"Không sao, chúng ta đâu phải tham gia leo núi nhanh, tôi chỉ muốn cùng em leo lên ngôi chùa kia mà thôi."

Dừng lại cước bộ giữ chặt lấy người còn muốn tiếp tục đi. Khổng Tuyết Nhi ấn nàng ngồi lên tảng đá ven đường rồi lôi bình nước ra cho Hứa Giai Kỳ uống. Còn mình lại cầm khăn tay giúp nàng lau mồ hôi đang không ngừng tuôn ra.

Cho dù đang ngồi nhưng Hứa Giai Kỳ vẫn thở hổn hển, nhìn thấy đỉnh núi cao cao kia lại cảm thấy một trận khổ sở không chịu nổi.

"Nếu không. . ."

Kéo tay người đang buồn bực kia. Khổng Tuyết Nhi cảm thấy được mình rất đau lòng, rốt cuộc không còn muốn cầu phúc gì nữa.

"Chúng ta xuống núi đi, không nên đi nữa."

"Không được"

Không chút do dự lắc đầu cự tuyệt. Hứa Giai Kỳ đứng lên lại muốn đi về phía trước, rồi lại bị Khổng Tuyết Nhi kéo trở về.

"Kỳ, chúng ta không đi nữa được không?"

"Không được"

Thực kiên định nhìn chằm chằm Khổng Tuyết Nhi. Hứa Giai Kỳ không muốn từ bỏ giữa chừng.

Nhi, chị muốn đi ngôi chùa kia cầu phúc. Em đương nhiên phải đi cùng chị.

". . ."

Nhìn thấy vẻ mặt cố chấp của Hứa Giai Kỳ. Khổng Tuyết Nhi rốt cục phải thỏa hiệp, nàng biết Hứa Giai Kỳ đã hiểu vì sao mình muốn tự leo núi.

Tiểu quỷ ngốc. . .

Vì thế, dưới ánh mặt trời sáng lạng, thân ảnh hai người nắm chặt tay nhau lại tiếp tục đi về phía trước.

*****

"Hô hô, rốt cục đã đến."

Mấy giờ sau, rốt cục lên tới đỉnh núi, Hứa Giai Kỳ trực tiếp ngồi dưới đất hít thở không khí, chết sống cũng không chịu đứng lên.

Lấy khăn tay mang bên người ra trìu mến giúp Hứa Giai Kỳ lau mồ hôi trên khuôn mặt có chút tái nhợt. Khổng Tuyết Nhi âm thầm hạ quyết tâm, về sau vô luận như thế nào đều không thể để Tiểu quỷ nhà nàng phải chịu loại hành hạ về thể xác như bây giờ nữa.

"Hahaha, em nghỉ ngơi đủ rồi. Nhi, chúng ta đi chùa cầu phúc đi."

Hứa Giai Kỳ sau khi uống mấy ngụm nước rốt cục đã phục hồi tinh thần, đứng lên lôi kéo tay Khổng Tuyết Nhi hướng về phía ngôi chùa nổi danh là linh thiêng kia.

Tâm thành tắc linh, phật tổ, hai người chúng con đều thành tâm đến đây. Người sẽ phù hộ cho con cùng Nhi mãi mãi bên nhau đúng không?

Đứng ở một bên nhìn thấy Khổng Tuyết Nhi thành kính quỳ gối cúng bái xin xăm, Hứa Giai Kỳ trong lòng yên lặng cầu nguyện.

" Từng thương hải làm khó thủy, trừ lại vu sơn không phải vân?"

Khổng Tuyết Nhi nhìn chằm chằm tờ xăm, nửa ngày không nói gì, lại bỗng nhiên nghe được có thanh âm của nữ nhân nào đó hô tên của Hứa Giai Kỳ.

Xoay người, nhìn thấy Hứa Giai Kỳ đang nói chuyện cùng một nữ nhân từng cùng Khổng thị hợp tác. Khổng Tuyết Nhi nhíu nhíu mày.

Hừ hừ, tiểu quỷ đáng chết, lại trêu hoa ghẹo nguyệt.

Bỗng nhiên cảm thấy được sau lưng có một ánh mắt âm lãnh đang bắn về phía mình. Hứa Giai Kỳ có chút cứng ngắt vụng trộm nhìn Khổng Tuyết Nhi một cái. Lúc nhìn thấy người nọ cầm tờ xăm vẻ mặt bình tĩnh nhưng ánh mắt lại lộ ra vẻ không vui, trong lòng Hứa Giai Kỳ âm thầm chảy nước mắt.

Nhanh chóng đuổi khéo nữ nhân ái mộ mình, Hứa Giai Kỳ thật cẩn thận đi đến bên cạnh Khổng Tuyết Nhi.

"Nhi, tờ xăm ghi cái gì?"

"Hừ hừ, như thế nào, sao không tiếp tục tán gẫu? Tôi phá hỏng chuyện tốt của em sao?"

Ngữ khí không chút thiện lương đó làm cho sau lưng Hứa Giai Kỳ bắt đầu bị mồ hôi lạnh làm ướt. Nàng làm bộ như không nghe thấy Khổng Tuyết Nhi nói, cúi đầu vào nhìn tờ xăm.

" Từng thương hải làm khó thủy, trừ lại vu sơn không phải vân?"

"Hừ hừ, tờ xăm này có ý nói bất kì mặt nào tôi cũng thua Thương Ngữ Du hết."

Ngạch... Hứa Giai Kỳ vẻ mặt đầy hắc tuyến, đây là tình huống gì nữa.

Hiểu được mỹ nhân không thích tờ xăm này, Hứa Giai Kỳ vội vàng giống như chú chó nhỏ lôi kéo tay của nàng nhẹ nhàng dụ dỗi

"Nhi, chị là nguồn nước của em, là đám mây đẹp nhất trên bầu trời..."

"Hừ hừ. . ."

Bỏ tay Hứa Giai Kỳ đang ôm lấy mình rồi bước ra khỏi ngôi chùa, khóe môi Khổng Tuyết Nhi khẽ giương lên.

"Nhi. . ."

Cố gắng chạy theo đuổi kịp Khổng Tuyết Nhi, lại nhìn đến nàng đứng ở đỉnh núi nhìn xuống dưới chân núi.

Đến gần nàng, Hứa Giai Kỳ mới nghe được Khổng Tuyết Nhi nói nhỏ.

"Thủ thứ hoa tùng lại hồi cố, bán duyến tu đạo bán duyến quân."

Cười khẽ ôm lấy nàng, cảm giác được Khổng Tuyết Nhi cũng thực tự nhiên tựa vào trong lòng mình. Hứa Giai Kỳ ở nàng bên tai nàng thủ thỉ.

"Nhi, sai rồi"

"Sao?"

Nghi hoặc ngẩng đầu nhìn vẻ mặt sáng lạn tươi cười của Hứa Giai Kỳ. Khổng Tuyết Nhi cẩn thận nhớ lại tờ xăm kia, lại nghĩ không ra mình sai chỗ nào.

"Từng thương hải làm khó thủy, trừ lại vu sơn không phải vân, thủ thứ hoa tùng lại hồi cố..."

Hứa Giai Kỳ nhìn bầu trời chiều phía xa xa, tươi cười càng thêm sáng lạn.

"Không phụ Như Lai không phụ khanh."

Thủ thứ hoa tùng lại hồi cố, không phụ Như Lai không phụ khanh?

Khổng Tuyết Nhi trong lòng mặc niệm một lần, cũng lộ ra tươi cười sáng lạn.

Mặt trời ngả về phía tây, tiếng chuông chùa cũng vang lên. Ở phía kia đỉnh núi, hai người yêu nhau đang ôm chặt lấy nhau.

Mãi mãi không buông tay....

*Về cái tờ xăm, mình để nguyên văn chữ Hán không dịch nghĩa vì như vậy sẽ làm mất đi ý nghĩa cũng như vẻ đẹp của từ ngữ trong tờ xăm ^_^ Các bạn có thể hiểu như vậy, hai câu đầu Khổng Tuyết Nhi đọc được trên tờ xăm không có ý nghĩa tốt cho tình yêu của hai người, nhưng nếu thêm hai câu sau Hứa Giai Kỳ thêm vào thì ý nghĩa khác đi rất nhiều, có nghĩa là hai người mãi mãi trong lòng chỉ có đối phương* Theo mình nghĩ thì là vậy đó, nghĩ cho đơn giản đi mấy bạn ^^]

(Hoàn)