Edit: dổ-kun (truyện thuộc về tác giả, edit phi lợi nhuận chỉ đăng tại @nappingdoor - Wattpad, vui lòng đừng mang đi đâu ^^)

.

.

.

"...huy!"

Đầu cậu đau nhức như có một chiếc búa to đập thẳng vào não, cơn đau khiến cậu gần như không thể tỉnh táo. Trước nỗi đau cùng với cảm giác chóng mặt, Yeohwan theo phản xạ đưa tay lên day trán mình.

"...ch...dell!"

'Ai đang ồn ào thế...'

Hít một hơi thật sâu, cậu cảm nhận tâm trí mơ hồ dần dần trở lại.

"Chỉ huy Cadell!"

'...Cadell?'

Lúc này, một giọng nói rõ ràng vang lên gọi tên một người quen thuộc, ngay bên cạnh cậu.

Khi cậu từ từ mở mắt, khuôn mặt của một người đàn ông xa lạ hiện lên trước mắt.

"Chỉ huy, cậu tỉnh rồi sao?"

Người đàn ông này điển trai đến mức cơn buồn ngủ của Yeohwan lập tức bị xua tan. Anh có mái tóc bạc sáng chói, đôi mắt vàng óng ánh như mặt trời, và khuôn mặt đầy góc cạnh. Tuy nhiên, trong đôi mắt ấy lại có một sự ấm áp lạ kỳ, khiến không khí lạnh lẽo xung quanh như tan đi.

"Chắc là cậu mệt mỏi lắm. Tôi ước mình có thể để cậu ngủ thêm... nhưng bên ta gặp chút vấn đề."

"Ai vậy..."

"Vâng?"

Yeohwan vẫn còn ngơ ngác nhìn người đàn ông ấy, rồi ánh mắt cậu dần dần chuyển sang xung quanh. Nội thất bằng gỗ cũ kỹ, trần nhà phủ bụi, cửa sổ bám đầy vết bẩn, chiếc giường cứng ngắc và chiếc chăn không thoải mái—tất cả đều gợi lên một cảm giác khó chịu. Và dưới những thứ đó là chiếc áo dài màu xanh lá cây sẫm, một món đồ mà cậu chẳng nhớ mình đã từng mua.

"Lẽ nào cậu còn chưa tỉnh hẳn? Là tôi đây, Chỉ huy."

"...Hơ?"

"Ban Herdos."

Ban Herdos!

Nghe đến cái tên này, trái tim Yeohwan bỗng nhói lên, cơn đau giống như bị ai đó đấm mạnh vào ngực. Cậu gần như vô thức nâng người dậy, ánh mắt đầy ngạc nhiên nhìn Ban.

'Điên thiệt mà. Anh ta thực sự là Ban Herdos sao? Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?'

Người đàn ông trước mặt, cao lớn và đẹp trai đến mức không thể tin nổi, giống hệt với hình minh họa trên thẻ bài 'Ban Herdos'. Không phải giống, mà là y hệt luôn! Yeohwan nhận ra điều này muộn màng, cậu nuốt ực một tiếng thở dài rồi mở miệng, cố gắng kiềm chế không hét lên.

"Tên tôi là Cadell Lythos... nhỉ?"

"Chỉ huy? Có vấn đề gì ư?"

"Phải vậy không?"

"Cái đó... quả thực là vậy. Nhưng sao cậu lại xưng hô xa cách..."

Đây thực sự là một cú sốc. Yeohwan bàng hoàng đến mức cánh tay suýt nữa vô thức vỗ mạnh vào trán. Ban nhìn thấy vậy, lập tức chộp lấy cổ tay cậu, ngăn không cho cậu tự làm mình đau. Tuy nhiên, cảm giác chấn động trong lòng cậu vẫn không thể nguôi ngoai.

Cadell Lythos.

Cái tên ấy chính là biệt danh của nhân vật chính trong trò chơi「Vinh Quang Kỵ Sĩ」.

'Không lẽ đây là cái gọi là xuyên game? Hay có khi mình đã bị điên rồi. Nhưng mà... cảm giác này—'

Mọi giác quan đều quá thực tế. Cơn đau nhói lên từ cú đập vào trán, mùi ẩm mốc nồng nặc trong căn phòng, và nhiệt độ từ đôi bàn tay của Ban đang nắm chặt cổ tay cậu.

'Khoan đã. Chẳng phải họ bảo mình sẽ làm cái gì đó như 'chuyển dời linh hồn'? Và sau khi xong thì sẽ có hệ thống hướng dẫn. Hướng dẫn đâu rồi? Hệ thống đâu rồi?!'

Yeohwan hoảng hốt đảo mắt khắp nơi, nhưng chẳng thấy cửa sổ hệ thống nào hiện lên. Bất an dâng trào, cậu nghiến chặt môi, không nói lời nào. Ban cảm nhận được sự bối rối của cậu, từ tốn thả lỏng tay, rồi ngồi xuống bên giường. Anh ngước lên với ánh mắt dịu dàng, chứa đựng sự ân cần lạ thường.

"Cậu mơ thấy ác mộng sao?"

Nếu nói đến ác mộng, thì tình huống hiện tại này còn đáng sợ hơn bất kỳ cơn ác mộng nào. Yeohwan nhìn Ban với ánh mắt tuyệt vọng, nhưng khuôn mặt như tạc tượng của anh lại nở nụ cười nhẹ nhàng, một nụ cười ấm áp đến lạ.

"Chắc là cậu nghĩ mãi cái tên cho Đội lính đánh thuê mà mất ngủ hả? Cá nhân tôi nghĩ tên nào từ Chỉ huy cũng đều ổn cả."

"Đặt tên cho Đội lính đánh thuê...?"

"Sáng nay cậu bảo sẽ nói tôi biết, nhưng đương nhiên tôi không thể gọi cậu dậy chỉ vì mỗi cái đó được."

Giọng nói pha lẫn tiếng cười vang lên bên tai Yeohwan, và cửa sổ hệ thống như đã chờ sẵn, xuất hiện trước mắt cậu đang ngơ ngác.

「Xin hãy đặt tên cho Đội lính đánh thuê」

「Một khi hoàn thành, trò chơi sẽ chính thức khởi động」

Trong trò chơi「Vinh Quang Kỵ Sĩ」, người chơi bắt đầu hành trình của mình bằng cách xây dựng đội lính đánh thuê riêng. Khi đội lớn mạnh và danh tiếng lan xa, nó sẽ tự động được nâng cấp thành đội kỵ sĩ. Vì vậy, việc đặt tên cho đội ngay từ đầu là một nhiệm vụ cần sự cân nhắc kỹ lưỡng đối với những game thủ thực thụ.

"Đội lính đánh thuê Xích Lân à... Vảy đỏ sao? Cái tên nghe rất biểu tượng và tuyệt đó, Chỉ huy."

Tuy nhiên, khi nghe cái tên mà chính mình đặt qua lời người khác, Yeohwan chỉ thấy đây là một trong những ý tưởng ngớ ngẩn nhất từ trước đến nay. Khuôn mặt cậu đỏ bừng lên, cố gắng che giấu sự ngượng ngùng bằng cách xoa xoa má rồi nở một nụ cười gượng gạo. Dù sao thì cậu cũng đã dũng cảm đặt tên, giờ chỉ còn đợi hệ thống tiếp nhận mà thôi.

「Xin chúc mừng! Bạn đã thành Chỉ huy của Đội lính đánh thuê Xích Lân!」

「Chuyển hồn hoàn tất! Linh hồn Shin Yeohwan đã nhập vào cơ thể 'Cadell Lythos'」

「Hệ thống 'Xem thuộc tính' được mở khóa」

「Hệ thống 'Cốt truyện' được mở khóa」 

「Hệ thống 'Kho đồ' được mở khóa」

Những cửa sổ hệ thống bật lên liên tục, kèm theo tiếng thông báo dồn dập. Nhưng Yeohwan chỉ chú ý vào một dòng chữ duy nhất, linh hồn cậu đã nhập vào cơ thể 'Cadell Lythos'.

'Linh hồn mình nhập vào đây... tức là xuyên không thật sao? Mình thực sự nhập vai vào nhân vật game à?'

Như để trả lời thắc mắc đó, một cửa sổ khác lại xuất hiện.

「Hãy thành 'Cadell Lythos' và dẫn dắt câu chuyện. Sau khi hoàn thành cốt truyện, bạn sẽ được chọn một trong hai phần thưởng sau」

‣ Phần thưởng: Cuộc đời của 'Cadell Lythos'

‣ Phần thưởng: Cuộc đời của 'Shin Yeohwan'

Điều duy nhất tồn tại trong cậu lúc này là một tia hy vọng mong manh.

Dù chỉ là mở mắt ra dưới trần nhà trắng toát của bệnh viện, hay là tỉnh dậy để thấy đã nhiều năm trôi qua, gì cũng được hết. Miễn là có thể thoát khỏi hoàn cảnh vô lý này. Miễn là ký ức cuối cùng mà bố mẹ nhớ về mình không phải là những cuộc gọi cáu kỉnh vì công việc. Miễn là cậu có thể gột rửa thành tựu lớn nhất của đời mình – đứng đầu bảng xếp hạng trò chơi ứng dụng.

Trong tình huống phi lý này, đó là tất cả những gì quan trọng.

"Chỉ huy ơi?"

Ban lo lắng nhìn Yeohwan, hay đúng hơn là Cadell Lythos, người vẫn đang dán mắt vào cửa sổ hệ thống. Cadell ngây ra một lát rồi trả lời vu vơ, càng khiến vẻ mặt Ban thêm nghiêm trọng.

"Chỉ huy, cậu ổn chứ? Có thấy khó chịu ở đâu không...?"

"À, ừm... không, tôi ổn."

Cadell định đáp lại bằng một câu nói lịch sự, đúng phong cách của người Hàn, nhưng rồi chợt khựng lại. Nếu đây thực sự là「Vinh Quang Kỵ Sĩ」, thì Ban Herdos là thuộc hạ của cậu. Không cần phải giữ phép tắc quá mức. Cadell nở nụ cười trấn an và bất giác nhìn chằm chằm Ban.

'Làm sao để mở「Xem thuộc tính」nhỉ?'

Trong lúc cậu tập trung suy nghĩ, ánh mắt cậu hướng thẳng về phía khuôn mặt tỏa sáng của Ban. Áp lực từ ánh nhìn mãnh liệt ấy khiến Ban chớp mắt đầy bối rối. Đúng lúc đó, một cửa sổ mới hiện ra.

<Ban Herdos>

Cấp hiện tại: B

Cấp tối đa: A

Vai trò: Sát thương chủ lực

Trang bị: Đại kiếm cũ (D), Giáp cũ (D)

Hảo cảm: 70/100

.

.

.

Theo bản hàn/eng thì ngôi vế của truyện này paylak từ ngôi thứ nhất rồi lại ngôi thứ ba. Và tui là một đứa không thể chịu nổi sự rối răm đó, nên tui sẽ edit hết ở ngôi thứ ba nhé TT

• Chịu đòn (Tanker): vai trò y hệt tên, chuyên chịu đòn thay đồng đội, có cả kỹ năng bị động hút quái để chúng tập trung hành mình mà bỏ qua đồng đội khác, hoặc càng đánh càng mạnh :)))) Nói chung vai trò này siêu M, càng đổ máu càng đánh hăng. Máu của vai trò này thường rất cao, dai, khó chết, tàn đến mấy vẫn đấm quái ngon

• Sát thương chủ lực (Damage dealer/DPS): Tao đánh là mày toi, one-hit nằm, tao tới nơi là mày tới số.