Chương 43

Ja-kyung đảo mắt nhìn quanh phòng thay đồ trong lúc Kang Il-hyun đang chọn cà vạt trước tủ trưng bày. Bên trong, quần áo sơ mi và quần tây nhiều đến mức tưởng như một cửa hàng thời trang được dời về đây, phụ kiện như giày, thắt lưng, khuy măng-sét, đồng hồ cũng đa dạng chẳng kém. Nếu Wang Han – người ám ảnh với thời trang – mà thấy cảnh này, chắc đã phát điên lên vì ghen tị.

Kang Il-hyun gọi Ja-kyung lại gần, vừa nhìn đồng hồ vừa chọn cà vạt cho anh.
“Lại đây.”
Il-hyun đặt từng chiếc cà vạt lên áo Ja-kyung, cuối cùng chọn chiếc đỏ.
“Cái này hợp hơn.”
Anh tháo cà vạt đen của Ja-kyung, thay bằng chiếc đỏ, động tác thắt nút gọn gàng, thành thục. Ja-kyung nhìn những ngón tay dài, thon, tự hỏi không biết đã có bao nhiêu người chết dưới bàn tay này. Dù không phải, chắc cũng chẳng ít hơn mình.

“Đang nghĩ gì vậy?”
Ja-kyung ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt Il-hyun. Il-hyun cười rạng rỡ, lùi lại một bước, ngắm nhìn Ja-kyung rồi hài lòng gật đầu.
“Hoàn hảo.”
“Cảm ơn.”

Ja-kyung vẫn băn khoăn về cuộc gọi của Chủ tịch Kang – chắc chắn không chỉ là bữa ăn xã giao. Cà vạt trên cổ anh bỗng trở nên khó chịu. Wang Han từng nói anh không giỏi diễn xuất, quả thật, mỗi lần gặp chuyện như thế này, anh chẳng biết nên tỏ vẻ mặt thế nào.

“Cứ đi với tâm trạng thoải mái thôi. Có gì đâu mà phải lo?”
“...”
“Nhớ mang súng theo, đề phòng bất trắc.”
Nếu thực sự không có gì, sao lại phải mang súng? Ja-kyung định lặng lẽ rời đi, nhưng Il-hyun kéo tay anh lại, rồi đến tủ lấy ra một chiếc hộp.
Bên trong là một chiếc đồng hồ đắt tiền. Dù giá trị hơn cả tỷ won, Il-hyun vẫn đeo lên tay Ja-kyung, kiểm tra dây xem có vừa không.
“Sao lại tặng đồng hồ?”
“Bên trong có bom. Nếu cậu nói bậy, nó sẽ nổ.”
Vừa nhìn thấy đầu Choi Ki-tae trong hộp ban ngày, nghe câu này Ja-kyung không nghĩ là đùa nữa.
“Nghĩ lại thì cũng hay. Tiền vẫn còn, người muốn giết tôi thì chết rồi.”
Ja-kyung thử tháo đồng hồ, Il-hyun giữ tay anh lại.
“Đùa thôi, chỉ là quà tặng.”
Một bên lông mày Ja-kyung nhướn lên.
“Tôi đã nhận đủ quà hôm nay rồi.”
Dù nói với giọng chẳng mấy thành ý, Il-hyun vẫn cười mãn nguyện. Khi Il-hyun định chạm vào má, Ja-kyung lùi lại, nhưng bị ép sát vào gương không thể tránh. Bàn tay Il-hyun lướt từ má xuống cổ, vai, rồi ngực. Khi chạm vào đầu ngực đã đau rát, Ja-kyung gạt tay anh ta ra, Il-hyun chỉ cười khẽ:
“Nhạy cảm thật đấy.”
Ja-kyung cũng cười, không nổi nóng:
“Nhờ anh cả đấy. Bị cắn như chó đến rách cả da.”
“Ý cậu là đầu ngực à? Tôi nói cảm xúc cơ.”
“...”
“Nếu muốn, tôi có thể cắn chỗ khác.”
Ja-kyung vừa cười vừa gạt tay Il-hyun khỏi mông mình. Trong đầu chỉ muốn bắn nát đầu hắn, nhưng nghĩ đến 15 triệu đô la, anh lại nhịn. Nếu sau này Il-hyun còn thuê nữa, miễn là trả giá cao, anh sẵn sàng làm tiếp – miễn không phải dùng thân xác.

Anh liếc nhìn đồng hồ mới đeo.
“Đến giờ rồi, tôi đi đây.”
Khi ngẩng lên, môi hai người lướt nhẹ qua nhau. Ja-kyung định đẩy ra nhưng lại thôi, chỉ ngước nhìn trần nhà. Bàn tay Il-hyun lại lần xuống mông, Ja-kyung không chịu nổi nữa, đẩy mạnh vai anh ta ra.
Il-hyun chỉ cười, lau môi bằng mu bàn tay:
“Sao mặt đỏ thế? Thích à?”
Đúng là đồ tâm thần, chẳng biết đâu là thích, đâu là tức giận.
“Không. Thành thật mà nói, đó là nụ hôn tệ nhất tôi từng có.”
Nói để Il-hyun bực, nhưng anh ta chỉ cười nhếch mép:
“Không thể nào.”
“Thật đấy. Phải nói là nó làm nguội cả...”
“Muốn kiểm chứng không?”
Il-hyun lại định áp sát, Ja-kyung đẩy ra, bỏ đi. Park Tae-soo nhìn theo từ phòng khách, Ja-kyung bực mình cố ý dậm chân thật mạnh lên cầu thang.

Sau khi nhờ nhân viên mang nước, Ja-kyung ngồi đợi Chủ tịch Kang trong thư phòng. Trong bữa tối, anh không ăn được mấy, sợ bị bỏ thuốc độc nên chỉ dám gắp sau khi Chủ tịch và Seok-joo ăn trước.
Thời gian trôi qua trong căng thẳng. Trên tường là bức ảnh gia đình cũ, dễ dàng nhận ra Il-hyun hồi nhỏ – gương mặt không muốn chụp ảnh.

Một lúc sau, Chủ tịch Kang chống gậy bước vào, nhân viên mang trà rồi rời đi. Chủ tịch rút xì gà, châm lửa, ngồi xuống:
“Ăn ngon miệng chứ?”
“Vâng… rất ngon.”
“Vậy là tốt. Cậu hút thuốc không?”
“Dạ… cháu không.”
Ông cười hiền:
“Thật ra, học mấy thứ có hại cho sức khỏe cũng chẳng ích gì. Tôi cũng bỏ mãi không được.”
“Vâng… haha.”
“Biết hại mà vẫn không tránh được, con người thật kỳ lạ.”
Ja-kyung im lặng.

“Sống cùng Giám đốc Kang có bất tiện gì không?”
“Như cháu từng nói, Giám đốc rất tốt với cháu…”
“Vậy là tốt. Nếu không, tôi cũng thấy xấu hổ với ông ngoại cháu.”
Càng già càng đa nghi, ông lại càng hay dò xét. Dù sao, Ja-kyung cũng phải làm ra vẻ thân thiết. Chủ tịch kể nhiều chuyện, từ cha đến ông ngoại của Zhang Yi An.

Khi cả hai đang trò chuyện, thư ký trẻ đeo kính bước vào:
“Còn vòng hoa thì sao?”
“Tôi sẽ gửi hôm nay.”
“Nhớ làm cho cẩn thận. Là bạn Seok-joo, tôi cũng không buồn lắm.”
Thư ký đi rồi, Chủ tịch Kang quay sang Ja-kyung:
“Cậu biết Choi Ki-tae chứ? Chắc từng gặp khi đi chơi với Seok-joo.”
Ja-kyung gật đầu.
“Hôm nay người ta phát hiện xác cậu ta trong văn phòng. Không biết ai làm, chặt đầu rồi lấy đi luôn.”
Chủ tịch Kang lắc đầu, than đời loạn. Ja-kyung không biết nói gì, cứ tưởng Il-hyun sẽ xử lý kín đáo, ai ngờ lại để xác ở đó. Anh tỏ ra ngạc nhiên, Chủ tịch Kang tiếc nuối:
“Còn trẻ mà, thật đáng tiếc.”
“Vâng…”
“Thời buổi này đáng sợ thật. Đừng bao giờ thành người như thế.”
Tay cầm tách trà của Ja-kyung khựng lại. Chủ tịch nhìn anh, cười, gõ tàn xì gà vào gạt tàn, khói bay lên rồi tắt lịm. Ông chậm rãi nói:
“Cậu nghĩ ai làm chuyện xấu xa đó?”
Chủ tịch nhìn xoáy vào mắt Ja-kyung. Anh không né tránh, cố tỏ ra ngây thơ:
“Cháu cũng không biết, ai lại làm chuyện tàn nhẫn như vậy chứ?”
Chủ tịch lại cười, mở hộp lấy kẹo đưa cho Ja-kyung:
“Tôi cũng không biết. Nhưng tôi nhớ một câu nói thế này…”
Ông nói chậm rãi, ánh mắt không rời Ja-kyung:
“Có những người tôi tin chắc sẽ không làm hại mình. Tôi gọi họ là xác chết.”
Bàn tay Ja-kyung siết chặt dưới bàn. Chủ tịch hỏi tiếp:
“Cậu biết ai nói câu đó không?”
Ja-kyung không đáp nổi.
Chủ tịch nâng tách trà, nhấp một ngụm.
“Dạo này cậu thân với Giám đốc Kang nhỉ?”
Câu hỏi thẳng như thể ông đã biết hết mọi chuyện. Có phải trong nhà có gián điệp? Ja-kyung không trả lời, Chủ tịch đặt tách trà xuống, cười lạ lùng:
“Đừng tin ai quá, kể cả là ai đi nữa.”
Nụ cười ấy giống hệt Kang Il-hyun, lúc này Ja-kyung mới nhận ra – họ thật sự là cha con.

Hơi nước bốc lên từ tách cà phê. Bầu trời xám xịt, mưa rơi xối xả. Kang Il-hyun đứng bên cửa sổ, ánh mắt trầm ngâm như bầu trời ngoài kia. Trong phòng vang lên giọng Chủ tịch Kang qua loa:
[Có những người tôi tin chắc sẽ không làm hại mình. Tôi gọi họ là xác chết.]
Il-hyun bật cười nhạt, rõ ràng đang chế giễu cha mình – chính anh đã từng nói câu đó với ông ta.
[Đừng tin ai quá, kể cả là ai.]
Il-hyun tắt loa, đi về phía sofa, nơi Park Tae-soo đã ngồi sẵn. Chính Tae-soo là người báo cho Chủ tịch Kang chuyện Il-hyun và Ja-kyung ăn tối cùng nhau, khiến ông lập tức mời Ja-kyung đến nhà. Bữa ăn chỉ là cái cớ, nghi ngờ đã bắt đầu nhen nhóm.
“Ổn chứ? Chủ tịch sẽ bắt đầu nghi ngờ cậu đấy.”
Il-hyun cười, rít thuốc:
“Càng tốt. Như vậy ông ta mới ra tay.”
Chủ tịch Kang đã thuê sát thủ, mọi dấu vết đã bị xóa. Nhưng chỉ bị bắn thì chưa đủ, Il-hyun cần thêm bằng chứng chứng minh cha mình muốn giết mình. Muốn vậy, phải khiến ông ta nóng ruột, mà người hấp tấp thì dễ mắc sai lầm.

Chương 44

Trên đường về nhà, Ja-kyung ngủ gật trong xe. Đáng lẽ anh về ngay sau khi nói chuyện với Chủ tịch Kang, nhưng lại bị Kang Seok-joo giữ lại khá lâu. Seok-joo vừa buồn vì cái chết của Choi Ki-tae, vừa tiếc tiền đầu tư bị mất trắng.

Đêm xuống, Ja-kyung lái xe qua đoạn đường rừng vắng, chỉ có ánh đèn đường leo lét. Trời mưa, không khí càng thêm nặng nề. Sấm chớp lóe lên giữa bầu trời đen đặc, tiếng mưa rơi rào rào như muốn xé toạc mặt đất.

Khi về gần tới nhà, Ja-kyung thấy có người đứng chờ trước cửa, che ô. Ban đầu anh tưởng là Park Tae-soo, nhưng lại là Kang Il-hyun. Thấy Il-hyun tiến lại, Ja-kyung có cảm giác lạ lùng – anh đâu phải trẻ con mà phải được đón về.

Vừa mở cửa xe, Il-hyun đã che ô cho Ja-kyung, mỉm cười dịu dàng:
“Mưa to thật đấy.”
Cả hai cùng vào nhà, ô nghiêng về phía Ja-kyung, khiến vai phải Il-hyun ướt sũng. Ja-kyung vào nhà, lấy khăn lau vai cho Il-hyun với vẻ mặt thờ ơ, nhưng Il-hyun lại rất thích thú:
“Cậu chu đáo thật.”
Ja-kyung không đáp, giả vờ không nghe, định lên phòng thì Il-hyun đi theo. Biết nếu không cản, anh ta sẽ vào tận phòng ngủ, Ja-kyung dừng lại trước cửa:
“Tôi mệt rồi, anh muốn nói gì thì nói luôn đi.”
Il-hyun ghé sát, ngửi hơi thở Ja-kyung:
“Uống rượu à?”
“Không.”
“Ở đó nói chuyện gì?”
Ja-kyung tháo đồng hồ khỏi tay, đưa cho Il-hyun. Khi Il-hyun không nhận, Ja-kyung cầm tay anh ta đặt vào.
“Anh nghe hết rồi còn gì, giả vờ làm gì nữa?”
Anh chỉ vào đồng hồ, Il-hyun nhếch môi cười:
“Vậy là cậu biết rồi?”
“Loại mới à? Máy dò không phát hiện được?”
Ja-kyung đã tháo lưng đồng hồ kiểm tra ngay trên xe, phát hiện con chip nhỏ bằng hạt gạo – loại mới nhất, không bị phát hiện bởi thiết bị dò. Thú thật, Ja-kyung thích thiết bị nghe lén này hơn cả chiếc đồng hồ.
“Đừng nói là còn gắn trong phòng tôi?”
Il-hyun nhíu mày:
“Không, loại này mới ra hôm qua.”
Ja-kyung vẫn không tin, tự nhủ phải kiểm tra phòng và nhà tắm cẩn thận hơn.
“Nếu thích thì tôi cho luôn đấy.”
“Vậy thì cảm ơn.”
Il-hyun xoa đầu Ja-kyung, thích thú với cảm giác tóc mềm dưới tay mình – màu nâu sẫm giống hệt đôi mắt ấy.
“Đừng bận tâm chuyện Chủ tịch Kang nói.”
“Tôi cũng chẳng tin Giám đốc hoàn toàn đâu.”
Bàn tay trên đầu Ja-kyung trượt xuống, chỉnh lại cà vạt.
“Buồn thật. Cơ thể đã quấn lấy nhau rồi mà vẫn không tin tôi. Hay để tôi quấn thêm lần nữa cho tin?”
“Không cần đâu. Tôi cũng mệt rồi, nghỉ đi.”
Ja-kyung cười nhạt, quay đi. Vừa mở cửa, Il-hyun đã kéo lại, đóng cửa. Anh thở dài, quay lại thì Il-hyun lại tiến sát:
“Đi bơi không?”
Ja-kyung nhìn ra ngoài trời mưa, định hỏi Il-hyun có bị điên không. Mưa lớn đến mức không nhìn rõ gì, ai lại bơi lúc này.
“Anh không thấy trời mưa à?”
Il-hyun nhìn ra ngoài, thản nhiên:
“Mưa thế này bơi mới thích. Không thích à?”
“Anh muốn thì cứ đi, tôi xin phép từ chối.”
“Vậy uống trà trong phòng tôi nhé? Có loại trà thơm lắm.”
“Không cần.”
“Hay xuống tầng hầm bắn súng?”
Ja-kyung lập tức đổi ý. Người còn ê ẩm, nhưng nghe đến bắn súng thì mắt sáng lên. Il-hyun nhận ra, lùi lại:
“Đi tắm, thay đồ rồi xuống nhé.”
Anh đi trước, Ja-kyung thở dài – dù sao cũng còn sớm, vận động một chút cũng tốt.

Nhớ đến đôi găng tay lấy dấu vân tay Wang Lun đưa, Ja-kyung quan sát Il-hyun quét vân tay mở cửa thang máy. Dù không cần dùng đến khi lấy USB, anh vẫn giữ để phòng bất trắc. Hai người xuống phòng bắn dưới tầng hầm.

Bên trong rộng hơn tưởng tượng, Il-hyun bấm nút mở tường, để lộ kho vũ khí khổng lồ: Glock, Beretta, revolver, shotgun, súng bắn tỉa, thậm chí cả súng chống tăng. Ja-kyung choáng ngợp trước số lượng và chủng loại, mắt sáng rực khi được chọn súng.

Il-hyun nhìn cảnh đó, cười tự giễu:
“Đến giờ tôi còn không bằng một khẩu súng với cậu.”
Ja-kyung giả vờ không nghe, chọn lấy một khẩu rifle, kiểm tra rồi lên đạn, giương súng chĩa thẳng vào Il-hyun đang tựa cửa. Anh giả vờ bóp cò, Il-hyun ôm ngực giả vờ đau. Ja-kyung hạ súng, lắc đầu:
“Bị bắn thật chắc anh chẳng kêu nổi đâu.”
“Cứ thử đi rồi biết.”
Anh đặt súng xuống, chọn khẩu revolver cán khắc hình rắn.
“Quà của bố tôi đấy.”
“Giám đốc thích rắn à?”
“Không. Tôi thích rồng.”
Một con rắn mãi không thể thành rồng – Chủ tịch Kang tặng khẩu súng này chắc cũng có ý nhắc nhở.

“Bắn thử đi.”
Ja-kyung quay về phía bia người, nạp sáu viên vào ổ quay, bắn liên tiếp vào đúng “chỗ hiểm”. Il-hyun nhíu mày, Ja-kyung lại nạp đạn, bắn tiếp, lần này bắn nát cả phần đó của bia.
Il-hyun cười khổ:
“Không phải tôi đấy chứ?”
Ja-kyung không đáp, tiếp tục nạp đạn, Il-hyun phải giữ tay lại:
“Dừng lại đi, đau quá rồi.”
Anh thu súng, trả về chỗ cũ, bấm nút đóng tường lại. Ja-kyung bực bội, chỉ muốn xả đạn vào Il-hyun bằng súng máy.

Ra ngoài, Ja-kyung định đi thẳng lên phòng, nhưng Il-hyun kéo lại:
“Xem phim không?”
“Tôi mệt, lên phòng trước đây.”
“Xem nằm cũng được, ngủ luôn cũng được.”
Il-hyun kéo Ja-kyung vào phòng chiếu phim riêng, có sofa giường, màn hình lớn, tủ lạnh, hầm rượu.

“Muốn xem gì?”
Nếu được chọn, Ja-kyung muốn xem phim tình cảm.
“Không phải tình cảm đâu nhé. Chiến tranh? SF? Kinh dị?”
Rõ là chẳng có chút tưởng tượng gì. Khi Ja-kyung không đáp, Il-hyun tự chọn phim thriller Hàn Quốc. Từ đầu phim đã đầy cảnh máu me, chém giết, Ja-kyung và Il-hyun cùng lắc đầu:
“Kẻ cầm dao kia cầm sai rồi…”
“Chém kiểu đó thì dao kẹt xương sườn ngay.”
“Làm phim mà chẳng chịu nghiên cứu gì cả.”
Ja-kyung đồng tình, càng xem càng thấy vô lý.
“Nếu tôi là nhà đầu tư, tôi giết đạo diễn lâu rồi.”
Il-hyun nhìn anh:
“Sao biết?”
“Biết gì?”
“Công ty tôi đầu tư phim này, phim đầu tiên đấy. Tôi tức đến mức muốn giết đạo diễn, nhưng kiềm chế được.”
Biết vậy mà vẫn rủ mình xem cùng… Ja-kyung suýt bật cười, nhưng lại thôi. Càng xem càng hiểu vì sao phim thất bại, càng ngạc nhiên là Il-hyun không giết đạo diễn thật. Cuối cùng, cả hai đều tắt phim khi chưa xem hết nửa.