Lê Vô Hồi rất muốn liên lạc với Khâu Nhất Nhiên.

Nàng muốn dùng một giọng điệu thiếu kiên nhẫn để nói với cô ấy: "Có người giữa trời tuyết đã dội một xô nước lạnh lên đầu chị. Cô ta là một kẻ cuồng tín của em, nên em nhất định phải chịu trách nhiệm cho chuyện này."

Nàng muốn trút hết mọi bực dọc đêm nay lên Khâu Nhất Nhiên, bao gồm cả sự vô nghĩa của buổi tiệc và sự lạnh buốt thấu xương của xô nước đá.

Nhưng Lê Vô Hồi vẫn không làm thế. Vì đôi khi nàng cũng tự hỏi...

Đối với nàng, Khâu Nhất Nhiên như một đống lửa, là nơi nàng luôn muốn tìm đến mỗi khi cảm thấy lạnh lẽo và cô độc. Nhưng bản thân nàng lại giống như một xô nước đá dưới 0 độ, chẳng có tác dụng gì ngoài việc dội tắt ngọn lửa kia.

Thế là nàng vẫn quay về nơi ở của mình ở Paris. Khách sạn nằm ở khu vực rất sầm uất, đến mức nàng hầu như không cần bật đèn, căn phòng đã sáng choang nhờ ánh đèn rực rỡ ngoài cửa sổ.

Khi Phùng Ngư chạy đến, căn phòng vẫn tối om. Lê Vô Hồi vẫn mặc chiếc váy dạ hội xẻ tà, thắt lưng mạ vàng. Hai lọn tóc bên thái dương còn ướt, bết vào mặt nàng. Giày cao gót bị vứt bừa bãi ở cửa, nàng đi chân trần, xương sống hơi nhô ra, đang cho cá vàng trong bể ăn.

Phùng Ngư thở phào nhẹ nhõm, bước đến.

"Cậu không sao chứ..."

Cô ấy nói được nửa câu thì đột nhiên khựng lại. Vì khi đến gần, Phùng Ngư mới nhận ra hai con cá vàng đang hôn nhau trong bể dường như đã chết.

Trong khoảnh khắc đó, Phùng Ngư không thể thốt nên lời.

Phùng Ngư nhìn chằm chằm gương mặt của Lê Vô Hồi được ánh sáng phản chiếu, một lúc lâu sau mới thốt ra một câu: "Hình như cá chết rồi."

"Thật ư?" Lê Vô Hồi như bừng tỉnh, liếc nhìn những con cá đang nổi lềnh bềnh trong bể, nhíu mày lại.

Vừa định nói gì, hai con cá trong bể lại lật mình và chậm rãi bơi lên.

"Cậu nhìn nhầm rồi," Lê Vô Hồi giãn lông mày.

Rồi nàng miễn cưỡng bỏ thức ăn cá trong tay xuống, trầm ngâm một lúc, như vừa tỉnh mộng, nàng tìm kiếm khắp phòng: "Điện thoại của mình đâu rồi?"

Phùng Ngư nhanh mắt tìm thấy điện thoại đưa cho nàng. Cô bật tất cả đèn trong phòng lên, thấy rõ những con cá vừa bơi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm:

"Cá dọa tớ một phen, cậu cũng dọa tớ một phen. Tớ cứ tưởng cậu bị điên rồi."

Lê Vô Hồi cụp mắt xuống. Điện thoại đã mở, nàng vuốt vuốt mấy sợi tóc ướt, rồi nói với người quản lý ở đầu dây bên kia: "Chúng nó bơi chậm lắm."

Sau đó, nàng cúp điện thoại, ngước mắt nhìn Phùng Ngư: "Chỉ một xô nước đá thôi mà, đâu đến nỗi."

"Ừm, đúng là không nên nghĩ như thế," Phùng Ngư vỗ ngực, "Mấy năm nay cậu gặp nhiều người điên hơn, có những vụ còn nghiêm trọng hơn, nên tớ cũng không lo cho cậu lắm."

Lê Vô Hồi không đáp, dường như sự chú ý của nàng đã bị hai con cá trong bể hút hết.

"Bên kia nói sao?" Phùng Ngư ngồi xổm xuống cạnh nàng. "Hai con này còn sống được bao lâu nữa?"

"Tớ sẽ thử lại," Lê Vô Hồi hờ hững nói. "Có thể chúng sẽ sống rất lâu."

Phùng Ngư thở dài: "Thật ra tớ không hiểu tại sao cậu cứ nhất quyết phải nuôi cá. Nuôi chó mèo không được sao? Tinh thần sẽ tốt hơn, mà lại bầu bạn với cậu lâu hơn nhiều..."

"Vì em ấy rất giỏi nuôi cá."

"Ai cơ?" Phùng Ngư ngạc nhiên. Trong chốc lát, cô không nhớ nổi "em ấy" mà Lê Vô Hồi nhắc đến là ai.

Cho đến khi Lê Vô Hồi cuối cùng cũng nghiêng đầu nhìn cô, nói rành rọt từng chữ:

"Vì Khâu Nhất Nhiên rất giỏi nuôi cá."

"Cậu..." Phùng Ngư ấp úng. Cô không ngờ mọi chuyện lại liên quan đến Khâu Nhất Nhiên. Cô không hiểu, Lê Vô Hồi còn muốn vì người này mà chịu đựng đau khổ đến bao giờ.

"Tớ có cần nhắc lại không?" Lê Vô Hồi nhận ra sự do dự của Phùng Ngư. "Em ấy từng là thần tượng của cậu."

"Đã sớm không phải rồi," Phùng Ngư ôm đầu gối thở dài. "Từ khi cô ấy ở bên cạnh cậu."

"Tại sao?" Lê Vô Hồi không hiểu mạch suy nghĩ của Phùng Ngư. Lúc đó, Khâu Nhất Nhiên rõ ràng vẫn chưa rơi xuống vực sâu.

"Vì..." Phùng Ngư trầm ngâm một lúc, như đang sắp xếp từ ngữ, "Vì khi đó đã quá gần. Cô ấy không giống với những gì tớ tưởng tượng, nên ảo tưởng tan vỡ."

Lê Vô Hồi hiểu ra. "Vậy cậu đã tưởng tượng em ấy là người như thế nào?"

"Tớ nghĩ cô ấy là một người rất kiêu ngạo," Phùng Ngư nghĩ đến đâu nói đến đó. "Nhưng không ngờ... cô ấy lại là, nói sao nhỉ, ừm, ngoan. Tôi thấy cô ấy quá ngoan, nhưng cũng không hẳn là thế. Hầu hết thời gian cô ấy đều rất điềm đạm. Nói chung là, nó hoàn toàn khác biệt."

Cuối cùng thì Lê Vô Hồi cũng hiểu được ý của Phùng Ngư. Thật ra, nàng cũng thường có cảm giác này. Khâu Nhất Nhiên đúng là một người rất kỳ lạ.

Trước khi gặp Khâu Nhất Nhiên, nàng chỉ nghĩ người này thành danh từ khi còn rất trẻ, có được danh tiếng và tiền bạc mà vô số người trẻ tuổi mơ ước, là một người xa cách và đơn giản.

Nhưng càng tiếp xúc gần hơn, nàng càng thấy người này thật sự rất kỳ diệu: cứ nửa tháng lại chạy marathon một lần, cẩn thận kiểm tra dây giày hai lượt khi buộc, xấu hổ khi chơi saxophone và yêu cầu người khác đừng nói chuyện, tin tưởng người khác một cách ngây thơ, bối rối khi bị bắt gặp lén nhìn nàng, thích cắn khóe móng tay mỗi khi lo lắng, và thậm chí còn rất giỏi nuôi cá...

Đến cả cá do Khâu Nhất Nhiên nuôi cũng có thể sống rất lâu.

Thực ra, không thể dùng từ "ngoan", cũng rất khó để khái quát cô ấy chỉ bằng một từ duy nhất. Nhưng Khâu Nhất Nhiên trong ký ức của Lê Vô Hồi là một người như vậy, một người lẽ ra không nên bị khổ đau quật ngã, nhưng cuối cùng lại ngay trước mắt nàng, vì bị dày vò mà sống sờ sờ trở thành một con người khác.

Điều đó khiến Lê Vô Hồi đến tận bây giờ vẫn không thể tin, cũng không thể chấp nhận được.

Nàng thậm chí không chỉ một lần nghĩ đến trong đêm khuya: nếu có thể để Khâu Nhất Nhiên trở lại Paris, nàng nguyện ý là người rời đi với đôi chân gãy nát.

. . .

Trước khi Phùng Ngư rời đi, Lê Vô Hồi nhận được một cuộc điện thoại trong nước. Đó là một nhân viên khách sạn ở Mãng thị, hỏi nàng có để quên đồ gì ở khách sạn không.

Sau khi được nhắc nhở, Lê Vô Hồi mới nhớ ra mình đã quên chiếc bình rượu ở đó. Nhân viên hỏi nàng có cần gửi đến không. Lê Vô Hồi suy nghĩ một lát rồi nói trước mặt Phùng Ngư: "Thôi, để tôi tự đến lấy."

Nhân viên có vẻ hơi bất ngờ, nhấn mạnh lại: "Thưa cô, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ gửi đến tận nơi mà..."

"Ừm, tôi biết," Lê Vô Hồi nói. "Nhưng lịch trình sau đó của tôi vẫn chưa xác định, nên tôi không biết phải gửi đến địa chỉ nào."

Nhân viên hiểu ý nàng, không nói thêm gì nữa, chỉ hẹn thời gian rồi cúp máy.

Sau đó, Lê Vô Hồi đặt vé máy bay về nước, ném điện thoại lên bàn và thấy Phùng Ngư trợn mắt nhìn mình.

"Cậu không về được à?" Nàng hỏi Phùng Ngư.

"Cái bình rượu này," Phùng Ngư không để ý đến câu hỏi của nàng. "Không phải cậu cố ý để lại đấy chứ?"

"Không có," Lê Vô Hồi phủ nhận dứt khoát. "Tớ rất cần bình rượu của tớ, tớ sẽ không dễ dàng vứt bỏ nó đâu."

Phùng Ngư trừng mắt nhìn nàng.

Lê Vô Hồi cúi mắt, khẽ khàng nói thêm một câu:

"Vậy nên tớ nhất định phải tự mình đi tìm nó về."

. . .

Quay lại Mãng thị, đã là năm 2025. Nhưng lần này có một điều bất ngờ, khi vừa bước ra khỏi bến xe cao tốc, Lê Vô Hồi đã thấy Khâu Nhất Nhiên.

Hôm nay trời nắng đẹp, Khâu Nhất Nhiên mặc chiếc áo khoác màu nâu sa mạc dài đến mắt cá chân, trông có vẻ nặng nề. Nàng quàng một chiếc khăn kẻ sọc màu xanh lá, rất giống chiếc khăn hai người đã gặp nhau lần đầu tiên.

Trông cô rất gầy, khung xương nhẹ, dường như bị chiếc áo khoác đó đè bẹp. Nhưng trong tay cô lại đang dắt một đứa trẻ khoảng ba, bốn tuổi. Đứa bé giống như bị lạc. Khâu Nhất Nhiên có vẻ rất lo lắng và bối rối, đang dắt đứa bé đi tìm người nhà.

Đầu năm, bến xe cao tốc đông nghịt người, ồn ào như bầy kiến đang gặm nhấm một cây cổ thụ khổng lồ. Khâu Nhất Nhiên khó khăn len lỏi qua đám đông, tiến vào bến xe. Cô che chắn cho đứa bé đang nắm chặt tay mình, rồi hỏi thăm từng người một.

Cuối cùng, dường như không còn cách nào, cô đành ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào đứa bé đang khóc nức nở. Cô lấy một chiếc kẹo mút từ trong túi ra, nhẹ nhàng dỗ dành.

Đợi đến khi đứa bé nín khóc, Khâu Nhất Nhiên thở phào nhẹ nhõm. Cô lấy khăn tay lau mặt và mũi cho đứa bé, rồi khó nhọc đứng dậy.

Cũng chính lúc này, một người phụ huynh với vẻ mặt hốt hoảng từ trong đám đông chạy đến, vội vã cúi đầu chào Khâu Nhất Nhiên. Sau khi xác nhận vài câu, đứa bé lạc được người nhà dắt đi. Nó cười toe toét cắn kẹo mút, quay đầu lại vẫy tay với Khâu Nhất Nhiên.

Trong đám đông, đột nhiên chỉ còn lại một mình Khâu Nhất Nhiên. Bên ngoài bến xe cao tốc, tiếng người huyên náo, san sát. Vô số người đi ngang qua cô, lướt qua cô. Khâu Nhất Nhiên đứng lặng tại chỗ.

Cô ngước đầu nhìn những dòng chữ màu đỏ trên màn hình lớn bên ngoài bến xe cao tốc, nơi có tên những thành phố và sân bay mà chuyến xe sẽ đi qua. Cô đứng bất động một lúc lâu, bóng lưng gầy gò, mỏng manh, cứ như thể có thể gãy đổ bất cứ lúc nào. Cô đã trở thành một người lạc đường. Bởi vì cô không biết Lê Vô Hồi đang đứng ngay sau lưng mình.

Cho đến khi Lê Vô Hồi quyết định bước về phía cô.

Lê Vô Hồi có một linh cảm chắc chắn rằng Khâu Nhất Nhiên băn khoăn ở đây là vì đang chờ nàng, vì chuyện ly hôn của họ.