Chiều hôm đó, Lâm Y Khải mệt vì đi dạo, nằng nặc đòi ăn kem. Mã Quần Diệu vốn không đồng ý, giữa mùa đông tay chân Lâm Y Khải dễ lạnh, kem là thứ anh cấm cậu ăn.

Nhưng Lâm Y Khải đã chuẩn bị sẵn, không biết từ đâu tìm được quán kem sáng tạo này, còn khăng khăng rằng quán có món nóng. Mã Quần Diệu không cãi nổi, đành theo cậu.

Đó là một tiệm chuyên sô-cô-la ẩn trong con hẻm sâu ở Ginza, trông như phòng thí nghiệm siêu hiện đại. Họ ngồi ở quầy ăn, nhân viên phục vụ đeo khẩu trang trắng, mặc áo blouse như nhà khoa học.

"Lâm Y Khải, cậu tìm đâu ra quán này thế?"

Lâm Y Khải chẳng thèm để ý, nhanh tay chỉ món đề xuất trên thực đơn, ra dấu số 2, rồi nhét thực đơn lại cho nhân viên.

"Đừng tưởng tớ không thấy, thứ cậu gọi đúng là kem, còn lừa tớ là sẽ gọi đồ nóng?"

"Tớ chỉ ăn một chút thôi."

Cũng đúng, lần nào cũng chỉ ăn một chút, nhưng gọi thì gọi cả đống.

Nhân viên mang lên hai bát thủy tinh nhỏ, bên trong là hai viên kem trắng, đã hơi tan, thành bát phủ một lớp sương. Miệng bát được đậy bằng một lớp sô-cô-la mỏng dính. Nhân viên cầm một chiếc bình giống như ca rót tạo hình (latte art) đứng chờ bên cạnh.

Lâm Y Khải lấy điện thoại ra, Mã Quần Diệu cũng bắt chước, nhưng thấy cậu chuyển sang chế độ "quay video", rồi ra hiệu OK cho nhân viên.

Mã Quần Diệu luống cuống chuyển sang chế độ "quay video", đúng lúc nhân viên nghiêng bình, đổ ra. Anh chợt hiểu, "món nóng" Lâm Y Khải nói chính là sô-cô-la nóng chảy trong bình.

Sô-cô-la nóng chảy nóng hổi được đổ một ít vào giữa nắp sô-cô-la, lớp màng mỏng nhanh chóng thủng một lỗ, hòa lẫn với sô-cô-la tan chảy, rơi vào bát, lan tỏa khắp nơi. Hương vani đậm đà từ kem dần thoát ra từ lỗ hổng.

Càng nhiều sô-cô-la nóng chảy được rót vòng quanh mép lỗ thủng, vòng chảy càng rộng, lỗ hổng càng mở to ra rìa bát. Sô-cô-la hòa quyện với kem vani, hơi nóng và sương mù lặng lẽ tan biến.

"Sao tớ thấy món kem này cứ gợi cảm ấy."

"Thô tục."

Lâm Y Khải như đã nghiên cứu kỹ, bắt đầu thao thao giải thích.

"Thật ra không cần sô-cô-la nóng chảy, đập vỡ nắp sô-cô-la trộn với kem cũng ăn được, nhưng cảm giác sẽ khác."

"Dù kem sớm muộn cũng tan thành chất lỏng theo thời gian, nhiệt độ của nó không đủ làm tan nắp thành sô-cô-la lỏng. Nên cần sô-cô-la nóng chảy, cần nhiệt độ nóng bỏng."

"Sô-cô-la nóng chảy làm tan chảy lớp rào chắn ngăn kem với thế giới bên ngoài, biến nó thành một phần của sô-cô-la. Sô-cô-la nóng gặp kem vani lạnh, một bên đông lại, một bên tan ra, cuối cùng thành món tráng miệng cân bằng giữa hai hương vị."

"Ngon không?"

Mã Quần Diệu nghe mê mẩn, bị câu hỏi bất ngờ làm giật mình, muỗng trên tay rơi xuống bàn.

"Rất ngon."

"Vậy ăn nốt cái này đi, đừng lãng phí."

Lâm Y Khải, cậu tha cho tớ đi... Mã Quần Diệu rên rỉ trong lòng, nhưng vẫn nhận lấy bát kem chỉ ăn một nửa mà cậu đẩy qua.

Nhưng công tác chuẩn bị của Lâm Y Khải vẫn chưa đủ kỹ. Lúc thanh toán, cậu đòi trả, nhưng nhân viên nói chỉ nhận tiền mặt. Mã Quần Diệu trả tiền, nhìn Lâm Y Khải hơi hậm hực, không nhịn được lại xoa đầu cậu, làm rối thêm một lọn tóc ngố.

"Lâm Y Khải, tớ muốn đưa cậu đi một nơi."

Mã Quần Diệu dẫn cậu đến công viên Odaiba.

Đường hơi kẹt xe, bãi đỗ cách bờ biển Vịnh Tokyo khá xa. Đỗ xe xong, Mã Quần Diệu kéo Lâm Y Khải đi nhanh, như muốn bay. Gió biển ở Odaiba mạnh, Lâm Y Khải lạnh, vừa đi vừa hà hơi vào tay. Khi Mã Quần Diệu giơ tay, cậu không ngần ngại đút tay vào nách anh sưởi ấm.

"Thấy cây cầu kia không?"

"Mù mới không thấy. Tớ không chỉ thấy, mà còn biết nữa."

"Thấy rồi, cầu Rainbow Bridge đúng không? Tớ biết, đến giờ cầu sẽ sáng đèn trắng, đẹp lắm."

"Xì, tớ cá cậu không biết."

Mã Quần Diệu dẫn Lâm Y Khải đến đây đúng là để ngắm cảnh đêm của cầu Rainbow Bridge. Mùa đông trời tối sớm, khoảng 5 giờ đèn sẽ sáng. Anh sợ lỡ khoảnh khắc đèn bật, nên cả đường đi cứ thấp thỏm.

May mà kịp.

Nhưng Lâm Y Khải nhanh chóng lạnh đến run môi. Gió biển thổi tung đôi lông mi dài khiến người khác ghen tị, như trêu đùa cánh bướm đen lượn lờ sắp rơi. Mã Quần Diệu hơi hối hận, anh quên nhiệt độ ở đây thấp hơn nội thành. Anh không mang thêm áo hay đồ giữ ấm, cũng chẳng có bình nước nóng.

"Lạnh lắm đúng không? Hay đi ăn luôn đi, đừng để bị bệnh."

"Cậu cố ý đưa tớ đến, giờ lại đi à?"

Lâm Y Khải rõ ràng không muốn đi.

"Tớ thấy cậu lạnh lắm rồi..."

"Mã Quần Diệu, cậu luôn có cách mà, đúng không?"

Đúng, nhưng cách thì không nhiều, hay đúng hơn, chỉ có một cách mà anh hay dùng trước đây. Anh cởi khuy áo khoác, kéo Lâm Y Khải vào, ôm gọn cậu trong lòng.

"Đỡ hơn chưa?"

"Cậu gầy đi nhiều nhỉ, áo này trước đây vừa khít mà."

"Chắc để dành cho hôm nay?"

"Cậu thôi đi..."

Khoảnh khắc đèn cầu Rainbow Bridge sáng lên, Lâm Y Khải gần như hét toáng, chui ra khỏi áo khoác của anh – hôm nay cầu Rainbow Bridge thật sự hóa thành cầu vồng! Trong màn đêm đông buông sớm, hai tháp cầu bảy màu nối nhau, gần mặt nước là tím, đỉnh là đỏ, như hai dải cầu vồng rực rỡ ngoi lên từ đáy Vịnh Tokyo, còn những bóng đèn trắng trên dây cáp như những vì sao điểm xuyết.

"Tớ tưởng chỉ có đèn trắng! Mã Quần Diệu, giờ cầu đổi thành đèn cầu vồng luôn à?"

"Không, hôm nay là phiên bản giới hạn, nên tớ mới muốn đưa cậu xem."

Lâm Y Khải vui như trẻ con, nhảy nhót tung tăng. Đèn trên tháp cầu bắt đầu luân chuyển từ dưới lên, như pháo hoa rực rỡ bay vút, hay đài phun nước bảy màu khổng lồ.

Mã Quần Diệu mắt hoe đỏ. Cảnh này khiến anh nhớ hai năm trước, lần đầu Lâm Y Khải xem pháo hoa ở cự ly gần, hồi hộp đến phát khóc.

Hồi đó họ chưa là người yêu, giờ cũng thế.

Hôm đó anh rất muốn hôn Lâm Y Khải. Giờ cũng vậy.

Nhưng hôm đó anh biết mình thích Lâm Y Khải, và Lâm Y Khải cũng thích anh.

Còn giờ?

Giờ cũng thế.

Anh nắm tay Lâm Y Khải đang chỉ cầu Rainbow Bridge, kéo mạnh vào lòng, không nói không rằng hôn lên khuôn mặt hoảng loạn.

"Mã Quần Diệu..."

Lâm Y Khải bị anh cắn môi, khó nhọc gọi tên anh. Anh không biết Lâm Y Khải muốn nói gì, nhưng chắc không phải lời từ chối.

Vậy là đủ.

"Đừng nói."

Anh dứt khoát khóa chặt môi Lâm Y Khải. Răng và lưỡi Lâm Y Khải mát lạnh, hương sô-cô-la và vani vẫn lưu luyến giữa môi và nước bọt. Anh hôn say mê, Lâm Y Khải nhân cơ hội thoát khỏi tay anh, vòng tay ôm cổ anh, đầu lưỡi dần thả lỏng, để lộ một đoạn lưỡi mềm mại cho anh chiếm lấy.

Nụ hôn kết thúc, Lâm Y Khải vô tình hít một hơi khí lạnh, bị sặc nước bọt, ho sù sụ.

Mã Quần Diệu vỗ lưng cậu liên tục. Khi Lâm Y Khải thẳng lưng, mắt đã đỏ như thỏ. Mã Quần Diệu lau đi giọt nước mắt trên mặt cậu, lại ôm lấy thân hình gầy gò, vuốt mái tóc rối bù vì gió, ôm không biết bao lâu.

Lâm Y Khải muốn lên vòng quay Ferris ở Palette Town, nơi có mùi bánh macaron. Mã Quần Diệu đã đoán được, thậm chí đoán cậu muốn ngồi khoang trong suốt, loại năm phút mới đến một lần.

Mã Quần Diệu kể, khi mới du học ở Tokyo, anh từng đến bảo tàng Toyota ở đây, lúc đó một mình đi vòng quay.

"Lần đó tớ muốn xếp hàng thử khoang trong suốt, nhưng thấy người ngồi vòng quay ở đây gần như toàn tình nhân, chỉ mình tớ độc thân."

"Rồi cậu không ngồi à?"

"Sao cậu biết?"

Lâm Y Khải đoán bừa. Trúng phóc.

Lúc này, Mã Quần Diệu vô tư ôm vai cậu, để cậu tựa đầu lên vai mình. Cậu có chút mệt, bờ vai này từng luôn xuất hiện đúng lúc mỗi khi cậu mệt, rồi chủ nhân của nó xin nghỉ phép dài hạn, cậu nghĩ mình chẳng cần nữa. Nhưng vòng đi quẩn lại, cậu lại tìm đến bờ vai này, và nó vẫn mở rộng với cậu.

Trên đầu là bầu trời xa lạ, ngoài cửa sổ là cảnh đêm xa lạ, dưới chân là thành phố xa lạ. Nhưng trong khoang này, mọi thứ, kể cả không khí, đều quen thuộc và an tâm, dù họ bị thế giới xa lạ vây quanh.

"Lâm Y Khải, tớ từng nghĩ, chỉ cần cậu hoàn toàn biến mất khỏi thế giới của tớ, tớ sẽ quên được cậu. Sau đó tớ nhận ra, chỉ cậu biến mất sao đủ? Ghế tình nhân ở rạp chiếu phim, quần áo đôi trong tủ kính, biệt danh hay avatar tình nhân trên mạng xã hội, và cả vòng quay toàn các cặp đôi này... Chỉ cần trên đời còn thứ gì liên quan đến tình nhân, tớ sẽ nhớ đến cậu."

Cậu cảm thấy sức nặng của mình trên vai Mã Quần Diệu nhẹ đi, như thể cậu muốn nói gì nhưng lại thôi.

"Lâm Y Khải, cậu không cần vội trả lời tớ."

"Tớ cũng nghĩ rồi, yêu không thể xóa hết bất an. Trước đây tớ đi tỉnh khác chơi vài ngày, cậu đã thấy cô đơn. Có lần vì bão, tớ không về đúng giờ, Rosea nói hôm đó cậu khóc đến khuya mới ngủ."

"Năm qua tớ có lén liên lạc với vài người bạn của cậu, họ bảo cậu không khóc nữa. Nói thật, tớ chẳng tin. Nói thế này có vẻ vô liêm sỉ, Lâm Y Khải, tớ nghĩ cậu vẫn yêu tớ, đúng không? Nhưng vì bọn mình chia tay, cậu không dám thể hiện với người khác rằng cậu còn yêu tớ, hoặc không muốn tớ biết. Có lẽ cậu cũng từng quyết tâm sống một mình, đúng không?"

"Năm qua cậu đã chịu nhiều ấm ức rồi... Lâm Y Khải, tớ không muốn cậu một mình, tớ cũng không muốn một mình nữa."

"Lâm Y Khải, cậu nói gì đi, tớ nói nhiều đến khàn cả giọng rồi."

Lâm Y Khải bật cười trong nước mắt.

"Tớ yêu cậu, Lâm Y Khải. Dù cậu trả lời thế nào, tớ vẫn yêu cậu."

Khi bị Lâm Y Khải hung hăng hôn tới mức va cả vào răng, Mã Quần Diệu dù đau đến toát mồ hôi, trong lòng cuối cùng cũng thấy nhẹ nhõm như trút được tảng đá đè nặng. Lâm Y Khải đổi hẳn vẻ ngoan ngoãn ở bờ biển, chẳng màng vừa khóc xong còn thở hổn hển, như mèo hoang nhỏ túm tóc anh, cắn môi anh mạnh mẽ, một chân đã trèo qua, muốn ngồi lên đùi anh.

"Coi chừng trước sau đều thấy được! Ừm..."

"Đừng nói."

Quả thật không cần nói thêm. Bị thấy thì kệ. Tokyo suy cho cùng chỉ là một trạm dừng trong hành trình đời anh, cuối cùng anh vẫn phải về.

Không phải về Bangkok, mà là về bên Lâm Y Khải.

"Lâm Y Khải, có chuyện vẫn phải nói rõ..."

"Chuyện gì?"

"Bọn mình giờ tính là quan hệ gì?"

"Koibito? Đọc thế đúng không?"

Một nụ hôn nhẹ, tượng trưng cho lời khẳng định.

.