Vàng và Mực được nghỉ phép đúng dịp Bi Bi, Mặt Đen lên nhà chú Lung, cho nên cũng được đi theo. Trong một chuyến đi thăm rừng, do đã có hai chú Cảnh khuyển này hộ vệ, Bi Bi và Mặt Đen được chú Lung cho phép đi xa.

Rừng đẹp và vui lạ lùng. Mùi lá, mùi hoa thơm thơm, hăng hăng làm cho không khí có vẻ nhẹ đi. Tiếng chim hót, tiếng sóc kêu lôi cuốn đôi chân của hai chị em. Chả mấy chốc, hai chị em đã tới vùng biên giới.

Hình như vì có nghiệp vụ, mà khi lên vùng biên giới, Mực và Vàng tỏ ra cảnh giác, luôn luôn quan sát xung quanh. Rồi đột nhiên hai chú Cảnh khuyển nằm ẹp xuống đất, áp tai nghe ngóng. Hai chị em cũng vội vàng nằm bò trên nền lá rừng.

Có hai thanh niên xuất hiện, vẻ rất gian manh. Ngó láo ngó lơ, họ chạy vọt qua một con đường mòn rồi đi ngược lên. Hai chú Cảnh khuyển lập tức đuổi theo. Chúng đuổi một cách quyết liệt, như đã xác định đúng đối tượng cần bắt. Chỉ một loáng, hai Cảnh khuyển đã đuổi kịp hai thanh niên. Vàng lao tới người mặc áo vàng. Mực chồm tới người mặc áo đen. Tất cả ngã bổ nháo bổ nhào. Vàng ngoạm vào tay người áo vàng. Người này định dùng dao đâm nhưng đã bị Vàng đè chân lên cả hai tay, ghim nằm im dưới đất. Trong khi đó, Mực cũng đang quyết chiến với người mặc áo đen. Người này vung dao, đâm vào ngực Mực, nhưng đã bị Mực ngoạm cho một miếng đau điếng. Lưỡi dao chạy xượt qua vai Mực, chỉ làm rụng một đám lông. Người áo đen lấy lại thăng bằng, đâm tiếp Mực một nhát nữa. Mực lại né người, tránh được. Vàng nhìn Mực đang gặp nguy mà không thể nào ứng cứu được, vì đang phải giữ người mặc áo vàng. Nó tru lên mấy tiếng. Hiểu ý, Bi Bi và Mặt Đen chạy lại, lấy dây rừng trói tay, trói chân người áo vàng lại. Vàng ròi địch thủ, chạy nhanh lại phía người áo đen. Lúc này, Mực bị mất đà, chưa kịp tấn công địch thủ. Người áo đen rút khẩu súng ngắn ra, chĩa về phía Mực. Vàng chồm tới. Và phọt một cái, một dòng nước khai nồng từ bụng dưới Vàng phóng tới, trúng ngay mặt người áo đen. Hóa ra, do áp lực mạnh, Vàng đã tè một bãi mạnh như là vòi rồng. Đòn tấn công này tuy không được huấn luyện, vậy mà lúc này phát huy sức mạnh ra phết. Người áo đen buông súng, ôm mặt.

Đúng lúc ấy thì có một tốp Bộ đội Biên phòng súng ống chỉnh tề đi tới. Các chiến sĩ nhanh chóng còng tay hai người áo vàng và áo đen lại. Một chú cao lớn nói với Bi Bi, Mặt Đen:

- Các cháu đã bắt được bọn buôn lậu ma túy rồi. Các chú theo chân chúng suốt mấy ngày nay.

Bi Bi nói nhỏ nhẹ:

- Đấy là công của Vàng và Mực đấy ạ!

Mặt Đen sôi nổi:

- Vàng và Mực chỉ đánh hơi là biết đó là bọn có ma túy, cho nên tấn công ngay chú ạ!

Các chú giải hai tên buôn ma túy về đồn, đồng thời mới hai chị em cùng Vàng, Mực về thăm đồn.

Trong khi chuyện trò, chú Đồn trưởng khen:

- Hai chú chó này thông minh, khỏe mạnh quá. Hay là cho chúng tham gia lực lượng với các chủ.

Bi Bi mỉm cười, chưa nói gì, thì Mặt Đen đã khoe, đầy hãnh diện:

- Đây là hai chiến sĩ Cảnh khuyển được nghỉ phép cùng chúng cháu đấy ạ.

- Thảo nào, chúng tinh tường và khôn khéo thế!

Chú Đồn trưởng ướm lời:

- Vùng này phức tạp nhưng chưa có chó nghiệp vụ. Hay là chú xin cho hai Cảnh khuyển này chuyển về đây với các chú?

Mực và Vàng kêu ư ử, tỏ vẻ không tán thành. Bi Bi lễ phép:

- Thưa chú, Mực và Vàng đã quen đơn vị, không muốn chuyển đi đâu ạ. Cháu thấy chú Lung cháu bảo vùng này có cho Mông khôn lắm, hay là cháu nhờ chú Lung tìm giúp các chú mấy con, về huấn luyện?

Vàng và Mực vẫy đuôi rối rít.