"Hân Đề, tổng giám đốc Ôn bảo em muộn nhất là trước giờ làm buổi chiều phải nộp tài liệu đã sắp xếp cho cô ấy." Chu Huyên truyền lại nguyên văn lời của Ôn Tích Hàn, rồi lo lắng hỏi. "Em làm xong kịp không? Có cần nói với tổng giám đốc Ôn xin thêm chút thời gian không?"

Nguyễn Hân Đề là người mới, Chu Huyên không biết năng lực của cô thế nào, nhưng thời gian này thì quả thật quá gấp gáp. Chu Huyên muốn giúp, nhưng lại lực bất tòng tâm. Ôn Tích Hàn đã chặn lời của cô ấy một cách dứt khoát rồi, cô không dám nói thêm gì nữa.

"Không cần đâu ạ." Nguyễn Hân Đề đang dựa vào ghế chơi điện thoại, vẻ mặt thong dong, ung dung, giọng nhàn nhạt như đang nói chuyện vặt. "Chị Chu, em đã làm xong rồi."

"Em làm xong rồi ư?" Chu Huyên ngạc nhiên hỏi. "Hân Đề, sao nhanh thế!"

"Cũng ổn mà," Nguyễn Hân Đề ngồi thẳng người. "Chỉ sợ không đúng ý tổng giám đốc Ôn, rồi bị trả về."

Nguyễn Hân Đề cảm thấy khả năng bị trả về là rất cao. Cô nghĩ người phụ nữ kia giao việc này cho cô chỉ là muốn cô bận rộn, không rảnh rỗi. Việc này ít nhiều mang theo chút tư thù cá nhân.

Nhưng dù sao, thời hạn cũng được kéo dài từ giờ nghỉ trưa đến trước giờ làm buổi chiều, điều đó chứng tỏ trái tim của người phụ nữ kia không lạnh lùng như cô nghĩ.

Nghĩ đến đó, Nguyễn Hân Đề vô thức xoa lòng bàn tay, như thể cảm giác dính dính, trơn ướt đó vẫn còn...

Chu Huyên không chắc chắn nói: "Chắc là không đâu..."

Nhìn xung quanh, cô giơ ngón tay lên so, hạ giọng nói với Hân Đề: "Tổng giám đốc Ôn không phải người như vậy đâu. Lúc nãy chị ấy còn chuyển tiền bảo chị đặt trà chiều cho cả văn phòng nữa."

"Chị ấy hào phóng thật đấy nhỉ," Nguyễn Hân Đề thầm nghĩ.

Người phụ nữ này đúng là hào phóng, nếu không thì đã không tùy tiện chi ra sáu trăm nghìn rồi.

"Ai mà biết được. Chị phải tiếp tục sắp xếp biên bản đây." Chu Huyên quay lại bàn làm việc, chưa được hai giây lại quay sang Hân Đề. "Hân Đề, hay thế này, chị chuyển tiền cho em, khoảng 4 giờ chiều em đặt trước 36 phần trà chiều nhé?"

Cả phòng làm việc này, tính cả Ôn Tích Hàn là 36 người.

"Vâng, được ạ." Nguyễn Hân Đề vui vẻ đồng ý, cuối cùng còn hỏi đùa, "Chị Chu, nếu còn dư tiền thì mình có phải trả lại cho tổng giám đốc Ôn không ạ?"

"À..." Chu Huyên suy nghĩ một chút rồi nói, "Cứ cố gắng tiêu hết đi."

"Vâng, được."

Nguyễn Hân Đề sờ cằm, chơi điện thoại thêm nửa tiếng nữa, ước chừng Ôn Tích Hàn đã ăn cơm xong, cô mới đứng dậy, ôm hai chồng tài liệu, dùng ngón trỏ gõ nhẹ hai tiếng lên cửa phòng làm việc của Ôn Tích Hàn.

"Vào đi." Giọng nói lạnh lùng của Ôn Tích Hàn vọng ra.

Vì đang ôm tài liệu, Hân Đề dùng vai mở cửa, lách người vào một cách khéo léo.

Nghe tiếng cửa đóng lại, Ôn Tích Hàn ngẩng đầu lên, thấy Hân Đề, nàng nhíu mày, lạnh nhạt hỏi: "Có chuyện gì không?"

Hân Đề đặt chồng tài liệu xuống bàn, cằm hơi nhếch lên, cười tủm tỉm: "Tổng giám đốc Ôn, em đã sắp xếp xong hết những tài liệu này rồi. Còn phần trong máy tính, em đã gửi cho chị qua email rồi đấy ạ."

Ôn Tích Hàn im lặng nhìn Hân Đề vài giây. Ánh kính phản chiếu ánh sáng, làm mờ đi vẻ phức tạp trong đôi mắt nàng.

"Ừm." Ôn Tích Hàn rút lại ánh mắt, tiếp tục xem tài liệu trên màn hình máy tính. Nàng không thèm nhìn hai chồng tài liệu trên bàn, giọng nói không chút gợn sóng: "Còn việc gì nữa không?"

Nghe giọng Ôn Tích Hàn như đang muốn đuổi mình, Hân Đề không giận. Cô liếc nhìn ly cà phê đặt cạnh cốc của Ôn Tích Hàn. Hân Đề chống một tay lên bàn, hơi nghiêng người, khẽ cười hỏi: "Vậy chị ơi, chuyện lúc trước em nói với chị thì sao?"

Ôn Tích Hàn nhíu mày: "Chuyện gì?"

Hân Đề hắng giọng, nghiêm túc hơn một chút, đầy mong đợi: "Chuyện ăn cơm cùng nhau ấy, để em còn trả đồ cho chị."

"Nguyễn Hân Đề," Ôn Tích Hàn nhìn thẳng vào cô, đôi mắt tĩnh mịch. "Đây là văn phòng của tôi."

"A," Nguyễn Hân Đề cười một cách thờ ơ, cơ thể lại nghiêng xuống một chút nữa. "Chị ơi, bây giờ là giờ nghỉ mà."

Ôn Tích Hàn thở dài nặng nề, ánh mắt lạnh lùng. Nàng không nhúc nhích, nhưng vừa mở miệng đã tạo ra một khoảng cách lớn giữa hai người. "Trợ lý Nguyễn."

"..." Nguyễn Hân Đề khựng lại. Cô siết chặt lòng bàn tay, nở một nụ cười gượng gạo, như không có chuyện gì: "Tổng giám đốc Ôn có gì sai bảo ạ?"

"Nếu em rảnh thì có thể tìm hiểu thêm về các vị trí trong công ty, và những việc mà một trợ lý nên làm." Ôn Tích Hàn lạnh lùng nói, đôi mắt đào hoa mang theo vẻ phức tạp mà Nguyễn Hân Đề không thể hiểu được.

"Vâng, tổng giám đốc Ôn." Nguyễn Hân Đề giật giật khóe môi, giọng có chút mỉa mai. "Nếu chị không có việc gì sai bảo nữa, vậy em xin phép ra ngoài."

Ôn Tích Hàn mấp máy môi, rồi lại im lặng, nuốt lời muốn nói xuống. Mãi cho đến khi Nguyễn Hân Đề quay lưng bước ra khỏi phòng, nàng mới đưa tay tháo chiếc kính không gọng ra và ném xuống bàn.

Day day thái dương đang đau nhức, Ôn Tích Hàn thở ra một hơi, rồi nghĩ, có lẽ cứ xem đêm đó như một sai lầm, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, và cứ giả vờ như không biết gì cả...

Đeo kính lại, Ôn Tích Hàn nhìn chằm chằm vào những con chữ trên màn hình, nhưng lại không thể tập trung.

Thật ra, khi biết trợ lý của mình là Nguyễn Hân Đề - cô bé táo bạo, bồng bột, và mặt dày đêm đó - Ôn Tích Hàn đã từ chối mạnh mẽ. Cô bé không chỉ là cháu gái nhỏ của mình, mà giữa hai người còn xảy ra chuyện hoang đường như vậy.

Điều khiến Ôn Tích Hàn bối rối nhất là tại sao một "Nhuyễn Nhuyễn" ngoan ngoãn, hiểu chuyện và dễ thương ngày xưa lại trở nên như bây giờ!

Nguyễn Hân Đề đi thẳng từ văn phòng của Ôn Tích Hàn đến phòng giải khát. Cô lấy một chiếc cốc từ tủ kính, rót một ít nước nóng rồi ra đứng ở cửa sổ sát đất. Vẻ mặt cô buồn bã, uống từng ngụm nước một cách lơ đãng.

Sau mười phút, chiếc cốc đã cạn. Cô bóp nát chiếc cốc giấy rồi ném vào thùng rác với vẻ mặt không cảm xúc.

Như thể đã đưa ra một quyết định quan trọng, Hân Đề gửi một tin nhắn cho Thích Cảnh Ninh: "Chị Ninh, dạy em cách tán con gái với."

Thích Cảnh Ninh trả lời cực nhanh và đầy bất ngờ: "Em có người trong mộng rồi á?! Ai vậy? Trai hay gái?"

Nguyễn Hân Đề lần lượt trả lời: "Ừ. Chị không quen. Con gái."

Thích Cảnh Ninh gửi một loạt dấu chấm than: "Hân Đề, em nói thật không?!"

Nguyễn Hân Đề nhíu mày, chắc chắn trả lời: "Nói thật."

"Em yêu từ cái nhìn đầu tiên."

Vài phút sau, Thích Cảnh Ninh mới trả lời: "Vậy Hân Đề, em xác định là người đó rồi à?"

Nguyễn Hân Đề cảm thấy tin nhắn này có gì đó hơi lạ, nhưng vẫn gõ: "Ừ."

"Chị Ninh, có phải chị biết chuyện gì không?"

Thích Cảnh Ninh khâm phục sự nhạy bén của Nguyễn Hân Đề, chỉ đành nửa đùa nửa thật trả lời: "Chẳng phải chị nghe Chung Kha kể em lần đầu tiên gọi hai ly Tình yêu Đích thực, rồi còn đưa một cô gái về khách sạn sao? Chị cứ tưởng cô ấy nói đùa, ai ngờ gọi điện thoại đến thì suýt nữa thì hỏng bét..."

Thích Cảnh Ninh có chút tư tâm, dù là với Ôn Tích Hàn hay với Nguyễn Hân Đề. Cô hiểu rất rõ Ôn Tích Hàn. Dù vẻ ngoài có vẻ lạnh lùng và dễ gần, nhưng bên trong lại cực kỳ bướng bỉnh, xa cách, ít quan tâm đến mọi thứ và không bao giờ chủ động. Ngay cả Thích Cảnh Ninh cũng mất rất nhiều thời gian mới trở thành bạn của Ôn Tích Hàn.

Hơn nữa, Phó Phương Bách đã cầu hôn Ôn Tích Hàn. Nếu không phải Ôn Tích Hàn do dự và cảm thấy Phó Phương Bách chỉ là một người phù hợp để kết hôn, có lẽ nàng đã không đi khách sạn cùng Nguyễn Hân Đề đêm đó...

Về phần Nguyễn Hân Đề, với tư cách là bạn thân của cô bé, Thích Cảnh Ninh không muốn thấy Hân Đề phải chịu tổn thương. Nhưng đồng thời, cô cũng mâu thuẫn. Cô đã quen Hân Đề nhiều năm, phẩm chất của Hân Đề cô hiểu rõ. Nếu Hân Đề có thể mang lại hạnh phúc cho Ôn Tích Hàn, cô sẽ sẵn lòng giúp đỡ. Nhưng điều kiện tiên quyết vẫn phải là thái độ của Ôn Tích Hàn.

Vì vậy, Thích Cảnh Ninh không muốn Nguyễn Hân Đề biết cô và Ôn Tích Hàn quen nhau.

Nguyễn Hân Đề: "..."

"Chị Ninh, mau giúp em vài chiêu với, em muốn theo đuổi nàng ấy."

Một bên khác, Thích Cảnh Ninh day trán đau đầu, úp mở hỏi: "Vậy em thấy thái độ của nàng ấy thế nào?"

"..." Nguyễn Hân Đề bẻ khớp ngón tay kêu rắc rắc, trả lời lạc đề: "Chị Ninh, hôm nay em đã thêm bạn bè với nàng ấy rồi. Dù nàng ấy rất lạnh lùng với em, nhưng dù sao cũng đã trả lời tin nhắn, không chặn hay xóa em."

Thích Cảnh Ninh nhíu mày. Tin nhắn của Nguyễn Hân Đề lại đến: "Chị Ninh, chị nói xem em có nên chủ động hơn nữa không? Cố gắng cảm hóa nàng ấy?"

Thích Cảnh Ninh không muốn đả kích lòng tự tin của Nguyễn Hân Đề, nên chỉ gửi một loạt dấu chấm lửng: "Hân Đề, trông em bây giờ giống một chú cún trung thành lắm đấy..."

Nguyễn Hân Đề: "..."

"Để theo đuổi nàng ấy, làm cún cũng không sao. Em chỉ muốn được liếm nàng ấy thôi."

Đọc câu cuối cùng Thích Cảnh Ninh chỉ cảm thấy mình như đang bị xe cán. Cô vỗ vỗ mặt, mở khung chat của Ôn Tích Hàn, định hỏi dò thái độ của đối phương: "Tích Hàn, dạo này cậu và Phó Phương Bách thế nào rồi?"

Ôn Tích Hàn chắc đang bận, mất một lúc lâu mới trả lời: "Anh ấy hẹn tớ tối thứ Sáu này đi ăn."

Thích Cảnh Ninh: "Cậu đồng ý à?"

Ôn Tích Hàn: "Ừ."

Thích Cảnh Ninh hít một hơi lạnh. Cái giờ hẹn này, lại vào tối thứ sáu. Phó Phương Bách đúng là "Tư Mã Chiêu lòng người ai cũng biết¹" mà... Cô cắn lưỡi, gọi điện cho Ôn Tích Hàn, một lần nữa hỏi: "Tích Hàn, cậu suy nghĩ kỹ chưa?"

"Có thật sự muốn đồng ý với anh ta không?"

Thích Cảnh Ninh không chỉ hỏi về chuyện Phó Phương Bách cầu hôn, mà còn về ý đồ ẩn sau lời mời tối thứ Sáu.

Một lúc lâu sau, Ôn Tích Hàn day trán, lên tiếng: "A Ninh... Tớ không biết."

Chú thích

[¹] Tư Mã Chiêu (211 - 265) là một chính trị gia và quân sự gia nổi tiếng vào cuối thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. Ông là con trai thứ hai của Tư Mã Ý, một quyền thần khác của nhà Tào Ngụy.

Sau khi cha và anh trai (Tư Mã Sư) qua đời, Tư Mã Chiêu tiếp tục củng cố quyền lực của gia tộc Tư Mã, trở thành người nắm giữ thực quyền trong triều đình nhà Tào Ngụy. Ông đã dẹp yên nhiều cuộc nổi dậy và mở rộng lãnh thổ, đặt nền móng vững chắc cho việc thành lập triều đại nhà Tấn sau này.

Tại sao lại có câu "Tư Mã Chiêu lòng người ai cũng biết"?

Trong lịch sử, Tư Mã Chiêu được biết đến là người có dã tâm lớn, luôn muốn soán ngôi vua của nhà Tào Ngụy để tự mình lên làm hoàng đế. Tuy nhiên, ông lại luôn tỏ ra khiêm tốn, từ chối các chức tước và vương vị mà vua Ngụy ban tặng.

Những hành động này của ông quá rõ ràng và mang tính hình thức, đến nỗi ngay cả vua Ngụy lúc bấy giờ là Tào Mao cũng nhận ra. Tào Mao từng nói một câu nổi tiếng: "Tư Mã Chiêu lòng người, người đi đường cũng biết" (司馬昭之心，路人皆知), với ý châm biếm rằng dã tâm của Tư Mã Chiêu lộ liễu đến mức ai cũng có thể nhìn thấy, không thể che giấu được nữa.

Từ đó, câu thành ngữ "Tư Mã Chiêu lòng người ai cũng biết" ra đời, dùng để ám chỉ một người có ý đồ xấu xa, âm mưu rõ ràng nhưng lại cố gắng che đậy một cách vụng về.