𝟒. 𝓓𝓲𝓮 𝓩𝔀𝓮𝓲𝓼𝓪𝓶𝓴𝓮𝓲𝓽
.
Vào mùa đông Berlin mang theo bên mình một vẻ đẹp u sầu đầy lạ lẫm từ từng công trình, góc phố. Trương Gia Nguyên vẫn còn nhớ một ngày đông nọ anh và Patrick cùng nhau đi đến Memorial of the Berlin Wall. Không biết lúc đó cả hai đã suy nghĩ những gì mà lại đưa nhau đến đây vào một buổi sớm giá lạnh xen lẫn vài tia nắng yếu ớt chiếu vào những góc khuất của thành phố.

Bước trên con đường Bernauer Strasse dưới thời tiết cuối mùa đông, anh và Patrick vẫn giống như đêm ở đại lộ Unter den Linden ngày ấy - cả hai sánh vai nhau đi trên con đường lớn. Trương Gia Nguyên nhìn Patrick có vẻ rất phấn khích bởi em nói với anh rằng, dẫu em trưởng thành tại nơi này nhưng em rất hiếm khi được đến đây, em yêu không khí của nơi này. Thật giống với Patrick, Trương Gia Nguyên cũng thế, anh đến Đức cũng đã khá lâu nhưng cũng chưa đến nơi đây hoặc anh đã đến nhưng không ngắm nhìn nó một cách kĩ càng.

Anh đã từng nghe, từng học rất nhiều về Memorial of the Berlin Wall nhưng khi ngắm nhìn những vết tích thời gian một cách thật trân trọng anh lại có một cảm nhận rất khác. Memorial of the Berlin Wall trong tiềm thức  của Trương Gia Nguyên là một tường thành hoành tráng như cánh cổng Brandenburg nhưng thật ra Memorial of the Berlin Wall đúng như tên gọi của nó - rằng đấy chỉ là một bức tường thôi. Nó là biểu tượng của thế chiến thứ hai, lưu giữ những vết tích đau thương ấy thế nhưng giờ đây, chỉ có những đoạn trải dài nhỏ của hành trình phủ đầy graffiti này, bao gồm một đoạn dài hơn một cây số được bảo tồn như một phần của Đài tưởng niệm Memorial of the Berlin Wall, một lời nhắc nhở lạnh lùng về sự thù địch đã từng chia rẽ Châu Âu.

Nhìn thấy Patrick đang vô cùng vui vẻ ngắm nhìn những graffiti phủ khắp mặt tường, Trương Gia Nguyên vô thức cũng bị cuốn vào nụ cười của em. Patrick vẫn giống như ấn tượng ban đầu của anh, là ánh nắng vàng bay rực rỡ mang ấm áp sưởi ấm trái tim người khác. Đứng trước biểu tượng của thế chiến đau thương nhưng khi nhìn về phía Patrick, em ấy chỉ khiến anh chú ý đến những graffiti đầy màu sắc tươi sáng phủ khắp mặt tường, trẻ trung và thoải mái. Em khiến cho mọi người hướng về những điều tích cực nhất, trong ánh mắt sáng trong của em chỉ trông thấy những mảng màu sặc sỡ còn những đau thương kia chúng đã là dĩ vãng và phủ lên mình một lớp tuyết lạnh.

Cùng Patrick luyên thuyên đi dạo cả một đoạn dài của Memorial of the Berlin Wall, Trương Gia Nguyên cảm thấy vô cùng vui vẻ, anh cũng đường như quên mất cái lạnh tê tái chặng cuối mùa đông này. Cảm giác được sánh vai bước đi cùng nhau, cảm giác có nhau này thật là tốt. Mùa đông cứ thế mà không còn lạnh lẽo khiến lòng người e ngại nữa, nó cứ bình thản trôi qua như thế, tựa như một bản tình ca lãng mạn trong nền tuyết trắng.

Mùa đông bước đến với sự âm u lạnh lẽo khiến lòng người tê tái nhưng nó lại rút đi một cách vô thanh vô thức tựa như chưa từng xuất hiện. Nhẹ nhàng mà bình thản nhường chỗ cho bầu không khí ấm áp và những cơn mưa bất chợt của mùa xuân. Mùa xuân đã đến rồi, một khởi đầu mới, xua tan cái lạnh giá của mùa đông và đẩy lùi băng tuyết vào dĩ vãng. Lúc này, vạn vật như bắt đầu tái sinh sau một mùa đông dài lạnh giá, đường phố Berlin bắt đầu xuất hiện những gam màu tươi tắn, khôi phục lại vẻ thơ mộng vốn có của đất nước trời Âu và đâu đó trên đường phố là lớt phớt những hạt mưa xuân. Mùa xuân đến vạn vật đổi thay khiến lòng người cũng trở nên nao nức, với tiết trời xuân người ta thường nhớ đến những cuộc gặp gỡ bất chợt, nhớ đến những cái nắm tay, nhớ đến lời tỏ tình bên dòng Spree, nhớ tới Trương Gia Nguyên và ánh nắng vàng bay ấm áp của anh ấy.
.
🧸🐰Giải nghĩa tựa đề tiếng 🇩🇪
"𝓓𝓲𝓮 𝓩𝔀𝓮𝓲𝓼𝓪𝓶𝓴𝓮𝓲𝓽" - Sự có nhau. Xuân sang ấm áp bao trùm - Bất chợt nhận ra chúng ta đã chùng nhau đi qua một mùa đông Berlin lạnh giá.
.