( Dưới đây là bài phỏng vấn đầy đủ của Jimin trong Japan fanclub vol5 magazine)

[Cho tới lúc trở thành một thành viên của Bangtan, một học sinh cấp hai yêu nhảy múa.]

Kỉ niệm xưa cũ nhất mà mình còn nhớ là hồi mình mới 4-5 tuổi, khi mình chuyển tới một ngôi nhà mới gần chỗ ở cũ. Ôm khư khư cái nồi cơm có cơm ở trong để giúp chuyển nhà. Vì lúc nhỏ mình thích chơi nhảy ở bên ngoài nên mình chơi cùng mấy người hàng xóm hoặc các bạn mỗi ngày. Bọn mình lúc nào cũng chơi đá bóng hoặc chơi trốn tìm. Mình còn nghĩ kiểu trốn xa quá, trốn sang cả thành phố lân cận luôn (cười)

Mình cũng thích chơi với các bạn khi học tiểu học nữa, bọn mình thường chơi bóng đá. Các môn học mình thích là Mỹ thuật, Thể dục và Toán. Mặc dù mình thích vẽ, nhưng mình thấy tô màu phiền phức lắm luôn. Ước mơ của mình thì luôn thay đổi. Sau khi đọc một cuốn sách truyện nấu ăn mình đã muốn trở thành một đầu bếp. Xem xong "Galaxy express 999" mình lại muốn trở thành một tay đua của Galaxy Express, xem "One Piece" mình lại muốn thành cướp biển.

Quan hệ của mình với cậu em kém 2 tuổi rất tốt, bọn mình hay cùng nhau xem phim và chơi game ở nhà. Mình nhớ cái lúc xem "7 viên ngọc rồng" và "the host", bọn mình giống như bạn bè vậy ~
Hồi học cấp 2 mình rất hòa đồng với mọi người, dù là có tới 6 lớp học nhưng mình nghĩ không có ai là mình không biết cả. Mình dã tham gia vào clb Bóng đá và Bi-a, ngày nào mình cũng rất hạnh phúc (rất vui).

Mình đã rơi vào mối tình đối với nhảy múa vào năm 2 cấp 2. Mình đã bắt đầu đi nhảy sau giờ học. Mình muốn học nhảy một cách bài bản, vì vậy mình đã vào trường múa. Mình đã rất vui ở trường múa. Dù mình có ít thời gian nhưng mình vẫn tới tập luyện. Mình đã rất hồi hộp khi phải tham gia một màn trình diễn múa (nhảy), thú thực là kể cả bây giờ, mình vẫn bị hồi hộp mỗi lần đứng trên sân khấu.

Một năm trước khi tốt nghiệp cấp hai, mình đã quyết định sẵn là sẽ vào một trường cấp ba nghệ thuật. Mình không thể nào tập trung vào việc học trong phòng tự học. Mình đã phải đau đầu về chuyện sẽ thi vào trường nào, phải làm cái gì trong tương lai... Sau khi suy nghĩ theo lối này, mình bắt đầu muốn có một cái nghề cho phép mình được đứng trên sân khấu, vì thế, mình lấy trường nghệ thuật Busan là mục tiêu để siêng năng chăm chỉ, bởi vì phong cách nhảy mình đang học dựa khá nhiều vào Modern Dance nên mình đã chọn ngành Modern Dance. Mình đã dốc toàn bộ nỗ lực vào việc học nhảy ở trường, lúc đó, nhảy là thứ duy nhất mà mình và bạn bè mình có, tập luyện cùng các bạn...chơi... xong lại tập tiếp. Mới bắt đầu cấp 3 là mình đã vào trường múa rồi, mình rất lo về chuyện học phí, nên mình đã nói mình không cần phải tới trường múa nhưng cô giáo bảo mình "Em không phải trả đâu". Họ thật sự rất quan tâm tới mình, thế nên mình tiếp tục luyện tập để không khiến họ thất vọng hay phụ lòng mong đợi của họ. Mình đã học được rất nhiều từ cô giáo, mình chưa bao giờ có suy nghĩ từ bỏ nhảy múa từ lúc đó.

Mùa xuân 2012, giáo viên dạy nhảy hồi cấp hai liên lạc với mình, nên mình đã tham gia buổi audition của công ty.  Mình đã thông qua và lên Seoul vào tháng 5. Thành viên đầu tiên mình gặp là JHope "Hãy cùng nhau làm việc chăm chỉ nha!", hyung ấy đã chào đón mình bằng câu này.

Phần thú vị nhất trong quá trình thực tập là mọi người ăn và chơi đùa cùng nhau. Bọn mình đã tới khu công viên giải trí với nhau và cho tới tận bây giờ, mình vẫn còn giữ chiếc vé vào cửa trong ví của mình. Bởi vì đó là lần đầu tiên mọi người ra ngoài chơi cùng nhau nên nó rất đáng nhớ. Mình đã mang theo nó (vé vào cửa) cũng được khoảng 5 năm rồi.

Mình và V chuyển tới chung cùng một trường cấp ba ở  Seoul, dù vậy nhưng mình ở lớp 4 còn cậu ấy ở lớp 2. Cậu ấy không ngại nên đã có có rất nhiều bạn bè, cậu ấy đã tới lớp mình và nói với các bạn cùng lớp của mình là "Hãy chơi nhiều hơn với Jimin đi". Mình có chút xấu hổ, nhưng nhờ vậy mà mình đã bắt đầu hòa nhập hơn.

Phần khó khăn nhất của giai đoạn thực tập chính là .............(Phần này mình đã trans ở chap trước nên mình sẽ không viết lại ở đây nữa)

©btsxoxo__
Engtrans by @kkul95