"회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이

먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

you shine like the stars

you light up my heart

오늘의 시련 끝엔

찬란하게 나를 비춰

----------------------------------------------------

이게 끝은 아니겠지

더 짙은 날도 있겠지

그날의 끝에도 너는

이렇게 비춰주겠지

----------------------------------------------------  

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해

변함없이 넌 나를 비추네 영원해

고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께

거기 그대로 있어 항상 같은 자리에

----------------------------------------------------

찬란하게 나를 비춰"

<<< been through - exo >>>

translation - vietnamese:

"chắc chắn rồi, trên bầu trời tối đen như mực đó sẽ có một tia sáng tỏa sáng mạnh mẽ hơn

anh tự nhủ rằng bản thân sẽ tỏa sáng thật rực rỡ sau những đám mây mù mịt kia

người ơi, em tỏa sáng tựa những ánh sao

chính em, người đã đánh thức trái tim này

sau những gian khổ ngày hôm nay

hãy tỏa sáng thật rực rỡ nhé!

----------------------------------------------------

đây tuyệt đối không phải là kết thúc

dẫu cho vẫn còn một ngày tối tăm hơn nữa

vào phút cuối cùng của một ngày thật dài

anh sẽ lại bừng sáng như vậy đó

----------------------------------------------------

phía sau tro tàn của những đám mây tối tăm kia, le lói những vầng sáng rực rỡ

em bất biến, không đổi thay mà tỏa sáng nơi anh mãi mãi

bình tĩnh nào... đôi ta sẽ cùng nhau chìm đắm trong làn gió ấm

ở đây, luôn luôn là ở chính nơi này

-----------------------------------------------------

hãy tỏa sáng rực rỡ bên cạnh nơi anh"

<<< been through - exo >>>

------------------------------------------------------------------------------------

#marks

#300918