Lưu ý:

1. Spoil alert!!!

2. Tui chỉ dịch những chương yêu thích. Và các chương yêu thích nằm rải rác nên tui sẽ update từ từ tại tui không có thời gian dịch hoàn chỉnh

3. Văn phong còn hơi cứng do lâu rồi mới viết lách nên có gì mong mọi người thông cảm ạ.

4. Những chap phân tích tui sẽ tóm tắt và không dịch hết nha. Kamsanita~

----------------------------------

Tiếp nối câu chuyện phần trước, sau khi chiếc giường ra đi thì Ji Heon rơi vào trầm tư. Anh đi ra ngoài hút thuốc lá và suy nghĩ về cuộc đời. Anh nghĩ rằng mình sắp chết đến nơi. Nhưng anh không có nói về chiếc giường mà anh lo cho chính mình.

Với sức mạnh thể lực kinh hoàng của cậu nhóc đô con Kwon Jae Kyoung thì sớm muộn số phận của anh cũng sẽ giống như chiếc giường kia mà thôi :))) Vẫn là đi đời nhưng mà đi đời với Jae thì sướng nên không tới nỗi nào =))

Ji Heon vừa nghĩ vừa băn khoăn, vì khi quan hệ với Jae thì cảm giác của anh rất khác. Vốn dĩ từ trước đến giờ Ji vẫn luôn tự tin về khả năng dẫn dắt của bản thân vì anh thích được kiểm soát tình hình, nhưng mọi thứ thay đổi chóng mặt khi anh làm cùng Jae Kyoung. Mặc dù có khoái cảm nhưng Ji Heon thường cảm thấy xấu hổ và dễ mất kiểm soát, anh thường bị cuốn đi một cách bất lực khi ở cùng Jae.

Ji Heon còn thắc mắc thêm một điều về mức độ hoà hợp giữa Alpha và Omega, anh không ngờ tới khi ở bên nhau thì Alpha và Omega có thể hoà hợp như vậy, mặc dù những Alpha trước kia anh gặp không như thế. (Thực tế thì chỉ có Jae làm thoả mãn được Ji Heon thoai)

Còn về phía Jae, Jae vừa tắm xong và đi tìm Ji Heon. Cậu thấy anh đang hút thuốc nên gợi ý anh hút trong nhà cũng được, dù sao cũng là nhà Ji Heon mà. Lúc sau Ji cũng từ bỏ hút thuốc và vào trong gợi ý Jae sấy tóc mà cậu không muốn.

---

"Trời lạnh quá, em có thể giữ nguyên thế này một lúc được không ạ?"

"Không được đâu, em còn chưa sấy tóc mà. Làm khô tóc trước rồi muốn làm gì cũng được."

"Nó sẽ sớm khô thôi anh."

Jae Kyoung đáp lại, vùi mặt vào vai Ji Heon. Không hiểu sao Ji Heon không thể kìm chế sự ngượng ngùng của mình; cảm giác hiện giờ hơi nhột nhột. Anh không hiểu tại sao mình lại ngượng trong khi giữa hai người đã xảy ra đủ hành động dâm đãng trước đó rồi.

---

Sau khi gợi ý Jae sấy tóc mà không được cậu đồng ý thì Ji bắt đầu nghĩ bâng quơ về việc trên người Jae Kyoung đang có mùi dầu gội và sữa tắm của anh. Đó là điều trước đó anh chưa từng nghĩ tới. Vốn dĩ thì ngày trước Ji thường có những mối quan hệ ngắn ngủi, dễ đến dễ đi nên anh không quan tâm lắm về việc này, cho đến khi Jae từng bước từng bước bước vào cuộc sống của anh.

Jae vùi mặt vào người Ji Heon, có vẻ cậu cũng có cùng cảm nhận với anh và hỏi anh về mùi sữa tắm. Do ngày trước Jae từng nói với anh rằng mùi pheromone của anh có mùi cỏ nên anh đã chuyển sang dùng sữa tắm có mùi hương tương tự, đề phòng trường hợp rò rỉ pheromone.

Tuy vậy nhưng Ji vẫn khá tò mò về mùi pheromone của mình, vì vậy anh hỏi Jae:

"Mùi pheromone của anh khác với mùi này đúng không?"

"Đúng vậy, nó khác ạ"

"Mùi của anh nồng hơn và đậm hơn một chút. Ban đầu em đã nghĩ đó là mùi nước hoa." (Tua lại chap 71 - Jae tưởng Ji Heon xịt nước hoa đi chơi với người yêu =)))

Ji Heon không nghĩ mùi của bản thân lại có thể thơm như vậy. Tuy nhiên khi thấy sự khẳng định chắc nịch của Jae thì anh cũng khá tin tưởng. Anh thấy hối hận vì không phát hiện điều này sớm hơn, vì hiệu ứng in vết của Jae có vẻ bị ảnh hưởng khá nặng vì từ lần đầu tiên cậu phát hiện ra mùi cho đến khi hai người gặp lại sau nhiều năm thì cậu vẫn có thể cảm nhận rõ ràng mùi hương trên người anh.

Hiện tại, nhờ có con chip trong người mà Ji không cần lo lắng về việc phát tán pheromone. Cơ mà Jae khi biết đó là mùi pheromone của anh thì rất muốn ngửi lại một lần. Vốn dĩ cậu bị nhầm lẫn sang nước hoa nên mới muốn ngửi lại như vậy.

Ji Heon biết rõ đó là bản năng của Alpha, nhưng vì sự an toàn của cả hai nên việc mà cậu mong muốn không thể xảy ra. Ngoài ra, anh còn giải thích cho Jae Kyoung hiểu tác dụng của pheromone của Omega khi cậu lo lắng cho anh khi anh đang phải cấy chip.

"Pheromone được sản sinh bởi Omega trong thời gian sinh sản. Họ có thể tháo chip khi già đi hoặc trong lúc mang thai vì lúc đó họ sẽ không tiết ra pheromone." - Anh giải thích.

Nói qua về cơ chế hoạt động của hormone giữa Alpha và Omega thì chắc mọi người cũng hiểu chút chút khi đọc những bộ truyện ABO rồi, trong novel này thì cơ chế giữa Alpha và Omega cũng khá cơ bản. Omega sẽ có chu kỳ heat, tuy nhiên do có gắn chip nên họ chỉ cảm nhận được chu kỳ khi tháo chip và trải qua chu kỳ Heat một cách tự nhiên. Còn Alpha cũng có thời kỳ động dục tương tự với cơ chế Alpha mà chúng ta thường thấy. Ngoài ra, để kích thích sinh sản thì ngoài việc toả ra pheromone thì Alpha với Omega sẽ có quá trình thắt nút, đó là quá trình đau đớn, và trong truyện thì Ji Heon nhấn mạnh khá nhiều về sự đau đớn đó.

Với Ji Heon, anh chưa bao giờ có ý định kết hôn hay có một cuộc sống hôn nhân ổn định. Anh đối diện với mọi mối quan hệ theo cách dửng dưng, mọi người đến với anh vì yêu thích, anh luôn cố gắng tỏ ra là mình tận tâm tuy nhiên mọi mối tình của anh đều kết thúc chóng vánh. Những điều này sau này sẽ được giải thích kỹ hơn nên tui chỉ spoil tới vậy thôi.

Ji Heon nghĩ về chu kỳ động dục giữa Alpha và Omega rồi lắc đầu ngao ngán. Hmmm, với kích cỡ khủng bố của cậu thì anh nghĩ rằng nếu được cho lời khuyên thì chắc chắn anh sẽ khuyên cậu không nên có con =)) Anh cảm thấy tội nghiệp cho bạn đời của Jae khi phải trải qua quá trình thắt nút với kích cỡ đó.

*Vậy rồi ai chịu mấy cái đó nhỉ =))) Anh tự nói cũng hay lắm Ji Heon à :v*

---

Khi Ji Heon đang rối bời trong đống suy nghĩ, thì Jae Kyoung hỏi anh.

"Anh, anh không định sinh con phải không ạ?"

"Cái quái gì?!!"

"À thế là anh định sinh con ạ?"

"Không không, anh còn không có ý định sẽ kết hôn thì làm sao phải nghĩ tới chuyện sinh con chứ?"

Ji Heon nhất quyết bảo vệ quan điểm của mình dù nghe Jae Kyoung bày ra nhiều viễn cảnh khác nhau.

"Anh không có ý định sẽ kết hôn, và anh chắc chắn cũng không có ý định sinh con đâu."

"Tại sao vậy ạ?"

"Tại vì anh không có đủ tự tin sẽ có thể nuôi dạy chúng tốt."

Nhận thấy Jae Kyoung có vẻ không tin tưởng lắm với lý do mà mình đưa ra nên anh chêm thêm 1 câu nữa.

"Và anh cũng không muốn chịu đau đâu. Anh sợ cảm giác đau đớn."

Mong mọi người nhớ kỹ điều này, vì gần cuối vol 3, đầu vol 4 thì những chi tiết này sẽ được nhấn mạnh xuyên suốt mạch truyện và góp phần tạo nên những quyết định táo bạo của Ji Heon sau này. Chưa gì mà tui đã hóng tới lúc đó rồi, thật muốn spoil cho mọi người nghe ghê í, thôi để tui trích một vài đoạn (nếu rảnh) và up trên phở bò nha~

Jae Kyoung khi nghe được lý do không muốn sinh con của Ji là vì sợ đau liền nghe theo anh răm rắp. Cậu khuyên anh không nên có con nếu nó đau. Ji Heon vẫn nghĩ rằng Jae đang sợ nhìn thấy người khác đau đớn mà không hề nghĩ cậu chỉ quan tâm mình anh. Anh thấy hơi xấu hổ vì mình đã nói đùa với cậu về điều đó. Mặc dù cái cớ đấy đã qua mắt được Jae Kyoung nhưng sâu trong thâm tâm thfi Ji Heon thấy khó chịu và lo lắng không rõ lý do.

Jae Kyoung thấy hơi tổn thương, vì hyung của cậu bày tỏ quan điểm rất rõ ràng và chắc chắn về việc sinh con. Thái độ thẳng thừng đó có lẽ đã khiến cậu suy nghĩ nhiều. Trong bối cảnh hiện tại, mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa rõ ràng nên tất nhiên Ji Heon có thể nói như thế, dù anh biết Jae có tình cảm với mình. Chính sự không rõ ràng ấy làm cậu tổn thương.

Dưới này trích đoạn một phần cuối chap 79 nha.

---

"Hyung à, anh cố ý làm như vậy phải không?"

"Làm gì thế?"

"Mỗi khi em cố gắng tạo ra không khí vui vẻ thì anh lại không ngần ngại phá huỷ nó bằng cách nói những thứ khó nghe."

Trước khi Ji Heon kịp phản ứng thì Jae Kyoung đã ôm chặt anh từ phía sau, cả hai ngã xuống tấm thảm.

"Đừng quên là cuối tuần vẫn chưa kết thúc đâu hyung à. Kể cả em có đề xuất chúng ta làm theo phong cách đêm tân hôn từ bây giờ thì anh cũng phải đồng ý ạ."

"Này, em đang nghĩ đến trò gì thê?"

Ji Heon cười, không nói lên lời.

Lần đầu hai người làm chuyện đó, Ji Heon đã đề nghị làm như người yêu vì không muốn bầu không khí trở nên tệ hại. Nhưng anh càng không ngờ là Jae Kyoung có thể lợi dụng điều đó theo cách này.

"Ý tưởng duy nhất mà anh có thể nghĩ tới lúc này là một cặp vợ chồng đang trên bờ vực đổ vỡ vì nhu cầu tình dục quá mức của người chồng."

Ji Heon nói ra điều này khiến cho Jae Kyoung mở to mắt.

"Anh đã rất phấn khích mà, anh nói rằng anh thích điều đó. Vậy mà bây giờ anh lại nhắc đến chuyện ly hôn ư? Lương tâm của anh ở đâu vậy ạ?"

Biểu cảm của Jae Kyoung lúc đó thật giống một người chồng bị phản bội. Lần này thì đến lượt JI Heon sửng sốt (tại anh không nhận ra chứ Jae rõ như ban ngày rồi).

---

Đoạn sau thì là đoạn Jae Kyoung trêu chọc Ji Heon bằng kỹ năng được khai phá kể từ đêm đầu tiên. Quá trình này kéo dài đến gần hết chap 80, tuy nhiên tui xin phép lược dịch đoạn đó nha :v Tui sẽ tập trung vào các phần khác hơn, chứ nếu dịch hết chắc chap này gần 4k chữ mất =)))

Sau khi xong xuôi mọi thứ thì JaeJi mới thấy chiếc giường không còn nguyên vẹn, vì cũng hơi dỗi và mệt sau khi ấy ấy nên Ji đã bắt Jae đi dọn dẹp chiến trường và ăn nhẹ. Anh đau đầu nghĩ đến việc mua giường đơn mới nhưng bị Jae ngăn cản. Dưới đây là trích đoạn, tui add vào cho mọi người nha.

---

... Ji Heon đang mở một trang web mua sắm để mua chiếc giường mới.

Jae Kyoung liếc nhìn điện thoại và nói:

"Hyung à, mua giường đôi đi, em trả tiền cho ạ." (Bắt đầu quá trình bám dính)

"Không cần đâu."

"Sao lại không ạ? Giường hỏng là do em, nên em trả tiền cho chiếc này."

"Không cần đâu. Nếu anh làm vậy thì khác gì em có thể đến nhà anh tuỳ ý đâu."

(Ji Heon tỉnh lắm, biết thừa mục đích của Jae luôn mà)

Jae Kyoung lúc này mới cau mày.

"Anh đang nói gì vậy ạ? Dù không trả tiền thì em cũng có thể ra vào nhà anh tuỳ ý mà ạ?"

...tua tua tua...

Ji Heon ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào anh chàng to lớn đang ngồi đối diện, khi ánh mắt chạm nhau, Jae Kyoung chớp mắt hỏi.

"Có chuyện gì vậy ạ?"

"Em thật không biết xấu hổ ha."

"Đương nhiên rồi. Vậy thì nhân tiện anh cho em biết mật khẩu cửa nhà anh được không hyung?"

Jae Kyoung thản nhiên nói, dù gì cũng bị nói là vô liêm sỉ nên cậu cố gắng hành động đúng với lời nói.

"Tại sao anh phải nói với em?"

Ji Heon nói với một nụ cười. Thật khó để tỏ ra nghiêm túc lúc này.

"Tại sao anh lại không nói cho em biết?"

"Tại vì anh không muốn cho em biết. Còn lý do nào khác nữa không?"

Không ai chịu ai.

---

Các bạn đoán xem ai sẽ phải chào thua nào? Tất nhiên không thể nào là Jae Kyoung được rồi. Khi biết rõ hyung của mình sẽ cãi bằng được để bảo vệ ý kiến của mình thì cậu nhóc đô con đã quyết định dùng chiêu khổ nhục kế khiến Ji chào thua, cụ thể như này =)))

---

"Được thôi, hyung không nói cũng được."

Trước khi Ji Heon kịp bất ngờ về thái độ lạnh lùng bất chợt đó của cậu thì Jae đã cầm chai nước lên và tiếp tục.

"Nếu một mình ở ngoài đợi anh về nhà chắc em sẽ bị cảm mất thôi. Thời tiết dạo này lạnh quá mà, dễ bị ốm lắm á."

"Này..."

"Nếu bệnh cảm của em mà nặng hơn thì em sẽ bị viêm phổi. Mà bị viêm phổi thì chắc chắn em sẽ không thể tham gia Thế Vận Hội được rồi. Tiếc ghê."

Jae Kyoung rót nước vào cốc và nói.

"Bây giờ em đang đe doạ anh đó hả?"

Ji Heon chất vấn nhưng Jae Kyoung chỉ nhún vai.

"..." - *K.O. tới từ vị trí của Jae Kyoung. Khổ nhục kế đã áp dụng thành công*

---

Với Ji Heon, nếu là người khác đưa ra những lời có tính đe doạ này thì anh sẽ thách thức lại ngay. Nhưng người trước mặt anh hiện tại không phải dạng vừa. Vì thế mà Ji Heon đã phải thoả hiệp và gửi mật khẩu cho Jae. Tuy nhiên khi thấy mật khẩu thì Jae vẫn chưa hài lòng.

Jae muốn Ji đổi mật khẩu vì mật khẩu hiện tại của anh không hề có tính bảo mật gì hết với lý do là để mật khẩu bằng 4 số cuối điện thoại sẽ dễ bị theo dõi blah blah.

"Vậy thì đổi mật mã đi hyung. Em nghe nói là không được để mật mã là ngày sinh hoặc số cuối số điện thoại làm mật mã đâu ạ. Đó là lẽ thường tình đó ạ."

Dù thấy không đúng lắm nhưng Ji vẫn thoả hiệp với Jae là sẽ đổi sau nhưng cậu không có chịu. Cậu dò hỏi anh định đổi thành gì nhưng Ji Heon thực tế chưa có ý tưởng nào vì anh đã cài mật mã này cho nhà khá lâu rồi.

"Vậy thì đổi thành 0728 đi ạ." (sinh nhật Jae Kyoung =))))))

"Cái đó từ đâu ra vậy?"

"Sinh nhật em đó ạ."

"... Này tên nhóc nhà em , rõ ràng em bảo không được dùng ngày sinh nhật mà."

Ji Heon nghiến răng.

"Em chỉ nói là anh không được dùng ngày sinh của mình chứ đâu phải của người khác đâu mà ạ? Ai quan tâm đó là sinh nhật của người khác? Làm sao mà người ta có thể đoán được anh để mật mã là ngày sinh của em được chứ?"

---

Cái mỏ của Jae Kyoung đúng là không đùa được đâu đúng không nào. Cuối cùng thì Ji Heon cũng thoả hiệp. Anh mua giường đôi + nệm mới và thầm ghi nhớ rằng nếu cái giường này mà hỏng thì chắc chắn sẽ bắt Jae Kyoung trả tiền. Giường mới rất êm và thoải mái nhưng anh phải đối mặt với vấn đề khác.

Từ khi Jae Kyoung biết địa chỉ nhà anh, biết mật khẩu nhà anh thì cậu bám dính ở nhà anh trong một khoảng thời gian dài =))) và anh không biết phải xử lý thế nào. Đến cả việc cậu xong việc sớm là về nhà anh trước cả anh và hành xử như chủ nhà vậy. Tuy nhiên thì ngần đó chưa đủ làm anh ngao ngán. Đêm nào Jae cũng nhảy lên giường ôm anh cứng ngắc và không chịu buông.

Ôm không thì cũng không phải vấn đề. Lần nào ôm thì Jae cũng không yên phận mà làm Ji có phản ứng khiến Ji đau đầu. Đỉnh điểm hôm trước anh tin lời cậu hứa, làm một lần rồi cuối tuần nghỉ, nhưng không, Jae vẫn dí anh hai hiệp và hậu quả là anh ngáp ngắn ngáp dài ở chỗ làm với thêm bao nỗi lo âu về cuối tuần sắp tới. Có thể với tinh thần này thì đến cuối tuần Jae lại đòi hỏi cho coi.

Đến đoạn này chưa end chap đâu nhưng mấy đoạn sau tui lược dịch á keke. Hẹn gặp mọi người ở các part sau nhé.~