Năm mười bảy tuổi, Thịnh Ngộ được thông báo rằng cậu chỉ là thiếu gia giả bị nhà họ Thịnh ôm nhầm. Thiếu gia thật đã lưu lạc bên ngoài.

Cậu kéo theo vali, rời khỏi căn nhà nơi mình đã sống suốt mười bảy năm.

Lúc ra cửa, cậu vô tình lướt qua thiếu gia thật.

Chỉ thoáng liếc nhìn một cái, cậu đã ghi nhớ hàng lông mày lạnh lùng và đôi mắt sắc bén ấy.

Thịnh Ngộ dọn về con hẻm nhỏ, quay lại với cuộc sống lẽ ra đã thuộc về mình suốt mười tám năm qua—một cuộc sống đáng lẽ phải chật vật, vụn vặt, ồn ào và náo nhiệt.

Ban đầu, cậu không quen chút nào.

Trong một đêm tối trời gió lớn, cậu nghe tiếng máy giặt rung như động đất, lấy hết can đảm nhắn cho thiếu gia thật một tin:

【Máy giặt nhà cậu hình như phát điên rồi.】
【Cậu có thể đến cứu nó không?】

Lộ Dữ Chu: 【......】

Thiếu gia thật cao cao tại thượng nhà họ Thịnh, cưỡi xe đạp vun vút như gió lốc, giữa đêm phóng tới... để cứu cái máy giặt của cậu.

Thịnh Ngộ thấy hơi ngại, hôm sau lại nói với Lộ Dữ Chu:

【Ống nước nhà cậu nổ rồi, nhưng không sao đâu, mai tớ gọi thợ tới sửa. Ngủ ngon nhé, chúc cậu mơ đẹp ^^】

Lộ Dữ Chu: 【......】

Thiếu gia thật lại một lần nữa cưỡi xe đạp, gấp gáp phi như bay đến cứu một tên ngốc nào đó.

Trên đường đi học về, Thịnh Ngộ phải băng qua một con hẻm nhỏ, hẻm sâu hun hút, chỉ có một ngọn đèn đường treo ở đầu ngõ.

Sau này, có người đứng dưới ánh đèn ấy, lặng lẽ giơ đèn pin soi đường cho cậu.

Cậu ta thật tốt.

Thịnh Ngộ nghĩ như thế.

Công: Thiếu gia thật lạnh nhạt, ít nói
Thụ: Thiếu gia giả lạc quan, tràn đầy sức sống

/////////////
Chú ý:
- Mình là editor không phải biên dịch viên nên chắc chắn sẽ có sai sót, rất mong mọi người thông cảm và đóng góp ý kiến một cách lịch sự, không cmt quá tiêu cực...
- Mình edit bộ này chủ yếu để tự đọc, do không biết tiếng nên có tham khảo và sử dụng công cụ hỗ trợ dịch thuật.
- Edit dựa trên Wikidich là chính nên độ chính xác rơi vào khoảng 70%.
- Ở một số chỗ không hiểu thì mình sẽ tạm sửa một tí cho phù hợp với văn, mình sẽ sửa lại hoặc mong các bạn có thể góp ý để sửa bản edit cho chính xác hơn, mình cảm ơn 🫶.

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ XD🫰🏻