợm của cô gái nhỏ đáp lại.

Người đàn ông cõng cô đi, bước chân rõ ràng khựng lại: "Miên Miên, sau khi trở về..."

"Lục Yến Thần." Khương Dư Miên cố tình cắt lời anh.

Cô siết chặt cánh tay, vòng quanh cổ anh, còn ôm chặt hơn lúc nãy.

Cô cúi đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn vùi vào cổ anh: "Sau khi trở về, em sẽ không thích anh nữa."

Người đàn ông đó có ước mơ, có mục tiêu. Anh muốn lao tới một thế giới không có điểm dừng ở phương xa, nhưng nhất định là một thế giới vô cùng tuyệt vời.

Cô đi vạn dặm đến đây, là để chúc mừng, cũng là để từ biệt.