"Khâu Nhất Nhiên, tại sao em lại làm như vậy?" Trong xe rất yên tĩnh, Lê Vô Hồi nhẹ nhàng hỏi.

Tại sao ư? Khâu Nhất Nhiên khẽ co lại những ngón tay đang tê dại. Cô thực sự chưa từng nghĩ đến việc trả lời câu hỏi này như thế nào.

"Chị đã thấy." Lê Vô Hồi khẽ ngẩng đầu. Khuôn mặt nàng có bóng của hai con cá hôn nhau, đung đưa, trông như những nụ hôn triền miên.

"Em bảo chị phải ngủ ngon giấc, rồi lại một mình đi ra ngoài. Chị đã nghĩ, chỉ một ngày không giữ chân giả của em, em đã muốn bỏ trốn khỏi chị, và suýt chút nữa chị đã chạy đuổi theo em. Chị đã định chờ em về để chất vấn, mấy ngày nay, mỗi lần nghĩ đến chuyện đó, chị đều suýt chút nữa nổi giận với em..."

Nói đến đây, nàng mỉm cười. "Vậy mà em lại đi làm chuyện này."

Giọng nàng rất nhẹ, "Có vẻ như chị thực sự rất tệ."

Khâu Nhất Nhiên ngạc nhiên. Cô hoàn toàn không ngờ hành động nửa đêm hôm trước của mình lại bị nhìn thấy. Cô im lặng một lúc.

Cô giấu những ngón tay hơi ửng đỏ vì ma sát vào bên dưới vô lăng, rồi giải thích: "Tôi không có bỏ chạy, chỉ là đi tìm mua tài liệu để làm hai con cá này thôi."

"Giờ thì chị hiểu rồi," Lê Vô Hồi đáp.

Nàng lại đưa tay đẩy chiếc chuông gió hình cá, nghiêng đầu chăm chú nhìn.

"Làm cái này chắc khó lắm nhỉ?" Tiếng chuông gió trong trẻo dần tan biến. Lê Vô Hồi chợt hiểu ra: "Vậy nên em mới ở trong phòng suốt hai mươi bốn tiếng mà không ra ngoài?"

"Không khó đâu," Khâu Nhất Nhiên chối loanh quanh. "Tôi cũng không tốn nhiều thời gian."

"Hôm qua ở trong phòng là vì tôi thực sự ngủ bù mà."

Lê Vô Hồi im lặng nhìn cô. Khâu Nhất Nhiên mím môi, cũng không nói gì.

Lê Vô Hồi thở dài: "Thôi được rồi, miễn là em đã ăn uống đàng hoàng là được."

Khâu Nhất Nhiên thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng tại sao?"

Lê Vô Hồi không bỏ qua câu hỏi đó, nàng lại nhìn cô, ánh mắt đầy thắc mắc: "Khâu Nhất Nhiên, tại sao em lại làm chuyện này cho một người phụ nữ sắp ly hôn với em?"

Câu hỏi này khiến Khâu Nhất Nhiên lại chìm vào im lặng. Một lúc lâu sau, cô mới lấy hết dũng khí, hỏi ngược lại: "Chị không phải cũng vậy sao?"

Lê Vô Hồi cụp mi, rồi khẽ cười, dường như đã hiểu ý cô.

"Chị bảo tôi phải sống tốt hơn, ăn món mình thích, cố gắng vui vẻ hơn một chút..." Khâu Nhất Nhiên cố gắng diễn đạt rõ ý mình. "Tôi đã nghe rồi, và cũng đã nghĩ kỹ, sau này về nước sẽ cố gắng làm những điều đó."

"Ừ, tốt rồi," Lê Vô Hồi gật đầu.

"Và trong hai ngày ở Kazakhstan, tôi cũng đã nghĩ..." Khâu Nhất Nhiên hít một hơi thật sâu. "Nếu chúng ta đã quyết định ly hôn trong hòa bình, và nhiều chuyện không ai thuyết phục được ai, mà chặng đường còn lại vẫn còn hơn nửa, vậy chúng ta có nên không cãi nhau như trước nữa không...?"

Nói được nửa câu, cô do dự nhìn về phía Lê Vô Hồi, mà trùng hợp, Lê Vô Hồi cũng đang nhìn cô. Có lẽ, thời tiết hôm nay quá đẹp.

Dưới bóng của hai con cá bị gió thổi, ánh mắt của Lê Vô Hồi cũng trở nên mờ ảo, khó mà nhìn thấu.

Khâu Nhất Nhiên không biết nàng đang ôn hòa chấp nhận ý tưởng của cô, hay đang kìm nén sự bất mãn, cười nhạo sự ngây thơ của cô. Khâu Nhất Nhiên cảm thấy bối rối. Cô nhìn thẳng về phía trước, đột nhiên không nói nên lời.

Lúc này, cô lại nghĩ đến mục đích của cả hai trong chuyến đi này. Nếu muốn sống chung hòa bình, trừ khi một trong hai hoàn toàn bị đối phương đánh bại. Nhưng cô vẫn chưa bị đánh bại, vẫn chưa có ý nghĩ đầu hàng. Bởi vì khi nói những lời này, cô chợt nhớ đến một việc hoàn toàn trái ngược với quan điểm của mình.

"Chị có hỏi tôi năm nay có ước nguyện sinh nhật nào không?"

Lê Vô Hồi "ừm" một tiếng, từ từ thu lại ánh mắt. "Chị nhớ lúc đó em nói mình không có bất kỳ ước nguyện nào."

"Bây giờ thì có," Khâu Nhất Nhiên lấy hết dũng khí nói.

"Cái gì?" Lê Vô Hồi như đã nhận ra, biết rằng cô sẽ đưa ra một yêu cầu không bình thường. Giọng nàng hờ hững. "Em cứ nói đi, vì hai con cá này, nếu không quá khó, chị có thể giúp em thực hiện."

"Lê Vô Hồi," Khâu Nhất Nhiên đặt tay lên vô lăng, có chút lo lắng nhìn nàng. "Từ giờ trở đi, chị lái xe được không?"

Gần như ngay lập tức, không khí trong xe trở nên đặc quánh, gió dường như ngừng thổi, và tiếng chuông gió của hai con cá cũng dần nhỏ lại. Thế giới trở nên tĩnh lặng.

Lê Vô Hồi cúi đầu, im lặng một lúc lâu.

Khâu Nhất Nhiên cẩn thận bổ sung: "Đây là ước nguyện sinh nhật tuổi 30 của tôi, Lê Vô Hồi, chị..."

"Khâu Nhất Nhiên," Lê Vô Hồi ngắt lời cô, như bị chọc tức mà mỉm cười. "Em nghĩ cái gì vậy? Đây là ước nguyện sinh nhật tuổi 30 của em đấy..."

Nàng nhìn cộ, qua bóng của hai con cá trong mắt cô. "Em dám ngồi xe do chị lái sao?"

"Nếu tôi nói tôi dám thì sao?"

Gần như không hề suy nghĩ, Khâu Nhất Nhiên nhanh chóng đáp lại, rồi chắc chắn lặp lại một lần nữa: "Tôi dám ngồi, chị có dám lái không?"

Ngừng thở, cô chờ đợi câu trả lời từ Lê Vô Hồi.

Chiếc xe như một chiếc thùng giam giữ hai kẻ xa lạ, ngột ngạt và khó chịu. Lê Vô Hồi nhìn thẳng ra con đường rộng lớn của một đất nước xa lạ. Nàng không hề nhìn xuống chân của Khâu Nhất Nhiên, khuôn mặt nàng căng thẳng tột độ, như đang cố gắng kiềm chế nỗi đau của chính mình để nó không lan sang Khâu Nhất Nhiên.

"Có phải em nghĩ rằng, sau khi chuyến đi này kết thúc, chị sẽ mang hai con cá vĩnh viễn không chết trở về, rồi khi chị nhận ra mình có thể lái xe đến bất cứ nơi nào chị muốn..." Giọng nàng khẽ khàng, "Chị sẽ không còn nghĩ về chuyện cũ nữa, sẽ có thể bước ra khỏi chuyện đó khi về Paris, và sẽ không bao giờ làm phiền em nữa?"

Thực ra, dưới góc nhìn của Lê Vô Hồi, quả thật là như vậy. Vì thế, Khâu Nhất Nhiên không phủ nhận ý đồ của mình. "Tôi chỉ hy vọng chị không còn đau khổ nữa."

Nói ra câu này, Khâu Nhất Nhiên mới hoàn toàn chấp nhận rằng mục đích của họ trong chuyến đi này luôn đối lập. Khâu Nhất Nhiên muốn rời đi và muốn Lê Vô Hồi sống tốt. Lê Vô Hồi muốn cô sống tốt, và cũng muốn cô quay về Paris. Nhưng ở giai đoạn này, cả hai đều không thể dễ dàng thoát ra khỏi chuyện đó, cũng không thể hòa giải.

Đối với Khâu Nhất Nhiên, điều này quá khó khăn, nên cô không muốn thử lại. Cô luôn chìm đắm trong nỗi đau của riêng mình mà quên mất một điều: đối với Lê Vô Hồi, đây là cách nàng tự trừng phạt bản thân, nên nàng không hề nghĩ đến việc thoát ra.

"Khâu Nhất Nhiên," Lê Vô Hồi khẽ cười, nhìn thẳng vào ánh mắt có chút buồn bã của cô. "Đừng nghĩ mình quan trọng đến vậy, ngay cả khi là em tự tay làm, hai con cá này cũng không có sức nặng lớn đến thế đâu."

Để lại câu nói tàn nhẫn đó, Lê Vô Hồi đẩy cửa xe bước xuống. Hôm nay, nàng không ngồi xe của Khâu Nhất Nhiên trở về, mà nhanh chóng gọi một chiếc taxi, bình thản rời đi.

Khâu Nhất Nhiên ngồi trong xe, ngẩn người nhìn chiếc chuông gió hình cá hồng, một mình tiêu hóa cuộc đối thoại vừa rồi. Cô không bị câu nói của Lê Vô Hồi làm tổn thương, chỉ thấy hơi bối rối, bởi vì nỗ lực muốn sống hòa bình của mình cuối cùng lại kết thúc trong sự tan rã không vui.

Về đến khách sạn, Khâu Nhất Nhiên mang nặng tâm sự. Cô bước chậm rãi đến cửa phòng Lê Vô Hồi. Vài lần, cô đã giơ tay lên định gõ cửa, nhưng lần nào cũng lại bất lực buông xuống. Giống như đêm hôm trước, khi cô mua đồ về và đứng trước cửa phòng nàng mấy phút. Cô không biết mình muốn làm gì, cũng không nghĩ ra nếu Lê Vô Hồi thực sự mở cửa thấy cô đứng đó, cô sẽ phải nói gì.

Nghĩ đi nghĩ lại, Khâu Nhất Nhiên chỉ thở dài, rồi quay về phòng mình. Cô đã nói Lê Vô Hồi là bịt tai trộm chuông, nhưng chính cô thì sao, chẳng phải cũng đang mò trăng đáy nước? Một việc mà bản thân cô còn không làm được, thì có mặt mũi gì mà yêu cầu Lê Vô Hồi phải hoàn thành?

Nhưng cô không biết...

Ngay khi cô đang do dự trước cửa phòng cô, Lê Vô Hồi cũng giống như đêm hôm trước, ngồi tựa vào cánh cửa, cằm đặt trên đầu gối, nín thở lắng nghe mọi hành động của cô.

Lê Vô Hồi hối hận. Nàng nghĩ, dù thế nào, mình cũng không nên nói những lời tàn nhẫn như vậy với Khâu Nhất Nhiên. Mặc dù nàng chỉ muốn Khâu Nhất Nhiên đừng ảo tưởng có thể quay lại thay đổi nàng.

Nhưng sâu thẳm trong lòng nàng, có một hy vọng khác. Nàng không muốn mình trở thành người mà Khâu Nhất Nhiên hy vọng, mang theo hai con cá không bao giờ chết trở về Paris, lấy lại dũng khí đối mặt với tất cả những gì không thể đối mặt trước đây.

Nếu trong ván cược này, người thua cuộc là nàng, Khâu Nhất Nhiên có lẽ sẽ rất yên lòng rời xa nàng, và thoải mái rời khỏi Paris.

Nếu nàng đồng ý, số lá bài nàng còn lại trên tay sẽ ít đi một.

Và điều khiến nàng tức giận hơn cả không phải chuyện này, mà là: cách duy nhất để nàng giữ Khâu Nhất Nhiên ở lại bên mình lâu hơn, lại là thừa nhận sự yếu đuối và bất lực của chính bản thân.

Lê Vô Hồi tự giễu nghĩ. Nàng ôm đầu gối, nghe thấy tiếng thở dài của Khâu Nhất Nhiên, rõ mồn một ngay cạnh cửa.

Tại sao lại thở dài? Tại sao lúc nào cũng đến trước cửa phòng mình mà không gõ cửa?

Lê Vô Hồi căng thẳng cằm.

Chỉ vài phút sau khi tiếng thở dài biến mất, Lê Vô Hồi nhận được tin nhắn từ Khâu Nhất Nhiên:

【 Mai chúng ta xuất phát sớm nhé, tôi xem thời tiết ngày mai không được đẹp lắm, có thể sẽ tuyết rơi, nhớ mặc thật ấm, mang theo khăn quàng cổ, tất cũng vậy... Tốt nhất là mang hai đôi. 】

Không hề nhắc đến chuyện ai sẽ lái xe. Lê Vô Hồi buông thõng tay cầm điện thoại.

Vài giây sau, điện thoại lại rung lên. Nàng cầm lên, trên màn hình là một tin nhắn mới:

【 Lê Vô Hồi, xin lỗi. 】

Vài chữ đó chói mắt trên màn hình. Nhìn thấy dòng chữ này, Lê Vô Hồi không hề dễ chịu hơn chút nào. Nàng siết chặt điện thoại, tựa vào cửa và cúi đầu. Không trả lời. Vài chục giây trôi qua. Nàng đứng dậy, mở cửa phòng, bước ra ngoài.

Quả nhiên, đúng như nàng nghĩ, Khâu Nhất Nhiên không hề vào phòng. Cô đang đứng tựa vào tường, cả người chìm trong ánh đèn ấm áp, tay cầm điện thoại đang gõ gì đó.

Thấy nàng mở cửa, Khâu Nhất Nhiên có vẻ giật mình, chậm rãi hạ điện thoại đang gõ dở xuống, vẻ mặt có chút bối rối: "Sao chị đột nhiên ra ngoài?"

Trong tay cô còn cầm một thứ gì đó. Phản ứng đầu tiên của cô là giấu thứ đang cầm ra sau lưng. Ánh mắt Lê Vô Hồi liếc sang, qua vạt áo của Khâu Nhất Nhiên, cô thấy rõ đó là một chiếc túi nhỏ.

Khâu Nhất Nhiên nhận ra ánh mắt của nàng, im lặng một lúc, có chút lúng túng như bị bắt quả tang. Cô do dự vài bước, rồi vẫn cẩn thận đưa chiếc túi ra: "Tôi thấy trên đường, tiện thể mua luôn."

Lê Vô Hồi cúi xuống nhìn— bên trong chiếc túi là đủ loại sô cô la đen với nhiều hương vị khác nhau.

Trước đây, mỗi khi không vui hoặc buồn bực, Lê Vô Hồi sẽ ăn bánh quy hình người một cách trả thù. Khi không có bánh quy, sô cô la đen là lựa chọn thứ hai. Thậm chí, sau khi ăn miệng đen sì, nàng còn cố ý hôn Khâu Nhất Nhiên. Dần dần, đây trở thành một nghi thức kỳ lạ. Khi nàng hôn Khâu Nhất Nhiên, điều đó có nghĩa là nỗi buồn và sự phiền muộn của nàng đã kết thúc.

Lâu dần, Khâu Nhất Nhiên cũng hình thành thói quen, dù đi đến đâu, cô cũng sẽ tìm mua những loại sô cô la đen nổi tiếng, ngon miệng cho Lê Vô Hồi. Giống như bây giờ.

"Xin lỗi." Khâu Nhất Nhiên thấy Lê Vô Hồi mãi không nhận túi, lại vụng về đưa túi về phía trước. "Vừa rồi đi trên đường, nghe nói sô cô la ở Kazakhstan rất nổi tiếng, tôi thấy nên mua luôn."

Giống như đang lấy lòng, cũng như đang dỗ dành nàng vì đã làm sai chuyện gì đó.

Lê Vô Hồi mắt đỏ hoe, nhận lấy chiếc túi. "Đồ ngốc." Nàng không phải sống trong thế giới của Charlie và nhà máy sô-cô-la, làm gì có ai đi trên đường lại nói chuyện sô-cô-la, và làm gì có sô-cô-la đen đóng gói tinh xảo như vậy bán ở ven đường?

Thấy nàng không chút khách khí nhận lấy, Khâu Nhất Nhiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, giọng dịu lại: "Chị đừng giận quá, là tôi không nên nói như vậy, xin lỗi."

"Xin lỗi cái gì?" Lê Vô Hồi lén quay mặt đi, lau mắt. Rồi cúi đầu, bóc một viên sô-cô-la ăn, bình thản hỏi: "Em có gì mà phải xin lỗi?"

Nàng không hiểu Khâu Nhất Nhiên tại sao lại như vậy? Tại sao luôn thích tự dằn vặt, luôn yêu cầu bản thân phải thật khắt khe, như thể chỉ cần phạm một lỗi nhỏ là sẽ bị đày xuống mười tám tầng địa ngục.

"Trên đường về, tôi đã nghĩ rất nhiều," khuôn mặt Khâu Nhất Nhiên dưới ánh đèn trông rất thành thật. "Là tôi quá ích kỷ, rõ ràng bản thân tôi cũng không làm được, nhưng vẫn yêu cầu chị làm. Không nghĩ đến cảm nhận của chị, cũng không đồng cảm với vị trí của chị."

"Cứ như trước đây," nói rồi, Khâu Nhất Nhiên cúi mi, nhẹ nhàng nói tiếp, "Tôi cũng thường vì chuyện này mà tức giận với chị, mà lại luôn yêu cầu chị phải như thế."

Cô trông có vẻ bối rối, nhưng cũng rất chân thành hối lỗi. Nhưng cô không biết rằng bản thân mình đã thay đổi, không còn nhạy cảm né tránh chuyện cũ nữa, thậm chí đã vô tình học lại thói quen của chính cô trước đây, mua sô-cô-la đen cho Lê Vô Hồi mỗi khi nàng giận.

Lê Vô Hồi im lặng. Nhưng nàng vẫn ăn sô-cô-la mà cô đưa. Điều đó có nghĩa là nàng không còn giận nữa. Khâu Nhất Nhiên nghĩ thầm trong lòng. Cô cũng không ép Lê Vô Hồi phải nói lời tha thứ. Bởi trong suy nghĩ của cô, việc nói lời xin lỗi một cách vô lý để người khác chấp nhận cũng là một kiểu cưỡng ép.

Khâu Nhất Nhiên lặng lẽ nhìn Lê Vô Hồi ăn hai, ba viên sô-cô-la, rồi định về phòng: "Ngủ sớm đi, mai chúng ta xuất phát sớm hơn. Có lẽ có thể đến Nga."

Hành động xé gói sô-cô-la của Lê Vô Hồi khựng lại. Nàng đưa viên thứ tư vào miệng, cúi mặt xuống không biết đang nghĩ gì.

Một lúc lâu sau, nàng mới thốt ra ba chữ: "Biết rồi."

Khâu Nhất Nhiên không nói gì thêm, bước vào phòng. Đêm đó, cả hai đều không nhắc lại chuyện ai sẽ lái xe.

Khâu Nhất Nhiên vốn không phải là người sắc sảo. Sự bướng bỉnh và kiêu ngạo của cô đều được bao bọc bởi một vẻ ngoài mềm mỏng. Rất nhiều lúc cô không muốn dùng sức để ép buộc người khác làm gì, mà chủ yếu dùng cách trao đổi điều kiện để đạt được mục tiêu. Nhưng với ước nguyện sinh nhật này, sự trao đổi đã thất bại, và cô không muốn ép Lê Vô Hồi thêm nữa.

Tuy nhiên, đêm đó cô vẫn không ngủ ngon. Cô trằn trọc, suy nghĩ xem liệu sau này dù Lê Vô Hồi không lái xe, không trực tiếp đối mặt với tai nạn, liệu nàng có thể hoàn toàn vượt qua sự cố năm đó, không còn cảm thấy tội lỗi với cô nữa hay không? Cô muốn tìm một cách nhẹ nhàng hơn, để Lê Vô Hồi có thể hoàn toàn buông bỏ cô.

Ngày hôm sau, Khâu Nhất Nhiên dậy rất sớm. Hành lý lớn đã được chuyển lên xe từ tối hôm qua.

Đúng hẹn, sáng sớm Khâu Nhất Nhiên đến bãi đậu xe, mặc rất ấm và giấu chân giả dưới lớp quần dày. Khi nhìn thấy chiếc xe taxi màu vàng rực của mình, cô dụi mắt để nhìn rõ hơn.

Một người phụ nữ đang đứng tựa vào xe, đó chính là Lê Vô Hồi. Trời còn sớm, không khí ẩm ướt và lạnh lẽo, như thể tuyết đang rơi mà mắt thường không nhìn thấy. Lê Vô Hồi mặc bộ quần áo họ đã mua, rất dày, cổ cũng quấn một chiếc khăn len dày cộp. Trông nàng thực sự đã nghe lời cô. Khâu Nhất Nhiên vui vẻ mỉm cười và bước đến gần.

Như thể có một sự kết nối đặc biệt, Lê Vô Hồi đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt chạm vào cô. Nàng không nói gì, cũng không đợi cô đến gần, mà cúi đầu xuống, không biết đang suy nghĩ gì. Khi Khâu Nhất Nhiên gần đến, nàng tự nhiên mở cửa xe, ngồi vào.

Khâu Nhất Nhiên sững lại, đứng yên một chỗ rất lâu. Cho đến khi Lê Vô Hồi hạ cửa kính xuống, gương mặt nàng trắng bệch trong không khí lạnh ẩm. "Đừng lo lắng, lên xe đi," nàng giục.

Khâu Nhất Nhiên tỉnh lại, cúi đầu xoa xoa đôi mắt mờ sương. Cô đi tới, đặt hành lý nhỏ vào ghế sau, rồi vòng qua mở cửa xe. Cô ngồi vào ghế phụ. Sau đó, cô có chút lo lắng liếc nhìn Lê Vô Hồi đang ngồi ở ghế lái.

Trước khi lên đường, để phòng trường hợp bất trắc, cô đã in giấy phép lái xe và các giấy tờ liên quan của Lê Vô Hồi. Nhưng cô không nghĩ rằng sẽ có cơ hội dùng đến.

"Không phải em nói sao?" Lê Vô Hồi ngồi thẳng lưng, như thể nàng chỉ là một người tạm thời ngồi vào ghế lái. "Đoạn đường này rất dễ đi, là một cơ hội hiếm có để thử lại."

Nhìn Lê Vô Hồi ngồi ở ghế lái, Khâu Nhất Nhiên thậm chí còn căng thẳng hơn nàng. Cô cố nén trái tim đang đập mạnh xuống, rồi từ từ gật đầu. "Đúng vậy, đoạn đường gần đây đều rất dễ đi, hơn nữa mật độ dân số và xe cộ không đông đúc như ở trong nước và Pháp."

Chính vì lý do này, Khâu Nhất Nhiên mới nhiều lần đề cập đến chuyện này. Đây là một cơ hội hiếm có. Có lẽ sau này Lê Vô Hồi sẽ không bao giờ quay lại nơi này nữa. Nhưng trong một chuyến đi, tâm trạng con người thường thay đổi, và thậm chí có thể chấp nhận những điều mà trước đây họ luôn né tránh.

"Vậy thì làm theo lời em nói đi," Lê Vô Hồi từ từ nói, rồi từ từ đưa tay lên đặt vào vô lăng. "Chị có thể thử một lần."

"Được," cổ họng Khâu Nhất Nhiên khô khốc.

Cô gần như ngừng thở, nhìn Lê Vô Hồi chậm rãi cảm nhận chiếc xe. Cô biết hôm nay mình phải trở thành một hành khách đáng tin cậy.

"Thời tiết hôm nay không tốt, có thể sẽ có tuyết rơi." Trước khi xuất phát, Lê Vô Hồi cúi đầu nhìn vô lăng, nhấn mạnh. "Nếu trên đường có tuyết, nhất định phải đổi thành em lái."

"Được," Khâu Nhất Nhiên đáp lời ngay lập tức. Miễn là Lê Vô Hồi chịu thử, cô có thể đồng ý bất cứ điều kiện nào.

"Còn nữa..." Lê Vô Hồi như chợt nghĩ ra điều gì, đột nhiên quay đầu nhìn cô. "Em phải luôn nhìn chị."

"Cái gì?" Khâu Nhất Nhiên không kịp phản ứng.

"Trước đây em nói," Lê Vô Hồi khẽ ngước cằm. "Nếu chị lái xe, em sẽ ở bên cạnh nhìn chị, sẽ không để chị gặp chuyện gì."

Nói xong, như sợ Khâu Nhất Nhiên không đồng ý, nàng nhanh chóng dời tầm mắt, hai tay nắm chặt vô lăng. "Nếu em không đồng ý, chúng ta lập tức đổi chỗ—"

Nói rồi, Lê Vô Hồi định cởi dây an toàn.

"Được!" Khâu Nhất Nhiên theo bản năng đưa tay ngăn hành động của nàng.

Khoảnh khắc đó, lòng bàn tay cô vô tình chạm vào mu bàn tay của nàng. Cảm giác da thịt mịn màng, một trải nghiệm đã lâu rồi không có. Lê Vô Hồi dừng lại mọi hành động, từ từ ngẩng mắt lên nhìn. Tay cô vẫn đặt trên mu bàn tay nàng.

Nhận ra điều đó, Khâu Nhất Nhiên có chút hoảng hốt rụt tay lại, nhưng lại một lần nữa lướt qua da thịt nàng. Cô cuộn các ngón tay lại. Rụt tầm mắt về, cô có chút bối rối nhìn quanh. Đợi khi hơi ấm từ tay nàng dần tan đi, cô mới gượng gạo nói: "Tôi đồng ý, tôi sẽ luôn nhìn chị, từng giây từng phút cũng không lơ là."

Cô không nhận ra, những lời cô vừa nói nghe rất giống một lời thề hôn nhân. Lê Vô Hồi lại vô cớ nghĩ đến điều đó. Nàng từ từ nới lỏng tay khỏi dây an toàn, một lần nữa đặt lên vô lăng, cảm nhận sự phản hồi từ nó. Sau đó, nàng kiêu ngạo thốt ra hai chữ: "Được thôi."

Hơi ấm cuối cùng còn lại trong lòng bàn tay cũng tan biến. Khâu Nhất Nhiên cuối cùng cũng bình tĩnh lại, thắt chặt dây an toàn. Cô quay đầu lại, định nói "Lê Vô Hồi, tay chị lạnh thật," và cũng muốn dặn dò nàng thêm vài điều trước khi nàng lái xe.

Nhưng cả hai câu đều bị Khâu Nhất Nhiên kìm lại. Câu đầu tiên quá thân mật. Câu thứ hai lại quá thiếu tin tưởng Lê Vô Hồi. Vì vậy, cô chỉ im lặng nhìn nàng.

Lê Vô Hồi không nhìn cô. Nàng dứt khoát khởi động xe, hạ phanh tay, nhìn thẳng ra con đường rộng lớn phía trước— một giây, hai giây, ba giây... Nàng cho xe lăn bánh.

Rất vững vàng, không hề hoảng loạn, cũng không có bất kỳ điều gì bất ngờ. Người duy nhất bất ngờ là Khâu Nhất Nhiên. Cô không ngờ mọi chuyện lại suôn sẻ đến thế— Lê Vô Hồi đã đồng ý lái xe, và nàng đã trực tiếp nhấn ga lên đường.

Không có bất kỳ sự dừng lại, cũng không có bất kỳ bất ngờ nào. Dường như Khâu Nhất Nhiên, người đã đưa ra yêu cầu này, chỉ đóng vai trò một biểu tượng bên cạnh.

Có lẽ cảm nhận được sự ngạc nhiên của cô, khi chiếc xe đã vững vàng trên đại lộ, Lê Vô Hồi cuối cùng cũng thả lỏng chiếc cằm đang căng thẳng, rồi giải thích với cô.

"Chiều hôm qua, khi em vào phòng, chị đã tự mình ra đây luyện tập rồi," Lê Vô Hồi nói.

"Chiều hôm qua ư?" Khâu Nhất Nhiên ngạc nhiên, có chút sốt ruột. "Một mình chị ư? Sao chị không nói với tôi?"

Nhưng rất nhanh, cô bừng tỉnh. Cô buộc bản thân phải bình tĩnh lại, không để sự hoảng loạn của mình ảnh hưởng đến nàng. "Chị cố tình không nói với tôi đúng không?"

"Ừm," Lê Vô Hồi đáp. "Vì chị không chắc chắn."

Làm sao nàng có thể không chuẩn bị gì mà lại cầm vào vô lăng sau bao năm trời? Đặc biệt là khi Khâu Nhất Nhiên đang ngồi ở ghế phụ?

Nhưng Khâu Nhất Nhiên dường như rất hy vọng nàng có thể làm được. Vì vậy, chiều hôm qua, sau khi Khâu Nhất Nhiên vào phòng, Lê Vô Hồi mang theo túi sô cô la đen đến bãi đậu xe. Chìa khóa xe vẫn ở chỗ nàng, nên nàng dễ dàng ngồi vào ghế lái, ngồi ngẩn người nửa tiếng. Nàmg đã ăn rất nhiều sô cô la đen. Nếu mỡ là thứ xuất hiện ngay lập tức, có lẽ cả ngày hôm qua nàng đã tăng vài chục cân. Nhưng nàng không béo lên. Nàng cảm thấy năng lượng mà nàng đã nạp vào ngày hôm qua đã được tiêu hao hết.

Một mình, nàng thử đi thử lại rất nhiều lần trong bãi đậu xe: khởi động, đỗ xe, rẽ. Trước khi ra đường lớn, đã có vài lần nàng suýt đâm vào cột vì quá cẩn thận. Cũng có rất nhiều lần, nàng không dám đi thẳng, sợ sẽ va quẹt xe khác, mỗi lần cách xe khác còn rất xa, nàng đã dừng lại, xuống xe, cẩn thận quan sát như một người chưa từng lái xe bao giờ.

Thế là, nàng cứ liên tục lên xuống xe, một mình, lái được một đoạn đường chưa đến một km. Chiều hôm đó, nàng toát ra rất nhiều mồ hôi lạnh, cả người ướt đẫm, gần như tan chảy như tuyết bẩn. Cuối cùng, nàng cũng đưa xe về bãi đỗ an toàn.

Lê Vô Hồi tháo dây an toàn, ngồi thụp xuống đất. Toàn thân nàng không còn chút sức lực nào, khó chịu ôm lấy trái tim đang đập rất nhanh, như thể sắp chết.

Chiều hôm qua, trời có mưa. Nàng không có ô, cũng không thể gọi Khâu Nhất Nhiên đến đón và để cô thấy nàng chật vật như thế nào. Vì vậy, nàng chỉ một mình ngồi xổm trong bãi đậu xe, che mắt và khóc rất lâu.

Cuối cùng, khi đứng dậy, toàn thân nàng đã tê dại, tai vừa đau vừa nhức. Chuyện này vô cùng khó khăn đối với nàng, cần phải vượt qua rất nhiều thứ. Tối đó, tay nàng run rẩy, tâm trạng hoảng loạn, nàng gặp rất nhiều ác mộng. Nàng lại mơ về vụ tai nạn năm xưa, và mơ thấy mình đã thất bại trong lần thử này và lại gây ra tai nạn.

Đêm đó, nàng một mình trong hỗn loạn, ngồi ngẩn người trong bóng tối. Cuối cùng, nàng buộc mình phải đi ngủ. Nàng thức dậy thật sớm, lặp lại việc thử lái, hít thở sâu không biết bao nhiêu lần, tự hỏi bản thân vô số lần— có thực sự có thể thử không, có thực sự có thể làm được không?

Mãi đến khi Khâu Nhất Nhiên xuống xe sớm. Khoảnh khắc cô chầm chậm bước về phía nàng, Lê Vô Hồi mới cuối cùng xác định được câu trả lời.

Nếu đã quyết định làm, nhất định phải làm cho tốt.

"Chị không muốn có bất kỳ bất ngờ nào," Lê Vô Hồi nhẹ nhàng nói, sau khi chiếc xe bình yên vô sự rẽ qua một khúc cua.

Khâu Nhất Nhiên nhìn chằm chằm chiếc mũi hơi ửng đỏ vì gió của Lê Vô Hồi. Cô không biết phải làm sao để bình tĩnh lại sau khi nghe chuyện này. Khi cô nghĩ yêu cầu của mình là vô lý, Lê Vô Hồi lại một mình ra ngoài luyện tập suốt một buổi chiều. Cô không thể tưởng tượng nổi chuyện gì đã xảy ra với Lê Vô Hồi ngày hôm qua? Nàng đã luyện tập bao nhiêu lần, để có thể lái xe vững vàng như sáng nay?

"Nhưng tại sao?" Khi con đường trở nên rộng hơn và xung quanh không có nhiều xe, Khâu Nhất Nhiên cuối cùng cũng hỏi. "Hôm qua không phải chị còn nói... nói rằng tôi không có tư cách yêu cầu chị làm chuyện này sao?" cô đã thay thế "không quan trọng" bằng "không có tư cách."

"Hôm qua chị đúng là đã nghĩ như thế," Lê Vô Hồi không phủ nhận. "Nhưng sau khi em vào phòng, chị đột nhiên không nghĩ vậy nữa..." Dù sao thì nàng ũng không phải lần đầu tiên trở mặt. "Khi chị ăn những viên sô-cô-la đó, chị đột nhiên nghĩ rằng..." Nói đến đây, Lê Vô Hồi tự nhiên mỉm cười, "Thực ra nếu chị thực sự có thể làm được chuyện này, và để em tận mắt chứng kiến... có phải cũng sẽ khiến em có thêm tự tin để làm những điều mà bây giờ em không dám làm không?"

Khâu Nhất Nhiên hoàn toàn cứng đờ. "Vậy nên..." Trái tim cô thắt lại, giọng trở nên khô khốc. "Chị đồng ý là vì... tôi?"

Cô hỏi một cách mơ hồ, khiến câu nói có nghĩa khác. Ý nghĩa trọn vẹn của nó là: để Khâu Nhất Nhiên đối mặt với quá khứ, Lê Vô Hồi sẵn lòng trở thành người bước bước đầu tiên.

Lê Vô Hồi thản nhiên "ừm" một tiếng. "Nhưng không sao cả."

Khâu Nhất Nhiên đột nhiên cảm thấy cay sống mũi. Cô siết chặt ngón tay, gần như không thể thở được, vì sợ sẽ nghẹn ngào.

"Bây giờ em không cần phải vội," Lê Vô Hồi nghĩ Khâu Nhất Nhiên đang im lặng chống cự, nên giọng cô dịu đi. Nàng nhấn mạnh với cô, "Cũng không cần sợ hãi."

Ánh nắng từng chút xuyên qua tầng mây dày, chiếu xuống mặt đất. Lê Vô Hồi nhẹ nhàng nói, "Vì chị sẽ còn chứng minh cho em thấy rất nhiều điều nữa."

"Còn bây giờ..." Rõ ràng, nàng mới là người chủ động đối mặt với sự yếu đuối của mình, nhưng lại đang dỗ dành Khâu Nhất Nhiên. "Điều em cần làm chỉ có một việc."

"Việc gì?" Khâu Nhất Nhiên rất khó khăn mới phát ra âm thanh.

Lê Vô Hồi ngồi ở vị trí mà ba năm qua nàng chưa từng ngồi, không một giây phút nào có thể hoàn toàn thả lỏng. Ngay cả khi xe dừng lại vì đèn giao thông, nàng vẫn lo lắng có thể sẽ có một chiếc xe khác đâm vào. Không phải cứ ngồi vào vị trí này là tính cách con người sẽ thay đổi ngay lập tức, nàng vẫn còn sợ hãi, hoang mang, và lo lắng mình sẽ làm không tốt.

Nhưng nàng vẫn mỉm cười với Khâu Nhất Nhiên, "Nhìn chị." Bởi vì chị sẽ làm rất tốt, và chị sẽ để em tận mắt chứng kiến.