(từ giờ mình chuyển sang ngôi thứ ba)

Sau khi thoát khỏi sự truy đuổi của hạm đội Mĩ nhờ vào màn sương, Scharnhorst và các tàu đi kèm đã an toàn qua eo biển Đan Mạch, lúc này họ đang ở gần Bắc Ireland.

"Quan sát viên! Có thấy gì không?"

Hạm trưởng Theresa hỏi

"Không, không có gì hết, biển êm"

"Tốt, cứ thế di chuyển"

Ở dưới hai tầng, tháp pháo phụ S2 và S3 đang được sửa chữa sau khi trúng 3 phát đạn của Baltimore dưới sự chỉ đạo của kĩ sư trưởng Einzenberg

Nửa giờ sau, radar của Vanguard bắt được tín hiệu tàu địch

"Chỉ huy! Có tàu địch, hướng 3 giờ, góc phương vị 80 độ, không rõ định dạng"

Katrina liền lấy ống nhòm rồi ra ngoài quan sát

Bóng hai thiết giáp hạm hiện lên trên ống nhòm

"Chà, xem nào, tháp pháo 4 nòng... thượng tầng kiểu này....Không thể nào! Người Pháp!"

Chỉ huy Katrina vội vàng leo xuống đài chỉ huy và thông báo cho Scharnhorst

"Hai thiết giáp hạm lớp Richelieu xuất hiện! Chúng đang tiến về phía chúng ta!"

"Richelieu?"

Chỉ huy Wilhelmina cảm thấy không biết gì

Thấy thế, phó chỉ huy Emilia bèn bước đến và giải thích

"Richelieu là lớp 2 thiết giáp hạm Pháp, chúng sở hữu hỏa lực 2 tháp pháo 4 nòng 380mm ở phía mũi và 4 tháp pháo 3 nòng 152mm ở sau đuôi, kết hợp với 4 tháp pháo 4 nòng 152mm ở hai bên thượng tầng, chỉ cần chúng ta vào gần thì chắc chắn thành tổ ong, chưa kể pháo hạng hai của chúng bắn nhanh và xa hơn chúng ta nhưng pháo chính thì chậm hơn, tốc độ bắn pháo chính của chúng là 1,2 đến 2,2 loạt/ph, còn chúng ta là 3,5 loạt/ph"

"Chà chà, xem ra ta thất thế rồi, nhắm đánh nổi chúng không?"

"Có thể được nếu chúng ta chịu kết hợp với người Anh, pháo 380mm Mk II của họ có thể ngang ngửa với cây 380mm Mod 1936 của bọn Pháp nhưng pháo 283mm SK C/34 của chúng ta thì không"

"Thôi được rồi, sẵn sàng đi"

Wilhelmina quay sang bàn chỉ huy và ra lệnh

"Tốc độ chiến đấu cao nhất! Pháo chính nạp đạn xuyên giáp! Sẵn sàng khai hỏa!"

"Vâng!"

Chỉ huy pháo binh Rita vừa nạp đạn vừa trả lời. 

Dưới hầm đạn, các viên đạn 283mm được đưa từ bên dưới lên và được đẩy thẳng vào nòng, sau đó các bao thuốc súng được lấy ra khỏi khoang và đẩy thẳng vào sau viên đạn

"Khóa nòng! Chuẩn bị bắn!"

Sau đó các khẩu pháo được nâng lên và sẵn sàng khai hỏa

Trong khi đó, trên đài chỉ huy, không khí hoàn toàn im lặng và căng thẳng, chỉ có tiếng bíp của radar đang kêu lên, khô khốc

"Richelieu khai hỏa!"

Tiếng la của quan sát viên đã phá vỡ sự thinh lặng trong đài chỉ huy

"Hết lái sang mạn phải!"

Một loạt đạn bay vèo qua con tàu và trúng thẳng vào đài chỉ huy của Vanguard.

"Katrina!"

"Jean Bart khai hỏa!"

"Hết lái sang mạn trái!"

"V... vâng!"

Người lái tàu vừa xoay bánh lái vừa trả lời, Scharnhorst cua gấp đến mức sàn tàu bên phải đã mấp mé mặt nước

"Chỉ huy! Nước tràn vào tháp pháo rồi!"

Sĩ quan pháo binh Katherina kêu lớn tiếng

"Thế này thì mạch hỏng mất!"

"Cứ chịu khó đi! Tàu chúng ta có lỗi thiết kế!"

Emilia hét thẳng vào ống nói thông xuống tháp pháo

"Có tàu xuất hiện! Trông giống tuần dương chiến hạm lớp Renown! Và... "

Quan sát viên đột nhiên ngắt lời

"Và cái gì?"

Hạm trưởng Theresa hỏi gấp

"Và bốn...bốn chiếc Iowa!"

"Cái gì?"

"Xem ra phen này chúng ta khó thoát, họa chăng chỉ có phép màu mới cứu được chúng ta"

Trong lúc đó, tại Tổng bộ chỉ huy Kriegsmarine

"Báo cáo Tư lệnh, Scharnhorst đang đụng độ với hạm đội cực mạnh của người Mĩ, chúng ta phải giúp họ"

Tư lệnh Anna quay lại và trả lời

"Phái Friedrich der Grosse ra trận, nhắn căn cứ tại Kiel nhanh chóng đưa Bismarck và Hutten ra khơi, chúng ta phải chi viện gấp cho Scharnhorst. Hiện tại còn lực lượng nào khả dụng không?"

"Thưa, Gneisenau và các tuần dương hạm lớp Admiral Hipper đang bảo trì, Scheer và Lutzow thì đang trong ụ khô, cần thêm ít nhất 8 tuần nữa mới có thể cho ra khơi, các khu trục hạm thì đang tham gia hộ tống, hiện chỉ còn 4 chiếc Type 1944 thôi"

"Cứ giữ chúng trong trạng thái sẵn sàng"

"Vâng!"

Trong lúc đó, Scharnhorst vẫn chưa bị 4 chiếc Iowa phát hiện do sương mù và tuyết dày, radar của 4 chiếc Iowa cũng tạm ngừng hoạt động do trời quá lạnh

"Bốn thiết giáp hạm Iowa, đối thủ của chúng ta rất mạnh, không được khinh suất"

Chỉ huy phó Emilia thông báo cho thủy thủ đoàn

"Theo tài liệu thì những chiếc Iowa được trang bị 9 khẩu pháo 406mm/50 Mark 7, và 10 tháp pháo 2 nòng 127mm/38 Mark 12, tốc độ bắn của pháo chính là chẵn 2 loạt/ph, còn pháo hạng hai là 12-15 loạt/ph, khá là nhanh"

Theresa lật bảng thông tin tàu và thở dài

"Mồ, vậy thì không thể chạm trán 1-1 với chúng rồi, đành chờ viện binh vậy"

Wilhelmina quay sang thông báo cho phòng máy

"Duy trì tốc độ 27kn, đừng có di chuyển lộ liễu quá, cố gắng nằm ngoài tầm radar của chúng, bị thấy là chết đấy!"

"Vâng!"