Cố Nhã Thanh x Nhã Nghiên Dương
Giới Thiệu cốt truyện
Cố Nhã Thanh (ThanhThanh) ở thế kỷ 21 là một người gốc sứ ở Việt Nam, một người tầm thường, gia đình không khá giả cực khổ từ nhỏ ra đời rất sớm để mưu sinh, Cố Nhã Thanh chỉ vừa học đến lớp 9 đã nghỉ học, năm 16 tuổi cô vào Sài Gòn tiếp tục với công việc Pha chế đã từng làm ở quê nhà . Cô rất yêu thích tiếng Trung nên đã dành một ít thời gian ra học. Cô có một chút tâm linh.

Nhã Nghiên Dương một người cổ đại ở Trung Quốc thời xưa( không rõ triều đại nào không có trong lịch sử) . Ở nơi đây cô là con của tưởng quân lớn có công với đất nước. Xinh đẹp trí thức cao, vì cha cô là tướng quân nên từ nhỏ cô đã được cha luyện dạy võ công. Cô là người thông minh xinh đẹp, nhưng lại có một chút tính kêu ngạo.
Tuy có võ công và có tính một chút kêu ngạo nhưng vẫn là một tiểu thư được nhiều người mơ ước cưới nàng làm vợ, đoan trang hiền dịu.

Một lần Cố Nhã Thanh nhìn thấy đâu đó một cuốn sách nói về Trung Quốc cổ đại bám đầy bụi được viết bằng ngôn ngữ Trung, chẳng hiểu sao hứng thú lấy lên xem, đây là cuốn sách nói về chuyện tình gì gì đó nhưng chủ yếu là liên quan đến lịch sử Trung Quốc, bỗng dưng tối đó liền bị hụt chân xuống bên hồ xuyên đến nơi được nói trong cuốn sách đó.

Một người hơi ngốc, còn người kia thì lại có tính trêu.
Người này quá mặt dày thì phải hay là giả mất trí đây. Đã tắt thở vậy mà bỗng dưng tỉnh dậy thật kì lạ