Khương Dao mới mơ thấy một giấc mơ kì lạ. Trong mộng, nàng thấy mình chỉ là một nhân vật trong một cuốn thoại bản ngược văn. Nam chính là Thất hoàng tử đương triều, nữ chính lại chính là Tống Mộ Vân - ái nữ của một vị tội thần vừa mới bị quan phủ khám xét nhà mấy hôm trước, lại còn mang trên mình tội danh khi quân. Từ đó, nàng lưu lạc chốn nhạc phường, chẳng may gặp phải Thất hoàng tử từng bị nàng khước từ, liền bị y thẳng tay nhục mạ rồi mang đi. Còn Khương gia nhà nàng... chỉ là mấy vai pháo hôi chen giữa câu chuyện của Thất hoàng tử cùng Tống Mộ Vân...

Thất hoàng tử, vì muốn kết giao, bèn đem Tống Mộ Vân gả cho tên đệ đệ khờ khạo của nàng. Nhờ sự tồn tại gây chia rẽ ấy, nam chính càng không ngừng xua đuổi nữ chính, bức nàng hết lần này tới lần khác, thậm chí lôi cả người đệ ngốc kia ra nhục mạ chung. Nào ngờ, chính chuỗi khổ nạn đó lại khiến đôi trai gái vượt muôn trùng thử thách để được ở bên nhau, còn Khương gia nàng thì nhận về một đạo thánh chỉ tru di cả tộc.

Khương Dao: "..."

Tỉnh lại! Phải tỉnh lại thôi!

Ban đầu, nàng vẫn ôm chút ngờ vực về giấc mộng quái lạ ấy. Nhưng rồi, khi tận mắt thấy Thất hoàng tử nhiều phen ra vào nhạc phường, mỗi lần đều đích danh gọi Tống Mộ Vân ra hầu hạ...Khương Dao nghiến răng: "Ngươi giỏi lắm, lão Thất chết tiệt! Ngươi dám rắp tâm hại nhà ta, xem ra thật sự là chán sống rồi!"

Về sau, Tống Mộ Vân trở thành hồng bài đứng đầu nhạc phường. Mỗi khi đến ngày nàng bán nghệ, nhất định có hai người cùng lúc tranh nhau giơ bảng. Một là Thất hoàng tử - thiên tử hiện thời, một là Khương Dao - ái nữ Tể tướng đương triều.

.

Tống Mộ Vân mang theo mối hận chất ngất trời mà trọng sinh. Nàng chẳng ngờ, giữa cơn u ám tưởng chừng nuốt chửng tâm can ấy, bàn tay lại vô thức chạm phải một khoảng mềm ấm. Có người đang ôm trọn nàng vào lòng, vòng tay khép lại như muốn che chở khỏi mọi bão tố. Khi nhận ra nàng khẽ cử động, y chỉ dịu dàng vỗ nhẹ sau lưng, giọng khàn khàn còn vương hơi mơ hồ thì thầm:

"A Vân, ngoan nào... ngủ đi. Ngày mai, ta đưa nàng ra phố tây, ăn chút gì nhé..."

Tác giả: Hà Vi Phong Nguyệt

Tình trạng: Đang beta.

Thể loại: Bách hợp, cổ đại, xuyên thư, chủ công, song khiết, nhẹ nhàng, cận thủy lâu dài, nữ cường, HE,...

Vai chính: Khương Dao x Tống Mộ Vân. 

Lưu ý!: Bản dịch được dùng từ QT và AI, tôi chỉ chịu trách nhiệm rà soát và chỉnh sửa, cũng như viết lại theo văn phong của bản thân . Vì không muốn đọc QT nên bản dịch này làm hoàn toàn với mục đích cá nhân, tốc độ ra mỗi ngày từ 2-3 chương, chương nào ngắn quá thì sẽ bị gộp lại. Mặc dù đã qua quá trình beta nhưng cũng không tránh khỏi việc có lỗi sai, các bạn nào đã từng đọc qua bản QT hoặc bản dịch khác hoan nghênh góp ý chỉnh sửa.

Truyện không làm với mục đích thương mại. Bản quyền của truyện hoàn toàn thuộc về phía tác giả. Vui lòng không re-up lên các trang web khác.