Bản dịch của Nhã Nam được đánh giá rất cao:

Giữ lại sự khô lạnh trong văn phong của Otsuichi

Lời văn sắc, ít màu mè nhưng giàu sức gợi

Giữ đúng nhịp kể đều đều, vô cảm, phù hợp với phong cách của "tôi"

Đặc biệt, bản dịch làm rất tốt trong việc truyền tải không khí tĩnh lặng đầy rợn ngợp, giống như từng con chữ đều bị phủ bóng tối.