PP từ nhỏ đã là một đứa trẻ dễ khiến người ta yêu quý.

So với vẻ quý phái của mẹ hay nét quyến rũ của chị gái, nhan sắc của PP luôn mang chút ngây thơ, non nớt.

Làn da cậu trắng như lớp kem tươi mịn nhất, mềm mại và mướt mát. Dưới lớp da mỏng ấy còn ửng hồng nhè nhẹ. Ở tuổi này, cậu vẫn còn chút má phính, khiến vẻ ngoài lúc nào cũng trẻ hơn tuổi thật vài phần. Lại thêm tính cách lanh lợi ngoan ngoãn, nụ cười híp mắt lộ răng, đặc biệt là hai nốt ruồi nhỏ dưới đuôi mắt – không có quý bà nào gặp cậu mà không muốn ôm lấy nựng nựng.

Chính vì thế, Lin San và Khun Nai dường như thấy chẳng có vấn đề gì khi để một Lin Pianpian mười tám tuổi chơi thân với một PP mười lăm mười sáu tuổi.

Thế nên, PP thường xuyên bị Lin Pianpian kéo đi làm bia đỡ đạn cho mấy buổi hẹn hò của cô.

Billkin và Lin Pianpian... chắc là người yêu.

Họ làm tất cả những gì các cặp đôi yêu nhau thường làm.

Cùng nhau ăn một chùm vải trong vườn, cùng cưỡi một con ngựa ở góc khuất của trại, đi tìm đom đóm trong bụi cây đầy muỗi vào hoàng hôn, cùng chân trần nhảy múa trên bãi cỏ trong cơn mưa dông ở Bangkok.

Mưa đổ ướt người vẫn không chịu dừng lại. Rồi sau đó, cả hai ướt sũng ngồi trong nhà kính nhóm lửa nhỏ hong khô quần áo.

PP đứng dưới mái hiên canh chừng cho họ, trong khi bên trong, hai người quấn lấy nhau.

PP thích nghe giọng của Billkin – trầm khàn, có từ tính, đặc biệt là lúc anh ấy hát.

Anh hát cho Lin Pianpian nghe những bài đang hot. Cô cười khúc khích, đúng kiểu thiếu nữ đang yêu say đắm. Rồi anh kể cho cô nghe về quê hương của mình – hòn đảo Phuket ở miền Nam Thái Lan.

Từ Phuket đến Bangkok chỉ mất một hai tiếng bay, nhưng Billkin lại thích đi tàu. Anh bảo chuyến tàu nhanh số 43 là đường về nhà mà anh yêu thích nhất.

Anh dùng đầu ngón tay vẽ lại lộ trình chuyến tàu trên cơ thể chỉ mặc mỗi áo dây của Lin Pianpian.

"Đây, mắt là ga Bangkok. Mũi là ga Phaya Thai. Môi là ga Tết Âm Lịch. Cằm nhọn là ga Don Mueang. Xương quai xanh lõm là ga Kamphaeng Phet. Bên ngực trái là ga Phra Pathom, bên phải là Phra Yuen. Hai ga đó nằm sát nhau."

"Sau đó sẽ đi qua một cánh đồng dài... và cuối cùng, đến rốn – ga Surat Thani."

Nhưng từ Surat Thani đến Phuket vẫn còn một quãng. Anh sẽ phải đến cảng Donsak, rồi đi tàu thủy thêm bốn tiếng mới về đến quê hương – hòn đảo giữa biển cả.

Vậy nên ngón tay anh trượt xuống từ rốn, đi tiếp một đường nữa.

"Phuket nằm giữa biển," giọng Billkin trầm xuống, "Bốn bề là nước, biển Andaman, nối liền Ấn Độ Dương và Vịnh Thái Lan. Ẩm ướt. Ấm áp."

Ngón tay anh đi tiếp xuống dưới, khuấy lên từng đợt sóng âm thanh lạ lẫm.

Rồi giọng anh dừng lại. Tiếng cười của Lin Pianpian cũng yếu dần, chuyển thành những tiếng rên nhẹ, mềm, và đầy khoái cảm.

Có lúc, PP nghe theo tiếng gọi của cô mà đoán ra – Billkin hôn chỗ nào, tiến đến chỗ nào.

Chạm vào những nơi khác nhau, mang lại khoái lạc khác nhau.

PP thật sự rất muốn biết – Phuket mà Billkin nói, có phải thực sự là thiên đường.

Nhưng tiếng Lin Pianpian rên rỉ quá ồn ào, PP đành đeo tai nghe. Trong đó vang lên tiếng nhạc nhẹ nhàng, cậu tưởng tượng nơi cuối chân trời xa tít có tiếng còi tàu, tiếng bánh xe sắt va vào đường ray, cậu nhắm mắt lại – trong tưởng tượng, bàn tay Billkin từ mắt cậu, đến mũi, vuốt nhẹ đến xương quai xanh, rồi trượt dần xuống, đi vào vùng vô định.

Cậu chìm trong giấc mộng đó rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

"PP? PP! PP, tỉnh lại đi!"

Khi tỉnh dậy, trước mắt là Khun Nai và mẹ của cậu. Mẹ cậu đang nhìn cậu đầy trách móc, còn Khun Nai hỏi:

"Pianpian đâu rồi?"

Cậu đáp:

"Ở trong kia, với Bill—"

Bỗng nhiên, cậu tỉnh táo hẳn, cắn nhẹ đầu lưỡi rồi chữa lại:

"Trong đó ạ, lúc nãy chị Pianpian đuổi theo Momo-chan, bị mưa ướt hết nên vào trong hong quần áo. Con chờ lâu quá nên ngủ gật mất."

Sắc mặt Khun Nai dịu xuống đôi chút, nhưng vẫn lườm cái người vừa chạy từ trong ra – tóc tai còn rối bù: Lin Pianpian.

Lúc PP nghĩ rằng, giữa cậu và Billkin chỉ có chừng ấy tiếp xúc thôi, thì...

Một chuyện lớn đã xảy ra trong nhà họ Lin. Hay đúng hơn là, với Bangkok – thậm chí là với cả Thái Lan – đây là một vụ án chấn động.

Gia tộc Lin – một trong những nhà Hoa kiều giàu có nhất Bangkok – trong một đêm, mười ba người bị sát hại.

Bao gồm Lin San, Khun Nai, quản gia, đầu bếp, người hầu, tài xế... tất cả đều thiệt mạng.

Người duy nhất còn sống là Lin Pianpian – nhưng tay chân gãy nát, não bộ tổn thương nghiêm trọng, trở thành người thực vật.

Nghi phạm lớn nhất chính là người chăm ngựa trẻ của nhà họ Lin – Billkin.

Có nhân chứng nhìn thấy anh ta xuất hiện tại hiện trường vào đúng đêm xảy ra vụ án. Nhưng sau đó...

Billkin biến mất không dấu vết.

/

Nhà họ Lin đã đụng phải người không nên đụng.

Mẹ của PP nói vậy – vừa nói, vừa ngồi trước tượng Quan Âm mà đọc chú vãng sinh.

Chưa tới hai ngày sau, cảnh sát đã đến nhà.

PP rất bình tĩnh – vì cậu đã đoán được từ trước. Camera tại nhà ga không chỉ ghi lại hình ảnh cuối cùng của Billkin, người chăm ngựa nhà họ Lin, mà còn quay được cảnh PP xuất hiện tại nhà ga vào cùng ngày.

"Hôm đó, Pianpian năn nỉ em sau giờ học mang nhật ký của chị ấy tới ga tìm Billkin. Hình như họ cãi nhau, Billkin muốn bỏ đi, nhưng chị Pianpian muốn giữ anh ấy lại. Bác Khun Nai không đồng ý chuyện hai người yêu nhau nên nhốt chị ấy trong nhà. Chị không ra được, nên nhờ em đưa giúp."

"Em đã đưa được chưa?"

"Chưa. Hôm đó em bị vấp té ngay trên sân ga. Khi đứng dậy thì tàu đã chạy mất rồi. Em không kịp gặp anh ấy."

Từng lời PP nói đều khớp hoàn toàn với hình ảnh trong camera. Viên cảnh sát lật xem cuốn nhật ký mà PP mang theo – bên trong đúng là toàn tâm tư thiếu nữ.

"Vậy Pianpian và Billkin là quan hệ yêu đương?"

"Dạ, họ yêu nhau."

"Bác Lin San và bác gái có đồng ý không?"

PP lắc đầu.

"Họ từng ngăn cản chưa?"

"Chị Pianpian nói... họ từng dùng roi ngựa đánh Billkin."

Viên cảnh sát muốn tịch thu cuốn nhật ký làm bằng chứng. PP siết chặt lấy cuốn sổ, đôi mắt đỏ hoe, ngước nhìn họ, giọng nghẹn lại:

"Chú ơi... con xin giữ lại cuốn nhật ký này được không? Bây giờ chị Pianpian chẳng còn gì cả. Con chỉ muốn mỗi ngày tới bệnh viện đọc nhật ký cho chị nghe. Biết đâu... chị sẽ sớm tỉnh lại."

Tổng cục trưởng cảnh sát từng là cấp dưới cũ của cha PP, vì chút tình xưa, ông xem cậu như trẻ con. Ông bảo cấp dưới kiểm tra lại cuốn nhật ký thật kỹ, xác nhận không có vật gì khả nghi, rồi cho phép sao lại một bản, giữ bản gốc lại cho PP.

Trước khi tiễn PP và mẹ ra tận cửa, ông quay lại dặn cấp dưới:

"Điều tra theo hướng án tình."

Thế nhưng, Billkin cứ như bốc hơi khỏi thế giới. Cảnh sát phát lệnh truy nã và treo thưởng nhưng vẫn không tìm ra tung tích.

PP tới bệnh viện thăm Lin Pianpian. Cô nằm bất động trên giường, nửa người trần trụi, đủ loại ống dây cắm khắp nơi. Dù biết cô có lẽ chẳng nghe thấy gì, cậu vẫn cúi sát tai cô, thì thầm:

"Billkin vẫn ổn, chị cứ yên tâm."

Hôm đó, PP tới ga là vì nhận lời chị Pianpian – mang theo nhật ký và... chứng minh nhân dân của Billkin.

Chứng minh thư ấy từ lâu đã bị giữ lại trong nhà họ Lin, là lý do Billkin không thể rời đi.

Không rõ vì sao chị Pianpian lại mâu thuẫn đến thế. Một mặt muốn thả anh ra, một mặt lại muốn dùng tình yêu để trói buộc anh bên mình. Cuối cùng, cô giao cho PP, bảo cậu đi tìm Billkin.

Có lẽ Pianpian từng hy vọng rằng, khi nhận lại được chứng minh nhân dân, Billkin sẽ cam tâm tình nguyện quay về bên cô. Giống như những gì người ta hay thấy trong phim thần tượng.

Hôm đó ở nhà ga, PP đứng trên sân ga, nhìn thấy Billkin. Cậu giơ tay vẫy gọi anh – nhưng bước chân trượt một cái, ngã sấp mặt. Tấm chứng minh nhân dân của Billkin văng khỏi túi cậu, rơi xuống đất. Và chính khoảnh khắc ấy, một ý nghĩ mơ hồ trỗi dậy trong đầu cậu.

Cậu nhanh chóng trốn sau cột – không để Billkin nhìn thấy.

Cậu giấu đi... chứng minh thư của anh.

Nếu Lin Pianpian có thể sở hữu Billkin, thì tại sao cậu lại không thể?

Rồi cậu núp trong bóng tối, nhìn thấy Billkin đập mạnh balô xuống đất trong cơn tuyệt vọng vì không có giấy tờ, cuối cùng đành uất ức quay về.

Billkin không có tiền. Từ ga về lại khu nhà Lin nằm trên đồi, anh đi bộ hơn ba tiếng – từ lúc mặt trời lặn đến khi trời tối mịt.

PP đi theo anh, từ xa.

Cậu biết anh sẽ về lại nhà Lin, và cậu không sợ bị lạc mất dấu chân ấy.

Khi PP đến nơi, căn nhà họ Lin đã bị cảnh sát phong tỏa. Từng thi thể được phủ vải trắng lần lượt khiêng ra trong túi đen. Từ phòng khách đến tận cửa chính là một vệt máu dài rợn người.

Billkin đang run rẩy trốn trong con hẻm nhỏ gần đó – vừa thoát khỏi địa ngục. Anh hoảng loạn chạy trốn. Cả Bangkok rộng lớn, chẳng nơi nào là chốn dung thân. Anh hoang mang như con chó hoang bị bầy sói săn đuổi. Cả cơ thể không ngừng run lên vì sợ hãi – cho đến khi PP đến gần, nắm lấy tay anh.

Trong màn đêm, họ nắm tay nhau, cùng chạy. Chạy mãi cho đến khi không còn thấy ánh đèn cảnh sát, không còn nghe tiếng còi hú phía sau.

Cảm giác đó... giống như bỏ trốn cùng người mình yêu vậy.

PP nghĩ thế, khóe môi khẽ cong lên, siết tay Billkin chặt hơn một chút.