warning: hư cấu lịch sử, incects, huyền thoại đen nhà borgia. lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "cha con giáo hoàng" của Mario Puzo.
_____

crezia trân quý của ta!

em của ta, yêu của ta. nàng eve bất tử nơi vườn địa đàng của ta. Đức Thánh Cha đã để con rắn quỷ quấn lấy cổ ta và em chính là belladonna ngọt ngào của ta.

lucrezia của ta.

lucrezia borgia. lucrezia sforza. lucrezia của hoàng tộc trastámara. lucrezia d'este. những cái tên mà em đã từng trải qua, và mỗi cái tên đều có những câu chuyện. "borgia" là gia đình chúng ta, là ta và em chống chọi với thế gian này. "sforza" là thằng khốn giovanni chết tiệt mà cả em và ta đều căm ghét. "trastámara" là gia tộc của alfonso xứ aragon - người chồng chung thủy, ngọt ngào và đáng yêu của em, người đã cùng em tạo ra bé rodrigo, người đã cho em tình yêu lớn lao đến nỗi nó gần như phá nát linh hồn em khi chàng ta chết bởi cha chúng ta. "d'este" là alfonso, hay sonny, bởi em từng bảo với ta rằng em không thể gọi alfonso này mà không thể không liên tưởng đến alfonso kia, và cũng là sonny đã ôm ấp em đêm ấy, và trọn những đêm sau khi em vỡ vụn trước cái chết của giáo hoàng alexander VI.

cha chúng ta.

luôn là cha chúng ta.

crezia, giờ đây em đã là nữ công tước đầy từ tâm của ferrara. liệu em còn nhớ đến juan, tên khốn chết tiệt là em trai của ta, anh trai của em? liệu em còn nhớ đến em jofre bé nhỏ, người đã vỡ vụn hoàn toàn sau cái chết của sancia vợ nó, mà một lần nữa cũng là do cha chúng ta? Chúa ơi, em không biết cha đã khiến thằng bé phải trở thành cái gì đâu. và liệu em còn nhớ đến ta, cesare của em?

ôi, thật khốn khổ làm sao khi ta còn chưa được biết mặt con gái louise của ta, được gặp lại và hôn khuôn mặt nhuốm nước mắt của lottie thân thương vợ ta. ta mong em gặp họ lắm, crezia, em sẽ yêu charlotte như cách em đã từng với sancia thôi. ta tin là như vậy.

và cũng thật đáng buồn làm sao, dẫu ta đã thề sẽ chỉ có một mình charlotte vào cái đêm ấy ở navarre, thứ duy nhất ta nghĩ đến trước khi chết lại là lucrezia.

ta đã muốn yêu charlotte d'albret, em ạ. nàng thật đáng yêu và lém lỉnh, thật dịu dàng và đẹp đẽ. bọn ta đã yêu nhau trong những tháng tân hôn, để rồi ta ôm lấy cơ thể run rẩy của nàng trước khi trở về rome, và không bao giờ gặp lại nàng.

ta muốn yêu charlotte, ta muốn yêu lottie của ta. ta muốn được thức dậy bên cạnh nàng, được chìm đắm trong ánh dương khi nằm lên đùi nàng, ngắm nhìn các con của bọn ta chơi đùa như gia đình chúng ta đã từng. nhưng em vẫn hiện hữu trong ta như một lời nguyền, em ở đó và sẽ luôn ở đó, bởi cha chúng ta đã đặt lời nguyền này vào cái đêm em và ta đắm tình đêm sao.

cha đã hiến dâng ta cho loài rắn.

tội lỗi của cha, lời nguyền của ta, và đức hạnh của em.

ta yêu em, crezia. ta không xấu hổ khi nói những lời này, bởi ta và em đã từng là tất cả của nhau. ta yêu em. và em đã yêu ta như tình nhân khi là vợ của giovanni sforza, yêu ta như một người anh khi là vợ của alfonso xứ aragon, và yêu ta như gia đình khi là vợ của alfonso d'este. và ta sẽ mãi yêu em, như một người anh trai và như một người tình, bởi chúng ta đều là borgia.

em cưng, từ hơi thở đầu tiên, em đã thật ngọt ngào. nàng công chúa nhỏ xinh đẹp của ta. em là chốn về của ta khi cha thiên vị juan hơn ta, là niềm vui của ta khi em ôm ta thắng trận trở về, là tình yêu của ta trong những đêm dài ân ái ở Ngân Hồ. lucrezia của ta, em tội nghiệp của ta. tội lỗi của cha và ta đáng lí ra không nên trút lên em. bởi sau tất cả, em là người vô tội và đáng thương nhất.

cha yêu chúng ta, crezia ạ. papa yêu ta, yêu em, yêu juan, yêu jofre. ông yêu mẹ vanozza của chúng ta. ông yêu julia farnese. ông coi ông là Đấng Tối Cao. ông tạo ra chúng ta, yêu thương chúng ta, và hiến tế chúng ta. ta chưa bao giờ hận cha, và ta biết là em cũng vậy, bởi vì em là người yêu thương nhất trong tất cả, bởi trái tim em cũng đã tha thứ cho ta.

và ta yêu em.

ta yêu em.

lucrezia borgia. em và ta sẽ mãi mãi là một borgia. một borgia đã từng huy hoàng. một borgia đã từng là chốn về của tất cả chúng ta. ta cầu mong em sẽ luôn hạnh phúc bên sonny của em, bởi đó sẽ chính là lời an ủi cho ta nơi lằn ranh địa ngục.

nhỉ, em cưng?