Chưa dứt lời, một giọng nam trầm vang lên phía sau, ngắt lời nàng: "Vậy em muốn mua chiếc vòng này từ ta để tặng cô ấy à?"

Giang Tư Nhược quay lại, thấy Tưởng lão sư mặc vest, đứng ở cửa, mỉm cười hiền từ: "Lại đây, chơi với ta một ván cờ. Nếu thắng, ta sẽ tặng em."

Nàng cũng cười: "Tặng em ạ? Đây là món lão sư khó khăn lắm mới..."

Tưởng lão sư ngắt lời: "Một chiếc vòng thì nhằm nhò gì? Em đến chơi với Cuồn Cuộn, ta còn chưa cảm ơn em tử tế đâu."

Giang Tư Nhược theo Tưởng lão sư ra sân phơi, phóng tầm mắt là biển xanh bao la. Giữa sân phơi đặt một bàn trà tròn, bàn cờ vuông, cờ vây bằng mã não đen trắng nằm trong sọt, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Giang Tư Nhược từng học cờ vây, chơi khá tốt. Có thời gian nhà nàng thiếu tiền, nàng làm trợ giáo ở lớp cờ vây Cung Thiếu Niên. Nàng tắt điện thoại, tập trung chơi cờ với Tưởng lão sư.

Ván cờ kết thúc khi mặt trời sắp lặn. Bà Tưởng đứng cạnh, đếm cờ, nói với Tưởng lão sư: "Cờ đen nhiều hơn, ông thua rồi."

Giang Tư Nhược vuốt áo, cười thân thiện: "Lão sư chỉ kém em hai quân, em thắng may thôi ạ."

"Đại trượng phu nói lời phải giữ." Tưởng lão sư cười, đưa chiếc vòng phỉ thúy cho nàng: "Giỏi lắm, vài ngày không gặp, kỹ thuật của em lại tiến bộ. Lần sau lại đến nhé!"

Giang Tư Nhược: "Lần này em đầu cơ trục lợi thôi. Kỹ thuật của lão sư chắc chắn hơn em. Em đuổi không kịp, em tiến bộ, lão sư cũng tiến bộ, khoảng cách giữa hai ta chỉ càng xa."

Nàng khéo nịnh, khiến Tưởng lão sư cười sảng khoái. Nàng không ngờ dễ dàng lấy được chiếc vòng phỉ thúy mà Yến Trì từng khao khát. Khi rời nhà Tưởng lão sư, trời đã tối đen.

Giang Tư Nhược dựa vào tường, mở điện thoại, vào khung chat với Tưởng lão sư, suy nghĩ rồi chuyển khoản 68,000 tệ. Tưởng lão sư bảo không cần tiền, nhưng nàng vẫn muốn giữ lễ. Nuôi thú cưng còn phải lì xì, huống chi là món đồ quý thế này. Số 68,000 tệ vừa đủ lịch sự, không tệ.

Hôm sinh nhật Yến Trì, tiệc chiêu đãi đông đúc, họ hàng nhà họ Yến đều đến. Ly champagne lấp lánh trong ánh đèn pha lê, không khí xa hoa, như một sàn danh lợi. Giang Tư Nhược vì đến kỳ sinh lý, không uống rượu được, nên ngồi ở bàn không rượu.

Họ hàng nhà Yến ồn ào nâng ly chúc Yến Trì, cảnh tượng hỗn loạn. Yến Trì bận xã giao, chẳng có thời gian để ý nàng. Giang Tư Nhược ngẩng đầu, thoáng thấy một bóng hình quen thuộc trong đám đông.

Trương Hiểu mặc áo cao cổ trắng, khoác áo lông cừu hồng đen xen kẽ. Nàng ấy rạng rỡ, ánh mắt lấp lánh, thường quay sang đùa với người bên cạnh. Giang Tư Nhược ăn xong, nói với trợ lý của Yến Trì một tiếng, rồi lên lầu sớm.

Vào phòng tổng thống, nàng nằm lên giường, bụng đau quặn vì kỳ sinh lý, nhắm mắt mơ màng, thèm kẹo sữa. Nàng có thể gọi trợ lý của Yến Trì mang đồ ngọt lên, nhưng không quen làm phiền người khác. Thèm thì thèm, nhịn một chút là được.

Yến Trì ở bữa tiệc, cười nói vui vẻ, khéo léo xã giao, nhưng gương mặt dần cứng lại vì mệt mỏi, cảm thấy nhàm chán. Những lời tâng bốc xung quanh, cô nghe mãi đã quen, chẳng còn gì mới mẻ. Chân tâm thì ít, cô biết rõ, có người cười ngoài mặt nhưng trong lòng chửi thầm.

Yến Trì nâng ly, thất thần, bỗng thấy một người phụ nữ ăn mặc tinh tế bước tới: "A Trì, con lên lầu đi."

Yến thái thái: "Mẹ vừa thấy Tư Nhược lên trước rồi."

Yến Trì quay lại, mới nhận ra Giang Tư Nhược không còn ở bàn tiệc. Vừa nãy bận uống rượu, cô chẳng để ý.

Mẹ Yến: "Sinh nhật thì chỉ cần hai đứa ăn một bữa cơm là được, nhưng dù con không mời, vẫn có người xum xoe chạy đến. Con về trước đi, để mẹ nói với họ."

Sợ Yến Trì không muốn, bà nói thêm, giọng thấm thía: "Tối nay con bỏ mặc Tư Nhược, chắc con bé không vui đâu. Bồi con bé nhiều chút, nhé?"

Yến Trì vốn đã chán xã giao, gật đầu, quay về. Cô uống nhiều, mặt nóng ran. Đến cửa thang máy, trợ lý gọi lại: "Yến tổng..."

Yến Trì quay sang: "Chuyện gì?"

Trợ lý đối diện ánh mắt lạnh băng, rụt rè: "Trương tiểu thư bị viêm dạ dày, vừa nôn ra mấy ngụm máu."

Yến Trì: "..."

Trương Hiểu có bệnh dạ dày, không uống rượu nhiều được, điều này Yến Trì biết, nhưng vừa nãy cô bận, không để ý nàng ấy uống gì. Trợ lý: "Cô ấy... ngất đi, trước đó cứ đòi gặp chị."

Yến Trì nhíu mày: "Cô ấy ở đâu?"

Trợ lý vội dẫn Yến Trì đến một phòng nhỏ. Vừa vào, mùi rượu nồng nặc tràn ngập. Trương Hiểu nằm trên sofa, áo nửa mở, tất đen trên đùi tuột một nửa, rách một lỗ nhỏ, lộ làn da trắng như tuyết. Trang điểm nàng ấy đã trôi, mắt đỏ hoe, bên sofa là thùng rác, chắc vừa nôn.

Yến Trì vừa đến gần, Trương Hiểu ôm chầm lấy cô. Mở mắt, đôi mắt đẹp trừng to: "Học tỷ, quà của em đâu?"

Hôm nay là sinh nhật Yến Trì, trùng với sinh nhật Trương Hiểu. Trước đây, khi còn bên nhau, Yến Trì rất tốt với nàng, mỗi sinh nhật đều chuẩn bị quà độc đáo. Năm nay Trương Hiểu về nước, nhưng không nhận được quà từ cô.

Yến Trì dừng lại, bản năng đẩy nàng ra. Trương Hiểu tủi thân, yết hầu ngứa, ho sặc sụa: "Học tỷ, chị không còn em trong lòng nữa sao?"

Giọng nàng nhỏ dần: "Chị thích cô ấy à? Sao chị cưới cô ấy xong là không còn tặng quà cho em?"

Yến Trì mệt mỏi, tiện tay lấy hộp quà xanh nhạt bên cạnh: "Cái này cho cô, được không?"

Đó là quà ai đó tặng Yến Trì. 

Trương Hiểu: "Đây không phải chị tặng!"

Yến Trì: "Tôi đã kết hôn, chẳng phải đã nói với cô rồi sao?"

Trương Hiểu: "Nhưng trước đây chúng ta tốt thế nào!"

"Chị với cô ấy chẳng phải bị ông nội ép cưới sao? Ly hôn với cô ấy đi, có được không?"

Nàng say rượu, bám riết, giọng run run: "Học tỷ... Nếu chị cưới một người mình không thích, sao không thể... cho em một cơ hội?"

Yến Trì hơi mất kiên nhẫn. Trong phòng chỉ có hai người, cô bỗng thấy đứng ngồi không yên. Trước đây, ở bên Trương Hiểu, cô chẳng lo âu gì, chỉ còn một lớp giấy mỏng chưa phá. Rồi cô cưới Giang Tư Nhược. Giờ gặp lại Trương Hiểu, cô chẳng thấy vui. Có lẽ hôn ước với Giang Tư Nhược là gông xiềng nặng nề. Cô và nàng chẳng có chút tình cảm nào, nhưng có lẽ cô bị ám ảnh cưỡng chế, không muốn ba năm hôn nhân với Giang Tư Nhược bị vấy bẩn bởi một dấu chấm không hoàn mỹ, mang tiếng "đội nón xanh" cho người bạn đời hiện tại. Chỉ khi ly hôn, cô mới có thể thản nhiên đối mặt Trương Hiểu, tìm lại cảm giác xưa.

Yến Trì đứng dậy, nhàn nhạt nói: "Tháng này đừng tìm tôi nữa."

Trương Hiểu nghẹn ngào, nhìn bóng lưng cô, bật khóc nức nở.

Yến Trì về phòng, không thấy Giang Tư Nhược. Cô bỗng thấy bực bội. Uống ngụm nước, cô đến bên bàn, thấy đống quà ở cửa, bảo trợ lý: "Sắp xếp quà, sáng mai gửi danh sách cho tôi. Tôi hỏi Giang Tư Nhược xem có thích gì không. Còn lại mang đi Nam Hồ."

Trợ lý vâng dạ. Yến Trì làm việc cẩn thận, hiếm khi bộc lộ sở thích trước người ngoài. Người khác không biết tặng gì, chỉ đoán từ dấu vết. Nhưng Yến Trì chẳng hứng thú với gì. Nhìn đống quà, cô tự giễu. Quà nhiều, nhưng thứ cô thích thì hiếm.

Đã lâu cô không có sinh nhật thanh thản. Trợ lý ra ngoài, Yến Trì vào phòng ngủ chính, không thấy Giang Tư Nhược. Cô sang phòng ngủ phụ, thấy nàng cuộn trong chăn trắng, ngủ say.

Champagne khiến đầu óc cô nặng nề, cả người mệt mỏi. Yến Trì cởi cúc áo, ngồi xuống mép giường, nhẹ giọng: "Chờ tôi lâu chưa?"

Cô mệt, không muốn làm gì, nhưng nghĩ tối nay bỏ rơi Giang Tư Nhược ở khách sạn lâu thế, nên bù đắp. Bồi nàng nhiều chút.

Giang Tư Nhược mơ màng, hé mắt, ngơ ngác nhìn cô. Yến Trì bỗng thấy bất an. Sao nàng ngủ trước? Giận sao? Dù gì cũng là sinh nhật cô, mà cô không ngồi cùng nàng.

Giang Tư Nhược cảm nhận hơi thở nóng rực của Yến Trì, bàn tay cô quấn quanh ngực nàng, nhẹ nhàng cởi cổ áo. Nàng vội lên tiếng: "Tôi đang kỳ sinh lý."

Nàng chẳng có ý định thân mật. Yến Trì khựng tay, như bị dội nước lạnh. Cô nhẹ nhàng đóng cửa, hối hận trở ra phòng khách, uống thêm ly nước.

Trợ lý đang kiểm kê quà, thấy điện thoại của Yến Trì thì giật mình, vội nghe: "Yến tổng."

Yến Trì: "Bảo nhà bếp mang ly sữa nóng lên, thêm túi chườm nóng."

Trợ lý: "Vâng, Yến tổng."

Yến Trì cúp máy, ngồi xuống bàn, phòng khách vắng lặng. Điện thoại rung, hộp thư có vài email chưa đọc. Dù là sinh nhật, cô vẫn phải xử lý nhiều việc. Mở laptop, cô thấy một tờ giấy kẹp giữa bàn phím.

Yến Trì nhướng mày, mở ra, thấy nét chữ quyến rũ. 

Giang Tư Nhược viết: [Dưới tivi]

Nàng đang ngủ ở phòng phụ, vậy mà còn để lại giấy. Yến Trì tò mò đến dưới tivi, tìm thấy tờ giấy khác trong khe đĩa CD: [Tủ đầu giường, trong ngăn kéo]

Yến Trì híp mắt, đầu óc hỗn loạn bỗng tỉnh táo. Vào phòng ngủ chính, cô mở ngăn kéo tủ đầu giường, thấy tờ giấy: [Hộp công tắc điện]

Yến Trì: "?"

Cô không đoán được ý nàng, nghĩ mình chẳng rảnh đến mức cởi giày sờ công tắc. Nhưng vẫn cởi giày, đi chân trần, leo ghế, mở hộp công tắc. Trong đó là một tờ giấy hồng phấn, khiến tim cô như bị cào nhẹ. Mở ra, một đám mây giấy bật lên, chữ viết mềm mại: [Sắp tìm được rồi!! Vào thư phòng đi!!!]

Yến Trì đến thư phòng, ngẩng đầu, thấy ngay hộp đen trên kệ sách. Cô vén tóc ra sau tai, kiễng chân lấy hộp. Mở ra, một chiếc vòng phỉ thúy tím nhạt hiện ra, bên cạnh là giấy chứng nhận đỏ thẫm.