Liliya đã thông báo trực tiếp cho Cơ quan Đặc vụ Dị năng, giao Mori Ogai cho quân cảnh. 

Còn về việc hắn sẽ được đối xử ra sao với lý lịch quân nhân trước đó thì cô mặc kệ. Dù sao, với tội danh "giết thủ lĩnh cũ", chừng nào Port Mafia không thiếu người đến mức quá đáng, về cơ bản Mori Ogai sẽ không thể trở về.

Về hiện trạng của Port Mafia ư... Vì vị thủ lĩnh cũ thực sự là một ông già bạo ngược và mất trí khi về già, những vấn đề mà ông ta gây ra chồng chất. Đầu tiên là việc thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng.

Do sự mở rộng vô độ của vị thủ lĩnh cũ, số lượng nhân viên bị giảm sút nghiêm trọng. Port Mafia lẽ ra phải có năm cán bộ, nhưng bây giờ các vị trí đều trống rỗng.

Liliya gần như phải "chọn chú lùn trong đám người lùn" để tìm đủ năm cán bộ. Cô chọn Ozaki Kouyou phụ trách tra tấn và Rando phụ trách đào tạo người mới. Hai người này là nhân tài do tiền nhiệm để lại và cũng nằm trong kế hoạch của Mori Ogai.

Không sai, có một bản kế hoạch như vậy. Mori Ogai cũng không biết vì tâm thái gì, sau khi bị giam giữ vẫn gửi bản kế hoạch này đến. Liliya thì ai đến cũng không từ chối, thậm chí còn táo bạo áp dụng kế hoạch đó.

Ba cán bộ còn lại... Dazai Osamu là một cái, Ace là một cái, còn một vị trí cứ để trống đã.

Thậm chí Ace cũng chỉ là tạm thời, dù sao cậu ta còn đảm nhận chức đội trưởng đội du kích.

Liliya không phải lần đầu quản lý một tổ chức, đặc biệt là nơi này nhân sự còn không đông bằng băng hải tặc Râu Trắng, hơn nữa địa bàn nhỏ dễ quản lý, lại có không ít người mới có thể sử dụng. 

Cô gần như cảm động đến phát khóc. 

Ngay cả ở thế giới trước kia, cô còn phải đối mặt với vấn đề lớn là "cảm giác gián điệp còn nhiều hơn cả người của mình".

...Khoan đã, tổ chức này sẽ không có nhiều gián điệp nữa chứ?

Thôi kệ, đến lúc đó giao cho Dazai bắt vậy. Bắt được hay không cũng không sao, dù sao mục đích của cô không phải là phát triển Port Mafia mà là dựa vào sức mạnh của tổ chức này để tìm ra cuốn sách kia.

Liliya biết lời Mori Ogai nhắc nhở trước khi đi là gì, và cô cũng cảm thấy Dazai Osamu không hề đơn giản... Nếu là cô của trước đây, có lẽ sẽ đề phòng, dù không quá kiêng dè. 

Nhưng bây giờ thì cô không quan tâm, vì cô dự định để Ace đối phó với Dazai.

Hễ cái gì khó giải quyết, cứ ném cho người khác là xong. - Liliya kiên định nghĩ.

Và dị năng vô hiệu hóa ư... Thật là một năng lực đáng gờm.

Nghĩ đến đây, Liliya lộ ra vẻ tiếc nuối: Nếu thằng nhóc này cũng có thể vô hiệu hóa năng lực niệm thì tốt biết mấy. Không cần phải nghĩ cách quay về thế giới cũ để tìm thợ trừ niệm nữa, vì ở đây đã có sẵn một người rồi.

Nhưng không sao, chỉ cần tìm được cuốn sách kia, cô cũng có thể quay về thế giới cũ và tìm thợ trừ niệm, giải trừ lời nguyền chết tiệt đã chia cắt cô và người yêu suốt đời của mình.

"Nhưng cái tên này sao lại trùng với tên của một văn hào Nhật Bản ở thế giới trước kia nhỉ... Cả những người khác nữa... Ừm, biết thế mình đã đọc nhiều sách hơn. Nhưng ngoài việc làm một kẻ thích văn chương ra, sao mình có thể lãng phí thời gian để đọc tác phẩm của những văn hào đó được... Chết tiệt, đúng là bị thằng nhóc Chrollo kia nói trúng rồi!"

-------

Hai tháng sau

"Mớ hỗn độn này thật phiền phức... Thật muốn một lần dứt điểm, trực tiếp giết sạch kẻ thù cho xong. Bảo bối, con thấy sao?" Liliya ném đống tài liệu trong tay xuống, thở dài, ngẩng đầu nhìn cậu thiếu niên tóc đen đang ngồi một bên, vẻ mặt chán nản, cầm quân cờ xếp hình.

Cậu thiếu niên tóc đen mặc một chiếc áo khoác vest đen quá khổ so với thân hình, trên trán vẫn quấn băng gạc che mắt phải.

Liliya nhìn trang phục của cậu ta có chút bất lực: "Con muốn trở thành hải tặc sao? Làm hải tặc cũng không cần như vậy. Cứ băng bó mắt như thế mãi sẽ ảnh hưởng đến thị lực hoặc bị lác đấy. Với lại, chiếc áo khoác này quá lớn rồi. Trông giống như con đã lấy trộm quần áo của ta... Khoan đã, cái áo khoác trên người con sao lại giống hệt chiếc vest cao cấp mà ta vừa tốn rất nhiều tiền để đặt may vậy?"

Cậu thiếu niên tóc đen nhìn lại với ánh mắt lấp lánh: "Ừm, cái này chính là chiếc áo khoác mà BOSS đã đặt may hai hôm trước mà."

"..." Liliya im lặng một lúc lâu, rồi trên mặt lại nở nụ cười, giọng nói dịu dàng gọi một tiếng: "Đồ bảo bối thối."

Cái biệt danh này khiến Dazai Osamu khựng lại một giây, nhưng chỉ một giây sau, cậu ta đã vui vẻ chấp nhận biệt danh mới, trực tiếp nằm ườn ra bàn: "Chán quá đi mất, BOSS..."

"Nhàm chán thì đi tìm Ace mà chơi, chắc chắn sẽ rất thú vị. Nó còn có thể vớt con về khi con tự sát." Liliya chấp nhận số phận, cầm đống tài liệu lên tiếp tục xem, giọng nói bình thản: "Đừng nghĩ đến việc dùng tự sát để trốn việc."

Dazai Osamu nghe câu này lập tức xụ mặt xuống.

Bởi vì Ace cũng là một đứa trẻ kỳ lạ. 

Khi Dazai Osamu tự sát, cậu ta không những không ngăn cản, mà còn đứng một bên quan sát với ánh mắt "tôi hiểu". Sau đó, khi đối phương tự sát không thành hoặc muốn trôi dạt theo dòng sông, cậu ta sẽ ra tay vớt người về.

Liliya hiểu rất rõ nguồn gốc của sự "thấu hiểu" này: bởi vì Ace cũng là người đã luôn tìm kiếm ý nghĩa tồn tại của bản thân từ khi sinh ra. Nhưng may mắn hơn Dazai Osamu, cậu ta đã tìm thấy rồi.

Còn về hành vi tự sát của Dazai Osamu ư... Liliya nghĩ rằng hành vi này ở thế giới cũ của cô cũng chẳng có gì to tát, rất bình thường thôi. 

Huống chi cô cũng từng nghe nói, nhà văn cùng tên ở thế giới trước kia cũng thường xuyên tự sát, nên ở thế giới này cũng vậy là chuyện thường.

Đối với cô, sinh mệnh là của riêng mỗi người, việc muốn sống hay muốn chết đều không cần lý do.

"Biết thế giúp bác sĩ Mori còn hơn." Dazai Osamu lẩm bẩm: "Ông ấy nói, từ góc độ giữ bí mật tuyệt đối thì ông ấy sẽ không bao giờ ngăn cản tôi tự sát. Và cũng không có mấy kẻ ngu ngốc phiền phức cứ đến quấy rầy tôi tự sát nữa."

"Đừng nói ngớ ngẩn nữa, bảo bối." Liliya nhanh chóng xử lý tài liệu, vừa làm việc vừa qua loa đáp lời: "Ace cũng sẽ không ngăn cản con đâu. Dù một đứa quá thông minh, một đứa có ít nhất 50% là yếu tố ngu ngốc, nhưng nó thật sự sẽ tôn trọng tất cả các cách thức tìm kiếm ý nghĩa tồn tại của bản thân. Hơn nữa, con giúp ta là vì con biết ta chắc chắn sẽ chiến thắng phải không? Con chỉ 'thuận nước đẩy thuyền' mà thôi."

"Không phải đâu, người vẫn có khả năng thất bại." Dazai Osamu bất ngờ trả lời: "Chỉ cần ép được người ra tay, hoặc khiến những người ở đây lầm tưởng là người ra tay, người sẽ thất bại phải không?"

"..." Liliya nhìn sang, nụ cười trên mặt không thay đổi.

Cậu thiếu niên tóc đen vốn đang lăn lộn làm nũng, nhìn lại, ánh mắt tĩnh lặng như hiểu rõ mọi thứ.

...Ừm, thằng nhóc này thật sự rất giống Chrollo. Dù cả hai đều cực kỳ thông minh, nhưng lại hoàn toàn trái ngược.

Bản tính của Chrollo giống với vẻ ngoài mà thằng nhóc này đang ngụy trang, còn bản tính của thằng nhóc này lại là vẻ ngoài mà Chrollo muốn ngụy trang.

Và ba lần gặp mặt ngắn ngủi trước đó, những lúc đó chính là bản tính của thằng nhóc này đã bộc lộ... Chưa chắc đã không có diễn xuất trong đó. Có lẽ nó đã nhận ra ý đồ của mình, và biết rằng trạng thái như vậy dễ khiến mình yên tâm hợp tác.

Thật là một đứa trẻ thông minh đến đáng sợ. Thảo nào Mori Ogai trước khi đi đã nhắc nhở như vậy.

"...Con làm ta nhớ đến một người bạn rất lâu về trước." Liliya cảm thán: "Nếu có cơ hội, ta thật sự muốn giới thiệu hai người làm quen với nhau."

Cô thực sự muốn cảm nhận cảm giác "đối đầu với pháp sư" này.

"Nhưng ta đã ngồi vững vị trí này rồi, con đừng nhắc đến bác sĩ Mori của con nữa." Liliya đưa tay xem bức thư, dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp rồi bắn bay đi: "Ông ta nói đã được thầy mình cứu đi rồi, con đi điều tra chuyện này đi. Chán thì tự tìm việc vui cho mình, nhớ rủ Ace đi chơi cùng, không thì đợi nó chủ động tìm con thì buồn bực hơn vẫn chính là con đấy."

Dazai Osamu bắt lấy bức thư, chậm rãi đứng dậy, trên mặt vẫn có chút không cam lòng.

Liliya mặc kệ chuyện này.

Mặc dù thằng nhóc Dazai Osamu này thông minh đến mức không giống trẻ con, nhưng Ace suy cho cùng cũng không phải một đứa trẻ thực sự. 

Hơn nữa, với mạch não thần bí được trao tặng từ thế giới hải tặc trước đó, Ace và Dazai Osamu lại chung sống khá tốt.

Những việc mà Dazai Osamu đã làm và thủ đoạn cậu ta thể hiện trong ba tháng làm cán bộ, chỉ có hai người trong toàn bộ Mafia có thể chấp nhận một cách dễ dàng.

Một là Liliya, người đã thấy quá nhiều chuyện tàn khốc ở thế giới cũ và không còn thấy lạ nữa, một là Ace, người cũng đã chứng kiến rất nhiều và đơn phương cảm thấy mình thấu hiểu Dazai Osamu.

Dazai Osamu cũng cảm thấy Ace là một người rất kỳ diệu. Lúc thì cậu ta thể hiện tâm trí của một người trưởng thành, lúc lại tỏ ra ngốc nghếch trong trẻo đúng như tuổi của mình.

Hơn nữa, Ace không hề bận tâm đến tất cả những âm mưu hay kế sách của Dazai, mà hoàn toàn giải quyết bằng bạo lực. 

Khi biết là cậu ta làm, Ace không hề có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào như bị phản bội, ngược lại còn lộ vẻ "tôi hiểu, tôi trước kia cũng vậy" đầy hoài niệm và thấu hiểu... Điều này khiến Dazai Osamu ngay lập tức mất hứng thú, và cảm thấy rằng đối phương "phạm vi" với mình.

Giống như tháng trước, Ace cõng Dazai vừa mới được vớt lên khỏi nước và nói muốn đưa cậu ta về nhà. 

Dazai Osamu thản nhiên nói ra địa chỉ của mình - một container cải tạo từ bãi xử lý rác thải.

Nơi này không hề có trên bản đồ, rác rưởi khắp nơi, thậm chí còn có không ít chất độc hại. 

Dazai Osamu sống ngay trung tâm đó, và trong container có đủ các vật dụng sinh hoạt. Trước đây, không ai muốn đến gần nơi này.

Không chỉ vì đây là bãi rác, mà còn vì hành vi của Dazai Osamu rất khó đoán, đôi khi sẽ vui vẻ mời một ly trà, đôi khi lại trực tiếp giết người.

Thế rồi Ace đến chơi một lần, rất thích nơi này và cảm thấy hoài niệm, bởi vì nó khiến cậu ta nhớ về tuổi thơ của mình. 

Nơi này thậm chí còn quen thuộc hơn cả tòa nhà xa hoa của Port Mafia.

Thế là cậu ta hưng phấn chạy đến nói với Liliya rằng muốn trở thành hàng xóm của Dazai Osamu.

Liliya đến nhìn cảnh tượng đó, cũng lộ ra vẻ hoài niệm tương tự: Nơi này quen thuộc quá, chẳng phải là một góc của Meteor City nơi cô từng sống sao? Cả bãi rác, lẫn môi trường đầy chất độc hại như thế này.

Trong khoảnh khắc, cô còn muốn ôn lại tuổi thơ nhặt rác... Không được! Không thể quay lại quá khứ!

Sau đó, Liliya liền mỗi tay kéo một đứa, đưa cả hai đi, và lạnh lùng tuyên bố: "Nếu còn dám đến cái container đó ở, ta sẽ bắt cả hai lại và đánh đòn trước mặt tất cả các cán bộ lớn nhỏ của Port Mafia đấy."

Dazai Osamu, người không nghe lọt câu chuyện nào: "..."

Ban đầu cậu ta cho rằng Ace và Liliya không phải mẹ con ruột, bây giờ thì cậu ta có chút nghi ngờ. 

Nhưng làm mẹ kế, Liliya quan tâm và bồi dưỡng Ace ở đẳng cấp của một người mẹ ruột.

Bây giờ cậu ta đã bị buộc phải sống chung với cặp mẹ con kỳ lạ này, thậm chí nếu muốn bỏ trốn cũng sẽ bị Ace bắt về. 

Hành vi "làm trời làm đất" của cậu ta trong mắt cặp mẹ con này lại là chuyện bình thường, khiến Dazai Osamu rất tò mò, rốt cuộc điểm giới hạn của họ ở đâu.

Nhưng xét thấy hai người này đều khá thú vị và còn nhiều điều chưa biết, sau đó cậu ta cũng ngoan ngoãn hơn.

Liliya nhìn Dazai Osamu đi ra ngoài, hài lòng thu ánh mắt lại, tiếp tục công việc. 

Cô muốn nhanh chóng ổn định Port Mafia, mở rộng nhân sự, tăng cường sức mạnh... Chỉ như vậy mới có thể tìm được cuốn Sách kia ở một nơi mà có thế lực chính phủ đè nặng lên đầu. Dù sao dựa theo kinh nghiệm của cô, những thứ thần bí như vậy, phe chính phủ dù không lưu giữ cũng sẽ có không ít manh mối.

Đúng lúc này, cánh cửa phòng được mở ra, Ace hưng phấn chạy vào.

"Lily mẹ, con có thể dẫn bạn mới về nhà chơi không?"

=====================

Ace lần này coi như được "trưởng thành" một lần nữa vậy.

Dazai ở container bãi rác là một chi tiết trong tiểu thuyết chính thức của bộ truyện. Khiến tôi cảm thấy Mori quả thực là một kẻ ngược đãi trẻ em. Trước thì ngược đãi Akiko, sau thì ngược đãi Dazai...

Đối mặt với nơi ở của Dazai như vậy:

Người dân bản xứ của BSD: Đáng sợ.

Ace: Hoài niệm.jpg (nhớ lại những ngày nhặt rác cùng anh em cuối cùng ở Trạm vật chất không xác định).

Liliya: Hoài niệm.jpg (nhớ lại những ngày nhặt rác cùng bạn bè ở  Meteor City).

Dazai: ...

Dazai tuy thuộc về đội  kịch bản tổ, nhưng đối mặt với Ace, cũng không thể đoán được tuổi thật của đối phương .