[TRANS] WINGS Concept book

<Cậu đã tốt nghiệp cấp ba rồi đấy>

JK: Nếu mình tốt nghiệp sau khi tiếp tục học bình thường và dành thời gian với bạn bè thì mình nghĩ mình sẽ có suy nghĩ " cuối cùng mình cũng thành người lớn rôi". Tuy nhiên, vì mình bắt đầu sự nghiệp idol khi chỉ mới 15t, cá nhân mình cũng nghĩ mình còn quá trẻ. Mình đã 20t rồi nhưng vẫn cứ như mới 15t thôi vậy và quanh mình toàn là những ng dàn ông trưởng thành.

<các thành viên khác có đối đãi hay xem bạn như một người trưởng thành không?>

JK: thay vì làm như vậy, họ nói vs mình rằng " giờ em cũng thành người lớn rồi đấy. Hãy trưởng thành hơn. Vì là người lớn rồi nên cẩn thận cách hành xử đi", đó các hyung ns mấy điều như vậy đó 😄. Đặc biệt là khi mình đùa lố xung quanh, các anh sẽ bắt mình đứng yên hoặc nói mình không đk đùa quá trớn.

Mình thuộc kiểu người học hỏi mọi thứ từ những trải nghiệm. If các anh nói những điều như vậy, mình sẽ nghe lời và cố gắng sửa chữa bản thán từng chút một. Nhờ có các hyung mà mình ms học đk rất nhiều điều.

<câu chuyện đc nhắc tới kia chính là nội dung bài solo Begin của bạn?>

JK: Bang PDnim và 7 đứa tụi mình đã tụ(họp) lại và khóc cùng nhau khi bọn mình nói về những stress và những điều phiền muộn đk tạo nên từ rất lâu trc kia. Sau khi nghe những lời nói ấy của mình, Rapmon hyung đã viết lời bài hát.

<So sánh trước và sau khi debut, có điều gì ở bạn đã thay đổi nhờ có các thành viên?>

JK: mình đã thay đổi rất nhiều. Mình đã có được sự tự tin, trong quá khứ mình sẽ chẳng thể nào mà ns chuyện đk thế này. Cho tới bây giờ, mình đã luôn quan sát các hyung làm phỏng vấn bên cạnh, và thời gian trôi qua, mình đã tạo đk thói quen nói nhiều hơn giúp mình có thể làm interviews. Nếu mình học về thanh nhạc bằng cách xem những nghệ sĩ nước ngoài, vậy đa phần mọi thứ khác mình đều học từ các hyung.

<BTS là nhóm nhạc đã lớn lên nhờ những câu chuyện trong album, và Jungkook lớn lên nhờ có BTS>

JK: khi mình nghĩ tới (Wings), mình nghĩ rằng có rất nhiều điểm tương đồng giữa mình và nhân vật Sinclair trong Demian. Có thể nói cậu ta là kẻ trốn chạy khỏi sự quan tâm của người khác, trở thành người lớn rồi bay đi mất và mình cũng giống như vậy. Thay vì trở thành cái gì đó đặc biệt thì album lần này đã khiến mình suy nghĩ rất nhiều sau khi nghe đk concept. "Tôi cũng rất muốn trở thành người lớn". Khi nhìn vào các hyung, mình thấy họ đang tự mình làm rất tốt, suy nghĩ cho bản thân họ,tiếp tục làm nên nhiều điều, nhưng vì mình vẫn còn nhiều thiếu sót, nên chẳng thể tự mình làm được gì to tát cả. Không thể làm nhạc tốt,nên mình đã có ý nghĩ "mình hi vọng có thể cải thiện kĩ năng và có khả năng làm được nhiều điều. Mình muốn được trở nên như vậy".

<vậy là bạn muốn được làm nhạc sao?>

JK: ở một mức độ nào đó, đúng vậy. Kể cả những ngày trc buổi pv này, mình đã thử tự làm việc với midi( một loại thiết bị âm nhạc), mình đã dừng lại sau khi cố kiên trì tới 7h sáng hôm sau. Vì mình chưa học piano bao giờ nên khó lắm. Các hyung thì đều rất mệt nên mình không muốn làm phiền họ về mấy thứ mình không biết. Mình muốn nốt nhạc này ra chuẩn xác ở đây, nhưng nó khó tìm quá nên mình nhấn hết các phím (trên piano) luôn. Ngày trước, mình có bảo vs cty muốn học piano thật sớm để sáng tác nhạc nên hiện tại mình đang có kế hoạch làm việc vs midi.

<Nhưng có cần thiết không khi mà các thành viên trong nhóm đều sáng tác ?>

JK: Chỉ vì 2 hay 3 thành viên của nhóm sáng tác không có nghĩa là những thành viên khác không cần phải làm. Bởi sẽ tốt hơn nếu mọi người có thể sáng tác. Mặc dù xúc cảm âm nhạc của mình khác vs họ, nhưng mình cũng muốn tự tạo ra một câu chuyện bằng chính cảm xúc của bản thân và được nghe nó qua tiếng hát. Cho dù mình cố để sáng tác nhưng vẫn không thể đk nên mình khá buồn( or thất vọng). Lúc mà mình chơi midi trước khi đi ngủ, mình đã nghĩ rằng sẽ tuyệt lắm nếu có thể nhanh chóng đưa tên mình vào phần sản xuất album.

<bản thân bạn thích thể loại nhạc ntn ?>

JK: mình thích những bài nhạc nhẹ nhàng, chan chứa tình cảm và nỗi buồn. Mình đb thích nghe tiếng đàn piano và guitar. Mình nghe rất nhiều nhạc sôi động như hiphop hoặc electrocic (nhạc đtử) khi mình muốn "quẩy" nhưng bình thường mình thích nghe nhạc pop ballad, nhạc nhẹ.

<Bạn có phải kiểu người giỏi bộc lộ cảm xúc không?>

JK: Mình không không giỏi về khoản này đâu. Mình cảm thấy rất ngại mỗi khi nói lời cảm ơn nên mình ít khi làm vậy lắm. Nhưng mà mình lại khá tốt việc phàn nàn đấy (cười). Mình có thể nói nhiều điều một cách thoải mái, nhưng để khen hay động viên ai đó thì vẫn còn rất ngại. Nói mấy điều như thế bằng tin nhắn thì dễ hơn, nằm trong phạm vi khả năng của mình nên mình nghĩ bản thân làm được, còn nói trực diện thì khó lắm.

<Kể từ khi mới debut, bạn đã có được nickname 'golden maknae' bởi vì bạn là một con người toàn diện, nhưng có khi nào bạn bị mất tự tin không?>

JK: Thay vì không có tự tin, mình tự gò bó bản thân vào khuôn khổ. Nếu mình đang nhảy tốt, mình nghĩ mình vẫn còn một chặng đường dài nữa phải đi, hoặc cho dù mình đang hát rất tốt
mình lại nghĩ " mình không thể hát". Mình là người có kiểu quan điểm như vậy nên dù cho 10 năm sau kể từ bây giờ, sau khi đã luyện tập và thực sự trở thành một người hát hay, thì mình chắc chắn vẫn nghĩ theo cách này. những ca sĩ giỏi nhất chắc cũng nghĩ theo hướng đó và mình từ lúc đầu đã vậy rồi.

<Có đúng công việc của một idol yêu cầu bạn phải thể hiện quan điểm ' tôi là nhất' trên sân khấu không?>

JK: Được đứng trên sân khấu là một chuyện hoàn toàn khác. Mình có suy nghĩ rằng mình cần cho khán giả thấy nhiều nhất có thể trước khi xuống. Sau khi xuống khỏi sân khấu, mình nghĩ về cá nhân bản thân mình.

< WINGS chứa đựng những bài hát solo của các thành viên và có vẻ như các bạn đang ở giai đoạn mà mỗi người đang dần thể hiện chất riêng của mình theo nhiều cách khác nhau. Vậy vai trò của bạn trong BTS là gì?>

JK: Mình tò mò muốn biết trong BTS thì mình hiện diện cho điều gì và các hyung nghĩ gì về mình. Mình có thể hỏi họ là " các hyung nghĩ gì về em?" đúng chứ?( cười), mình chỉ nghĩ rằng mình muốn trở thành một người hữu ích và quan trọng của cả nhóm. Đương nhiên các thành viên cũng đang làm rất tốt, nhưng mình hy vọng mình sẽ trở thành người mà nếu thiếu đi thì giống như mất đi một mảnh ghép quan trọng vậy. Mình muốn được là thành viên hội tụ các ưu điểm của cả 7 thành viên.

'BEGIN' lyric ( Jungkook's handwriting)