Sau khi kết thúc cuộc gọi với em trai, tâm trạng Trình Chu có chút phức tạp.

Sáng hôm sau, hắn đạp xe ba bánh, tiến vào dị giới. Rất nhiều thôn dân ra tận cổng làng chờ đón.

Ban đầu, bọn họ lo lắng Trình Chu sẽ cưỡng ép thu thuế, nên vô cùng dè chừng. Nhưng sau hơn mười ngày tiếp xúc, ấn tượng về hắn đã thay đổi không ít.

Năm nay, vụ thu hoạch của Hắc Mạch thôn (黑麥村) không được tốt. Năm cái bánh dứa cũng có thể đủ cho một gia đình ba người ăn hai bữa. Nhờ việc thu mua hải sản của Trình Chu, vấn đề lương thực trong thôn đã phần nào được cải thiện.

Nhìn những vật phẩm Trình Chu (程舟) mang ra, đám thôn dân dần yên tâm hơn. Bọn họ nghĩ rằng hắn vốn không quan tâm đến mấy thứ trong thôn, vì vậy cũng thả lỏng cảnh giác.

Trên thực tế, rất nhiều người trong thôn đã bắt đầu học theo hắn ăn hải sản. Chỉ có điều, họ không có đủ gia vị như hắn, vì vậy hương vị hải sản nấu ra cũng không ngon bằng.

Ngày qua ngày, việc kinh doanh hải sản của Trình Chu ngày càng thuận lợi. Không ít chủ quán hải sản đã trở thành khách hàng quen thuộc của hắn.

Lúc đầu, để bán hết mười thùng hải sản, hắn phải mất hơn nửa ngày, thậm chí đôi khi còn bị ép giá. Nhưng hiện tại, mỗi khi hắn vừa bày hàng ra, lập tức bị tranh mua đến sạch.

Như thường lệ, hắn lại đến Hắc Mạch thôn (黑麥村) để thu mua hải sản. Chỉ trong vòng mười mấy ngày, hắn đã dần quen với năng lực dị biến trên người mình.

Mọi thứ đều đã sẵn sàng, nhưng khi hắn chuẩn bị trở về, một chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra—hắn không thể truyền tống!

Phát hiện bản thân không thể quay lại thế giới hiện tại, Trình Chu lập tức hoảng loạn.

Hắn chỉ muốn đến dị giới làm ăn, hoàn toàn không có ý định sống lâu dài ở đây. Vừa nghĩ đến việc có thể bị kẹt lại, hắn liền cảm thấy trời đất quay cuồng.

Thử vài lần vẫn không được, hắn đành bất đắc dĩ bỏ lại mấy thùng hải sản, quay lại thôn.

Nhìn thấy hắn đi rồi lại quay về, đám thôn dân đều lộ vẻ nghi hoặc.

Dưới sự chỉ dẫn của hắn, mấy thôn dân đã giúp mang những thùng hải sản bị bỏ lại, đổ trở về biển.

Trình Chu ngồi bên bờ biển, nhìn mặt nước dập dềnh, trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Thôn trưởng thận trọng đến hỏi thăm vài câu, nhưng hắn không muốn giải thích nhiều.

Sự ủ rũ của hắn không qua được mắt thôn dân. Rất nhiều người từng giúp hắn bắt hải sản không khỏi bàn tán.

"Trình Chu đại nhân làm sao vậy? Hải sản đổi lấy bánh dứa và gia vị, sao lại đột nhiên đem đổ đi?"

"Ai mà biết được? Ta nghe nói quý tộc đều như vậy, nghĩ một đằng làm một nẻo."

"Nhưng rốt cuộc là vì sao? Thu gom về rồi lại vứt đi?"

"Có khi là giàu quá không có chỗ tiêu, cũng có thể là chán quá rồi?"

"Trình Chu đại nhân đâu giống đám quý tộc nhàn rỗi kia, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì."

"Vậy sau này còn thu mua hải sản không đây?"

Những ngày gần đây, mấy hộ gia đình giúp hắn bắt hải sản đều có cải thiện đáng kể về điều kiện sống. Nghĩ đến việc có thể hắn sẽ không thu mua nữa, cả đám không khỏi lo lắng.

...

Rất nhanh, màn đêm buông xuống. Sau một hồi suy nghĩ, Trình Chu quyết định tạm thời ở lại nhà của Mạch Ân (麥恩).

Cha mẹ của Mạch Ân từng gặp nạn, hiện tại hắn sống một mình trong một căn nhà đất nhỏ.

Thôn trưởng từng mời hắn ở lại nhà mình, nhưng hắn không yên tâm. Nếu ngủ ở đó, ai biết được thôn trưởng có giở trò gì với hắn hay không?

Tiểu Hạnh Vận (小幸運) dường như cảm nhận được sự bất an của hắn, biến thành một chiếc cỏ bốn lá, lặng lẽ trấn giữ bên gối.

Trình Chu từng trải qua nhiều ngày gian khổ khi tìm việc làm—từ những căn phòng thuê dưới tầng hầm không có ánh sáng, đến những nhà trọ giá rẻ cách âm kém.

Nhưng so với hiện tại, nằm trên chiếc chiếu rơm lạnh lẽo, thỉnh thoảng còn thấy gián bò qua, hắn cảm thấy lòng lạnh lẽo vô cùng.

Đúng là mọi thứ đều không thể chịu nổi khi đem ra so sánh!

Hắn bỗng nhiên nhận ra, thực ra phòng trọ dưới tầng hầm cũng không đến nỗi tệ.

"Chịu khổ mới có thể thành người trên vạn người."

Trình Chu lẩm bẩm câu này như một cách tự thôi miên bản thân. Dưới sự trấn an của Tiểu Hạnh Vận, hắn chật vật vượt qua đêm đầu tiên tại dị giới.

...

Một đêm ở dị giới khiến toàn thân hắn ê ẩm, đau nhức.

Hắn vô cùng hối hận—biết trước như vậy, lẽ ra hắn nên mang theo chăn đệm qua đây.

Đám thôn dân trong Hắc Mạch thôn đều nhận ra sự chán chường của hắn, nhưng không ai dám hỏi thẳng.

Sáng hôm sau, có vài người đến hỏi hắn liệu còn thu mua hải sản không, nhưng hắn chỉ lắc đầu từ chối.

Đám thôn dân có chút tiếc nuối, nhưng không đến mức quá mức thất vọng.

Mấy ngày qua, hơn một nửa thôn dân đều đổ xô đi bắt hải sản, khiến số lượng hải sản trên bãi biển giảm sút đáng kể.

Lúc trước, gom đủ một thùng hải sản là chuyện vô cùng dễ dàng. Nhưng giờ đây, sau nhiều ngày bị khai thác liên tục, lượng hải sản có thể tìm thấy đã ít hơn trước rất nhiều.