Sáng sớm hôm sau, Tang Thời An nhận được tin nhắn từ Tang Thời Việt - anh trai nàng. Tin báo anh sẽ đến đón đã được gửi cách đây một giờ. Tang Thời An kéo rèm cửa, quả nhiên, chiếc Phantom quen thuộc đã đậu ở dưới nhà.

Nàng nhanh chóng vệ sinh cá nhân rồi xuống lầu. Người tài xế nhìn thấy nàng từ xa liền xuống xe mở cửa giúp nàng.

"Sao mà chậm thế?" Tang Thời Việt khép laptop lại, ánh mắt đặt lên mặt Tang Thời An, "Sáng sớm đeo khẩu trang làm gì?"

Tang Thời Việt lớn hơn Tang Thời An đúng tám tuổi. Sau nhiều năm tiếp quản công ty, anh đã sớm hình thành khí chất của một người bề trên. Hôm nay anh cũng ăn mặc rất chỉnh tề, áo sơ mi và vest đều được may đo riêng, dù chỉ tùy ý tựa vào đó cũng toát lên vẻ tinh tế.

"Lần sau anh đi xe rẻ tiền hơn đi, em sẽ không phải đeo khẩu trang nữa." Tang Thời An nhoài người về phía ghế trước, nói với tài xế, "Chú Vương, đi thôi."

Tang Thời Việt hỏi về chuyện học hành hai câu, sau đó bắt đầu tiếp điện thoại. Anh tựa như rất bận, điện thoại reo liên tục. Khi điện thoại cuối cùng cũng yên tĩnh, Tang Thời Việt nhận ra ánh mắt của Tang Thời An, nụ cười trên môi anh vừa bất lực vừa đầy ẩn ý: "Còn nhìn nữa à? Sao, thấy mấy bạn nam ở trường em không ai đẹp trai bằng anh à?"

Tang Thời An lập tức quay người nhìn ra ngoài cửa sổ: "Đồ thần kinh."

Tang Thời Việt lại xích lại gần Tang Thời An hơn, như thể đột nhiên hứng thú: "Anh quan tâm đến chuyện tình cảm của em gái mình, có gì sai à?"

Tang Thời An ngả người ra sau, lưng chạm vào cửa xe nhưng không còn đường lui: "Em... em tuần này về tìm anh có chuyện chính sự."

Tang Thời Việt đặt tay trái lên giữa tay vịn, để lộ chiếc đồng hồ đeo tay tinh xảo: "Nói đi."

"Anh... anh có thể ứng trước cho em một ít tiền tiêu vặt không?" Tang Thời An nói lắp bắp, không tự tin lắm, "Đừng nói cho ba mẹ biết nha."

"Lý do?"

"Bạn em sinh nhật, em tặng quà mấy lần, rồi đi chơi đến lượt em trả tiền..."

Nhà họ Tang không hề hạn chế chi tiêu bình thường của Tang Thời An. Nói ra chuyện này bản thân nàng cũng thấy chột dạ. Khi kỳ nghỉ hè kết thúc, Tang Thời Việt đã chuyển riêng cho nàng một khoản tiền đủ để mua một căn nhà ở ngoại ô vành đai 5.

Câu trả lời này rõ ràng không đạt yêu cầu.

Đôi mắt sâu thẳm của Tang Thời Việt đánh giá nàng, không còn sự dịu dàng vừa rồi, mà đầy vẻ lạnh lùng và áp lực của một người bề trên. Tang Thời An thậm chí không dám thở mạnh, gần như nghẹt thở.

Đột nhiên, Tang Thời Việt khẽ cười một tiếng, ngón tay búng nhẹ vào trán Tang Thời An: "Con bé đốt tiền."

"Tiêu xài thế nào anh không quan tâm, dù sao thì một hai năm nữa ba mẹ cũng sẽ không hạn chế chi tiêu của em nữa. Nhưng đừng giao du với những loại người không đứng đắn, đặc biệt là — — những người nhuộm tóc vàng, xăm trổ đầy mình." Tang Thời Việt nói đến đây, cảnh cáo nhìn Tang Thời An một cái, "Nghe rõ chưa?"

"Anh mới thích 'cắt gội sấy' ấy."

Cũng đã nói chuyện đến nước này, Tang Thời An tiện miệng thêm một câu: "Anh, vậy khi nào anh mới dẫn chị dâu về?"

Tang Thời Việt im lặng mang tính tượng trưng hai giây: "Chuyện người lớn em ít quản đi."

Tang Thời An không chịu buông tha: "Chị lần trước đâu rồi? Em thấy chị ấy tốt lắm mà."

Tang Thời Việt: "Chị nào?"

Tang Thời An mô tả một hồi, Tang Thời Việt vẫn không có ấn tượng gì, nàng lại nhắc đến những người đã từng gặp trước đó. Cuối cùng, Tang Thời An cạn lời, nhíu mày im lặng rất lâu: "Anh thật sự..."

Tang Thời Việt đan hai tay vào nhau, từ tốn thay nàng trả lời.

"Tồi tệ?"

"Lăng nhăng?"

"Vô trách nhiệm?"

Cuối cùng, Tang Thời Việt không biểu cảm, giọng điệu lạnh lùng: "Tang Thời An, tiền tiêu vặt của em hết rồi."

Tang Thời An đầy vẻ không thể tin được, nhưng nàng có thể co được giãn được, lập tức vào thế hèn: "Em sai rồi."

Tang Thời Việt bật cười, cái vẻ kệch cỡm cố tình ngụy trang dường như biến mất, thêm vài phần bất cần đời như trước khi vào công ty. Anh thao tác vài cái trên điện thoại, rất nhanh, màn hình của Tang Thời An sáng lên, là thông tin tài khoản ngân hàng đã nhận tiền.

Tang Thời An đếm số lượng của số '0' một chút, cuối cùng cũng cười: "Cảm ơn anh trai."

Tang Thời Việt: "Nhận tiền rồi giúp anh làm một việc."

Ăn của người thì nói năng dịu dàng, nhận của người thì tay phải ngắn.

Thế là, khi Tang Thời An về nhà đối mặt với câu hỏi của ba mẹ, nàng cố gắng bình tĩnh nói: "Trường tụi con có một dự án trao đổi du học, nên con nhờ anh đến trường giúp con tham khảo rồi."

"Nó không về ăn trưa à?"

"Chắc không về đâu." Tang Thời An ân cần khoác tay mẹ, hỏi, "Mẹ có việc gì tìm anh không ạ?"

"Cũng không có gì, vốn dĩ mẹ hẹn người đến nhà ăn trưa, muốn để nó gặp mặt, nhưng đối phương hôm nay có việc quan trọng không đến được."

Hóa ra là xem mắt.

Tang Thời An tò mò: "Là chị nhà nào vậy ạ?"

Bà Nhậm xoa đầu nàng, bí ẩn: "Con quen lắm, đến lúc đó sẽ biết."

Tang Thời An ở nhà hai ngày. Sau đó nàng gọi điện cho anh trai để báo cáo tiến độ nhiệm vụ, không ngờ anh trai nàng đã lên máy bay, còn là công việc xuyên quốc gia.

Không biết là bận thật hay bận giả.

Sau khi được ba mẹ chăm sóc thoải mái ở nhà hai ngày, chiều Chủ Nhật, Tang Thời An ngồi xe trở lại trường.

Bữa tối được đặt tại một nhà hàng Omakase mới mở ở trung tâm thành phố, món Nhật với mức giá 2000 tệ mỗi người, khiến những người được mời đều đến nhà hàng từ sớm.

Khi Tang Thời An đến, Từ Đào Đào đang kéo Tô Ninh Nguyệt buôn chuyện. Nàng nhiệt tình chào hỏi họ, sau đó mở tin nhắn điện thoại, giục Giản Sầm Dư.

[Khi nào chị đến?]

Nửa phút sau, Giản Sầm Dư trả lời: [Kẹt xe, mười phút nữa]

Tang Thời An nhướng mày, liền thấy cái đầu lông xù của Tô Ninh Nguyệt chồm tới: "Là chị Giản phải không? Không vội đâu, Khương Khương và bạn trai cậu ấy cũng chưa đến mà?"

Trên bàn bày hai cuốn sách vừa mới mua, Tang Thời An đến gần mới phát hiện đó là hai cuốn tạp chí tuần mới nhất.

Từ Đào Đào giơ tay lên: "Mình vừa mới bóc kiện hàng xong, không ai được giành với mình đâu nhé!"

Tang Thời An: "..."

Không hiểu nổi mấy cô nàng đam mê thần tượng này.

Dưới sắc đẹp, Từ Đào Đào dường như cuối cùng cũng nhớ ra còn một cô bạn cùng phòng khác, cô vỗ bàn đứng dậy: "Khương Khương đã nói sắp đến rồi mà, mười phút trôi qua không lẽ lạc đường sao? Để mình ra ngoài xem sao."

Tang Thời An gọi cô lại: "Mình quen khu này hơn, mình đi cho."

Từ Đào Đào quả thật không muốn rời đi, vừa ngồi xuống vừa thở dài: "Thế thì ngại quá."

Tang Thời An bật cười, cãi nhau vài câu với cô rồi bước ra khỏi phòng riêng.

Nhà hàng không có nhiều người, có lẽ nhân viên phục vụ cũng đã vào các phòng riêng mà họ đang phục vụ. Tang Thời An gửi tin nhắn cho Khương Hân Kỳ. Trong lúc chờ đợi, nàng nhìn quanh, định đi ra bãi đỗ xe thì đột nhiên nghe thấy tiếng trò chuyện khe khẽ ở góc cua.

Giọng nói quen thuộc khiến bước chân nàng đột nhiên dừng lại.

Dường như, là Khương Hân Kỳ?

Vì khoảng cách hơi xa, Tang Thời An không thể hoàn toàn chắc chắn đó có phải là Khương Hân Kỳ hay không. Nàng lại gần hơn một chút, thì thấy cảnh Khương Hân Kỳ bị ai đó dồn vào góc tường.

Đối diện, cũng là một cô gái.

Tiếng trò chuyện của hai người lọt vào tai nàng: "Em đã chia tay anh ta rồi, vậy tại sao không thể dẫn chị đi gặp bạn cùng phòng của em? Chẳng lẽ hai người chưa hề chia tay, trước đây tất cả đều là em lừa chị?"

Tính cách của Khương Hân Kỳ vốn là người nội tâm nhất trong phòng họ, giọng nói cũng nhỏ nhẹ dịu dàng: "Em đã ở bên chị tất nhiên là đã chia tay dứt khoát rồi, nhưng em đột nhiên dẫn bạn gái vào gặp bạn bè của em, cũng có chút đột ngột chứ?"

"Em nói lại với bạn cùng phòng của em những lời mà em đã nói lúc chia tay anh ta là được mà?"

"Hả? Nói với họ là em đột nhiên phát hiện mình không thích con trai sao? Có hơi kỳ... ưm!"

Nghe đến đây, âm thanh đột nhiên dừng lại, Tang Thời An không hiểu, hé nửa đầu ra, liền thấy cô bạn cùng phòng xinh xắn của mình đang bị cô gái kia dồn vào góc tường mà hôn.

Tang Thời An rùng mình, cú sốc bất ngờ khiến nàng đỏ bừng mặt, vội vã lùi lại.

Cánh tay va vào góc tường sắc nhọn, khóe môi không thể kiềm chế được muốn phát ra tiếng. Lúc này, từ phía sau đột nhiên có một bàn tay đưa lên bịt lại, kèm theo một tiếng nói khe khẽ: "Cẩn thận."

Tang Thời An nghiêng đầu.

Là Giản Sầm Dư.

Hai người ở góc cua dường như lại cãi nhau, tiếng hôn đột nhiên gấp gáp và hổn hển. Tang Thời An mặt đỏ tai hồng, bị Giản Sầm Dư kéo tay lùi lại đến góc cua thứ hai.

Đến khi dừng lại, Tang Thời An mới khẽ hỏi: "Chị đến lúc nào vậy?"

"Vừa đỗ xe xong." Giản Sầm Dư nghiêng đầu ra hiệu chiếc xe bên cạnh.

Tang Thời An nhìn theo ánh mắt của cô, vẫn là chiếc Martin đó. Vì hành động có chút giống như trộm cắp của hai người, nàng bật cười: "Chị xem bao nhiêu bộ phim 007 rồi vậy?"

Giản Sầm Dư: "007?"

"Đúng vậy." Tang Thời An giải thích, "Chiếc DB10 của Aston Martin năm đó không phải vì anh ấy mà nổi tiếng sao? Mấy năm nay người mua nó đã ít đi nhiều, chiếc của chị trông cũng gần giống, lẽ nào không phải vì phim?"

Giản Sầm Dư lắc đầu: "Không phải."

Tang Thời An 'à' một tiếng: "Được rồi, nhưng quả thật rất đẹp."

Tiếng bước chân vang lên từ xa, Tang Thời An nhìn thấy Khương Hân Kỳ trước, kéo Giản Sầm Dư trốn ra phía bên cạnh xe.

Khoảng cách giữa các xe rất nhỏ, khoảng cách đột nhiên gần lại khiến không khí cũng trở nên loãng hơn.

Chiếc xe vừa tắt máy chưa lâu, dường như vẫn còn cảm nhận được từng luồng khí nóng phả ra từ động cơ. Giản Sầm Dư cụp mắt, ánh mắt lướt nhẹ qua hàng mi run rẩy của Tang Thời An, hỏi: "Sao vậy?"

"Bạn cùng phòng của em, họ đi qua rồi." Tang Thời An cũng không biết giải thích chuyện đồng tính luyến ái này với Giản Sầm Dư thế nào. Tóm lại, trước khi Khương Hân Kỳ chủ động dẫn người đến trước mặt nàng, nàng phải giả vờ không biết gì hết.

Nàng lại thò đầu ra nhìn hai người kia, thấy hai người đã ra khỏi bãi đỗ xe mới thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại: "Được rồi, chúng ta đi ra..."

Sợi tóc của Giản Sầm Dư lướt qua môi nàng, âm cuối biến mất ở đầu môi.

Tang Thời An xem xong một màn kịch, lúc này mới phát hiện hai người gần nhau đến mức nào, gần như cứng đờ thành một bức tượng.

Vẫn là Giản Sầm Dư lên tiếng trước: "Muốn đi ra ngoài?"

Giản Sầm Dư dường như không hề phát hiện ra, Tang Thời An chớp lấy cơ hội đứng dậy: "Đúng đúng, chúng ta cũng đi thôi, mọi người đến đủ hết rồi, đang chờ ăn kìa."

Trên đường từ bãi đỗ xe đến nhà hàng, Tang Thời An luôn rất im lặng. Giản Sầm Dư ít nói, Tang Thời An đi vài bước lại không kìm được liếc nhìn Giản Sầm Dư.

Cuối cùng, trước khi vào nhà hàng, nàng không thể nhịn được nữa, dò hỏi: "Chị hình như không mấy bất ngờ... về bạn cùng phòng của tôi?"

Giản Sầm Dư: "Bất ngờ?"

Tang Thời An lại đổi một từ khác: "Tức là... không mấy bài xích?"

Mặc dù tình yêu đồng giới ngày càng phổ biến, nhưng hôn nhân đồng giới dù sao cũng không hợp pháp, vẫn có rất nhiều người có thành kiến với chuyện này.

Vừa nghĩ đến lát nữa còn phải ăn cơm cùng Khương Hân Kỳ và cô gái kia, Tang Thời An liền đánh tiếng trước với Giản Sầm Dư: "Thực ra đây là một chuyện rất bình thường, con người sinh ra xu hướng tính dục vốn không cố định, dị tính hay đồng tính đều là lựa chọn của bản thân. Nếu chị không chấp nhận được, lát nữa ăn cơm thì ngồi xa họ một chút, tuyệt đối đừng thể hiện ra..."

"Tang Thời An." Giản Sầm Dư dừng lại, quay người nhìn nàng.

Tang Thời An: "Ừm?"

Trời đã tối, ánh hoàng hôn dần thu lại trên mái hiên, chỉ còn lại một vệt sáng cuối cùng. Giản Sầm Dư đứng ở nơi ngược sáng, đôi mắt hờ hững có vài phần ý vị dò xét.

Cô dừng lại một lát, hỏi: "Em nghĩ tôi sẽ kỳ thị họ sao?"

Tang Thời An: "..."

Cũng không cần nói trắng ra như vậy đâu.

Nàng ho khan một tiếng ngượng ngùng, khi căng thẳng, mắt lại đảo loạn xạ: "Tôi đương nhiên không nghĩ chị có thành kiến với tình yêu đồng giới, tôi chỉ lo chị vừa mới nhìn thấy hai người họ hôn nhau nên sẽ thể hiện ra điều gì đó khác thường, bạn tôi mặt mỏng lắm, chị tuyệt đối đừng vạch trần họ, được không?"

Giản Sầm Dư dường như đang lắng nghe nàng nói rất chăm chú, đợi nàng nói xong, mới chậm rãi đáp: "Được."

Thần kinh căng thẳng của Tang Thời An chợt thả lỏng, nói: "Vậy chúng ta vào thôi."

Giản Sầm Dư thu lại ánh mắt, đi vào.

Nhân viên phục vụ nhận ra Tang Thời An, đi tới dẫn đường cho họ.

Khi đi qua sảnh lớn, Giản Sầm Dư đột nhiên nói: "Nhưng mà."

Tang Thời An dừng bước: "Ừm?"

Giản Sầm Dư: "Hình như tôi chưa từng nói, tôi bài xích hành vi thân mật đồng giới."