*Tiếng Nhật

*Tiếng Hàn

________________________

      Sáng hôm sau khi thức dậy Yoshi đã chuẩn bị đồ ăn cho Mashiho và Asahi, hai cậu em vui vẻ cầm hộp bento* mà Yoshi đưa cho, lâu rồi hai cậu mới đem theo bento như hồi còn bên Nhật, hai cậu thích thú cười nói cảm ơn Yoshi rồi đi làm.

      Sáng đó sau khi hai cậu đi làm chỉ còn mỗi Yoshi ở nhà, Yoshi dọn dẹp lại căn nhà, lúc anh đang dọn chỗ đồ của mình thì phát hiện trong cái vali anh có một cuốn sách cũ, thì ra là cuốn album mà lúc nhỏ anh sống ở Hàn. Yoshi mở cuốn album ra trong đó có rất nhiều ảnh khi còn nhỏ của anh, có cả vài bức ảnh anh chụp cùng ba nữa, nhìn những tấm ảnh đó bao nhiêu kỉ niệm ùa về như thác, anh mỉm cười xem từng bức ảnh thật kĩ, nhớ lại những kỉ niệm của từng bức. 

      Tay Yoshi cứ lật mãi cho đến một trang, trong trang đó là vài bức ảnh Yoshi chụp chung với một cậu bé, anh nhìn cậu bé trong bức ảnh đó, nhớ thật kĩ xem người đó là ai, Yoshi bâng khuâng nhìn những bức ảnh có anh và cậu bé đó, cuối cùng nhớ ra là người bạn mà anh đang muốn tìm, người đó cũng là lý do anh đến đất nước Hàn Quốc này. Nhìn lại cậu bé đó, anh nhớ lại cảm giác của mình khi ở cạnh người bạn này. Người bạn ấy cho anh cảm giác an toàn và ấm áp khi ở bên. Có lẽ khi còn nhỏ trừ gia đình ra thì cậu ấy là người anh tin tưởng và yên tâm nhất ở cùng, gia đình anh cũng đã vài lần gặp cậu ấy vì anh nhớ rằng nhà hai người là hàng xóm nên ba mẹ và chị anh cũng rất yên tâm khi cho anh chơi cùng, chưa kể người này còn lớn hơn anh một tuổi, chính là kiểu người anh trai ấm áp. Đến bây giờ nhớ lại anh vẫn rất vui, Yoshi đi đến bên chiếc áo khoác của mình lôi ra một bức ảnh đó là một bức ảnh cũ, trên bức ảnh là hai cậu bé, một cậu bé đang quay qua vừa ôm vừa hôn lên má người bên cạnh, còn cậu bé bị ôm đó cười ngại ngùng đôi mắt to tròn mở to ra nhìn vào ống kính máy ảnh. Đó là bức ảnh duy nhất anh không muốn cất lại vào album vì đó là dấu hiệu nhận biết của anh và người đó.

      Lúc đó khi rời đi Yoshi muốn nói cho người bạn đó biết nhưng nào ngờ chuyến bay của gia đình anh bị đổi giờ thành ra phải đi sớm hơn dự kiến nên không thể gặp người bạn đó lần cuối, bây giờ chớp mắt cũng đã 13 năm thứ duy nhất anh còn giữ lại là bức ảnh này.

 __________________

*14 năm trước

Yoshinori: 9 tuổi

Cậu bạn: 10 tuổi

*Sau khi chụp xong bức ảnh mà Yoshi đang giữ đó:

Cậu bạn: Nè, nè Yoshi ơi! - Cậu bạn ấy vỗ vào vai Yoshi

Yoshi: Sao vậy? Sukie-kun - Yoshi quay sang hỏi người bạn ấy

Cậu bạn: Đã bảo đừng gọi anh là Sukie rồi mà, đã biệt danh thì em cũng đừng thêm kính ngữ vào - Cậu bạn khoanh tay, phòng má nói như giận dỗi

Yoshi: ô, em xin lỗi! - Yoshi cụp mắt xuống, nắm góc áo giống như đứa trẻ làm sai bị ba mẹ mắng.

Cậu bạn: Thôi, không sao mà. Mà Yoshi ơi, bức này nè chúng ta photo ra nha! Mỗi người một bức - Cậu bạn thấy Yoshi như sắp khóc liền dang tay ôm lấy Yoshi, vuốt lưng nói với cậu

Yoshi: Sao vậy? Sao không giữ một bức thôi? - Yoshi nghiêng đầu khó hiểu nhìn cậu bạn

Cậu bạn: À thì...tại vì ai biết đượcsau này một trong hai chúng ta sẽ chuyển đi chứ, đúng không? Nên là ta dùng bức ảnh này để làm manh mối, sau này khi gặp lại chúng ta có thể nhận biết được nhau.

Cậu bạn nhìn Yoshi đứng đó đôi mắt to tròn dõi theo bước chân của mình, Yoshi đứng im đó lắng nghe từng chữ mà người bạn ấy nói.

Yoshi: Anh...sẽ chuyển đi sao? - Yoshi đôi mắt rưng rưng, như thể chỉ cần cậu bạn nói "đúng vậy" thì Yoshi có thể khóc bất cứ lúc nào

Cậu bạn:Hả? Không...không, em đừng khóc, anh chỉ nói nếu như thôi - Cậu bạn ấy lớn hơn nên như một người anh trai nhìn thấy em mình khóc liền luống cuống vỗ về

Cậu bạn: Yoshi nè, em là người Nhật mà phải không? Cho dù bây giờ em không đi thì tương lai ai biết được chứ! Em nói em vẫn còn nhà ở bên đó mà đúng không? Em không định về đó sao? - Cậu bạn nhẹ nhàng nói chuyện với Yoshi

Lúc này Yoshi ngước lên nói:

-Em không muốn xa anh đâu, mọi người ở đây rất tốt, em sẽ rất nhớ mọi người!

Cậu bạn: Đương nhiên anh biết chứ! Yoshi là cậu bé rất tốt mà, đây chỉ là nếu như thôi, em biết không, cho dù không rời đi thì chúng ta cứ xem bức ảnh này là kỉ niệm lúc nhỏ là được. Nhìn thấy nó liền vui vẻ, không được buồn nha!

Yoshi cuối cùng cũng gật đầu đồng ý với ý kiến của người bạn:

- Vậy chúng ta sẽ giữ bức ảnh này mãi đúng không? Nhất định phải giữ nhé! Không được làm mất đâu nhé! Sau này nếu rời đi em vẫn sẽ quay về kiếm anh, nên anh nhất định phải giữ nhé!

Yoshi nói rất rõ ràng rằng nếu cậu có thật sự về Nhật thì cậu cũng sẽ quay về và kiếm người bạn này. Yoshi đưa ngón út ra ta nói anh phải hứa với cậu

Cậu bạn: Được! Anh hứa! - Người bạn hiểu ý cũng đưa ngón tay ra và hứa

Sau đó thì bức ảnh được photo ra và mỗi người một bức.

Đúng một năm sau đó Yoshi và gia đình phải về Nhật và đúng như hai người đã nói, không thể gặp mặt, không thể nói chuyện lần cuối, bức ảnh đó đã được định sẵn phải trở thành vật dẫn giữa hai người.

_______________________

      Trở về hiện tại Yoshi cầm trên tay bức ảnh đó nhớ về lời hứa năm xưa, Yoshi cất lại bức ảnh vào túi áo khoác, Yoshi còn cẩn thận kéo khoá áo khoác lại. Yoshi vẫn nhớ nên Yoshi nhất định sẽ tìm được người ấy. Yoshi tự hứa đấy, mà lúc Yoshi nhìn thấy người bạn cũ đó sao anh lại thấy giống với Tổng giám đốc Công ty mình vậy nhỉ? Đến cả tên cũng giống cả hai đều là Hyunsuk, nhưng mà việc trùng tên là chuyện rất bình thường nên Yoshi vẫn chưa dám quyết định.

      Mông lung suy nghĩ thì đột nhiên điện thoại của Yoshi kêu lên, anh quay sang nhấc máy thì trên màn hình điện thoại hiện lên một dãy số lạ, anh cẩn thận bắt máy thì bên đó vang lên:

-Xin chào! Nhớ tôi không, người phỏng vấn cậu hôm qua nè, Choi Hyunsuk đây!

Yoshi ngạc nhiên nhìn lại dãy số trên màn hình chợt nhớ ra hình như lần trước chỉ có cậu cho số anh thôi nên giờ để số lạ là đúng, chưa để cậu nói bên kia đã nói trước:

-Yoshinori nè, cậu có đang nghe máy không vậy?

-À vâng có, tôi đang nghe đây! - Yoshi hồi thần trả lời nhanh một tiếng

-A đây rồi, không thấy cậu trả lời làm tôi tưởng ai đó đang giữ máy chứ, đúng rồi thông báo cho cậu tin vui đây rằng là cậu được nhận rồi, ngày mai liền có thể đi làm, lương của cậu như đã nói nhé, khởi công là 15 triệu, thành nhân viên chính thức rồi thì sẽ khác, chào mừng cậu gia nhập công ty chúng tôi!

-Thật sao ạ? Cảm ơn anh nhiều lắm Tổng giám đốc! - Yoshi nghe được tin vui liền cười ngốc cảm ơn người bên kia đầu dây điện thoại

-Không có gì, cậu xứng đáng mà, nếu không nhận cậu thì chúng tôi cũng không cần cái danh công ty lớn sáng suốt này nữa! - Hyunsuk bên đây nghe rõ sự vui mừng của Yoshi bên kia, nở nụ cười nhẹ, cảm thấy thiên thần này cũng quá đổi dễ thương rồi

-À phải rồi, đồng phục ở đây không quan trọng, mặc đồ thường là được, nhưng vẫn phải lịch sự , cứ như bộ lần trước cậu mặc đi phỏng vấn là được

- Vâng tôi biết rồi ạ! Cảm ơn anh đã nhắc!

-Phải rồi, cậu có người quen ở đây không? Nếu không tôi sẽ phân công người khác giúp cậu đi xem xung quanh công ty

-À vâng, cái đó..... - Yoshi không dám nói, vì cậu biết nếu có quen biết trong công ty thế nào cũng có người khác soi mói, dù không phải sếp lớn nhưng chắc chắn phần nào cũng sẽ ảnh hưởng đến hai đứa em, Yoshi phải cân nhắc kĩ có nên nói không

-Yên tâm đi, mối quan hệ trong công ty không phải ít, nên cậu có cứ việc nói, tôi giữ im lặng giúp cậu, hơn nữa cậu cũng có thể coi là người dưới trướng của tôi nên việc bảo vệ quyền riêng tư của cậu là việc tôi cần làm - Hyunsuk biết, hầu hết những người có mối quan hệ trong công ty phần lớn đều nhận được ác cảm của nhiều nhân viên khác, anh đã từng trải qua rồi, cũng may mắn rằng tính cách anh cởi mở, hơn nữa là dựa vào năng lực mà ngồi lên chiếc ghế này

 Hyunsuk hiểu rõ nên anh vẫn rất nhẹ nhàng nói cho cậu biết, đương nhiên việc anh nói sẽ giữ bí mật là thật, anh sẽ phân công cho người quen của cậu để giúp đỡ cậu như vậy sẽ tốt hơn cho dù là người chung khu hay khác khu đi nữa.

-Yên tâm, cậu cứ việc nói, xem nào.....cậu ở khu kế toán nhé, như yêu cầu của cậu đấy. Ở khu đó cậu có quen ai không?

- À có, hừm...sẽ ổn đúng không, tôi không muốn kéo phiền phức đến cho em ấy - Yoshi do dự hỏi lại một lần nữa

-Chắc chắn, sẽ không có chuyện gì đâu

-Vậy, tôi có quen hai người, một ở khu kế toán là Takata Mashiho và một ở khu thiết kế là Hamada Asahi....A!

Yoshi vừa nói chuyện với Hyunsuk vừa dọn dẹp, lúc nãy Yoshi khuân một thùng cacton không cẩn thẩn đụng đầu vào cạnh giường trên của Asahi

-Này, có chuyện gì vậy? Cậu có sao không đấy? - Hyunsuk nghe bên kia có tiếng kêu liền lo lắng

-À không, không có gì đâu, tôi không sao, tôi bị đụng đầu thôi, đau quá! - Yoshi bên này tay xoa đầu tay cầm điện thoại nói chuyện

-Cậu thật là! Không cẩn thận gì cả! - Hyunsuk phì cười, bao lâu rồi anh mới có cái cảm giác thấp thỏm lo lắng như hồi nãy chứ. Lần cuối là nhiều năm trước khi mà cậu nhóc hàng xóm chơi thân với anh không đâu bỗng dưng rời đi. Khi đó anh không biết nên đã khóc toáng lên với ba mẹ, ba mẹ bảo cậu nhóc ấy đã về Nhật với gia đình rồi, lúc đó anh đi học chưa về nên cậu nhóc đó không thể nói cho anh biết

Yoshi lúc đó nghe thấy câu nói của Hyunsuk liền đứng hình, câu nói đó giống hệt như cái cách mà người bạn cũ của cậu thường hay nói với cậu mỗi khi cậu không cẩn thận tự làm mình bị thương. Đối với vị Tổng giám đốc này nhiều lần cậu cũng có cảm giác rất giống với người bạn đó nhưng mà sao có thể nhận được chứ, người này cao quý hơn cậu nhiều. Hai người giống như hai người ở hai thế giới vậy, cơ bản là song song không có điểm giao nhau.

-Nè cậu không sao chứ? Bị đụng đầu nên ngốc rồi hả? - Đợi cậu nói như mãi chẳng thấy ai trả lời anh buông lời nửa trêu chọc nửa lo lắng

-À không, không có gì, chỉ là cảm giác anh giống như một như một người bạn của tôi, nhưng mà chắc không phải đâu, sao tôi có thể quen người cao quý như anh chứ!

-Này sao cậu nói nghe tiêu cực vậy? Người quen cũ sao? Thì bây giờ ta quen lại cũng được mà, hơn nữa cậu đúng là có gì đó cũng giống người quen của tôi đó, hi vọng sẽ có nhiều cơ hội nói chuyện với cậu hơn. Haha

-Anh thật biết nói đùa đó - Nghe người bên kia nói vậy Yoshi cũng vơi bớt phần nào suy nghĩ tiêu cực kia, giọng cậu lại trở nên nhẹ nhàng xen lẫn vui vẻ

-A, cậu vui lại rồi! Thật tốt, không biết có ai nói cho cậu biết rằng khi cậu cười rất đẹp chưa, tối hôm đó tôi thấy cậu cười rất đẹp đấy, cậu nên cười nhiều hơn đi

Yoshi lại bất ngờ với câu nói của Hyunsuk, không phải chưa có ai nói cho cậu biết, có đấy người bạn năm xua là người đầu tiên, sau đó đi học vài hậu bối cũng nói thế trong đó có Mashiho và Asahi nữa, nghĩ vậy Yoshi bật cười nói lại:

-Vâng có chứ, anh không người đầu tiên nói điều đó!

-Ồ thật đáng tiếc, buồn thật đấy, cho tôi biết người đầu tiên nói được không? Chắc tôi phải tìm người này quá, đã thấy nụ cười xinh đẹp đầu tiên - lại một câu nửa đùa nửa thật. Hyunsuk thật muốn biết người nào

-Ồ thật tuyệt, tôi cũng đang muốn tìm người đó đây, một người bạn cũ. Haha - Yoshi vui vẻ nói chuyện với Hyunsuk

Hyunsuk bên kia nghe tiếng cười của Yoshi cảm thấy thật tốt dù sao thì cậu cũng đã cười rồi.

-Vậy tốt, tôi còn vài việc phải làm, còn về Mashiho và Asahi tôi sẽ kêu họ đi với cậu vào ngày mai, hẹn gặp lại cậu sớm!

-Vâng, hẹn gặp lại! Cảm ơn anh!

Cả hai người cùng gúp máy, Yoshi bên này vui vẻ làm xong việc, còn Hyunsuk bên kia gọi hai người Mashiho và Asahi lên văn phòng của mình

- Jihoon cậu gọi hai người này lên văn phòng giúp anh:khu kế toán Takata Mashiho và khu thiết kế Hamada Asahi

-Rõ!

__________________________

Bên văn phòng của Jihoon (tổ trưởng nhân sự kiêm trợ lý riêng - là Hyunsuk ép buột vì anh không thích người lạ ở kè kè bên mình )

-Thông báo đến khu kế toán và khu thiết kế mời Takata Mashiho và Hamada Asahi đến văn phòng của Tổng giám đốc có việc cần - Jihoon nói vào bộ đàm kết nối với loa của công ty

Bên ngoài kia Mashiho và Asahi đến văn phòng của Hyunsuk mà ngu ngơ không biết có việc gì

*Cốc côc

-Vào đi

Hai người mở của bước vào

-Tổng giám đốc gọi bọn tôi có việc gì vậy ạ?

-À...

*Cạch

-Ya Choi Hyunsuk anh kêu Mashi lên là có việc gì hả? 

-Cái quái gì....... - Hyunsuk giật mình, xém xíu chửi thề một tiếng

-Ya KIM JUNKYU, CẬU LÊN CƠN HẢ?

- Hả, em hỏi anh mói đúng đấy? Anh kêu Mashi lên văn phòng riêng là có ý gì? không được đụng vào Mashi của em đâu! - Người tên Junkyu tiến lên ôm chặt Mashiho, ở cái công ty này ai cũng biết Junkyu thích Mashi và đang theo đuổi cậu ấy

-Chú mày bị điên hả? Anh là có việc cần nhờ hai người họ, ai rảnh mà dành người với chú, có chục cái miệng anh cũng không cãi lại chú mày nữa. 

-Cái văn phòng này làm gì mà ồn ào ghê vậy? Hyunsuk vừa nãy anh la là cả cái công ty nghe hết rồi đó - Lần này người vào là Jihoon

-Hazz Jihoon chú làm ơn kéo cái tên Kim Junkyu này ra chỗ khác giúp anh với - thấy người vừa vào anh lên tiếng cầu xin

-Cái tên này anh ấy gọi nhân viên lên văn phòng là có việc mà, cậu mau buông ra đi! - Jihoon tiến lên kéo cái tên làm ồn kia ra

- Không, không chịu đâu, tớ muốn ở đây, tớ phải nghe công việc của Mashi - Junkyu như con cá mắc cạn giãy đành đạch lên, muốn thoát khỏi Jihoon

-Hazzz cái tên này, Nè đây là công việc tôi muốn nhờ hai cậu - Hyunsuk bất lực nhìn Junkyu rồi đưa tờ giấy sơ yếu lý lịch của Yoshi cho hai người kia

-A! - Nhận tờ giấy hồ sơ Mashiho và Asahi bất giác cười một tiếng, là Yoshi, anh ấy được nhận rồi

-Hai cậu biết người này đúng không, em ấy nói có quen hai cậu, chuyện này vốn là tôi chỉ muốn ba chúng ta biết thôi nhưng mà.....coi bộ không được rồi 

Hyunsuk vừa nói vừa đánh mắt về phía của Junkyu đãnh giãy nãy bên kia

-Ồ là cậu hôm bữa đi phỏng vấn, hồi nãy anh cũng kêu thêm 2 người đúng không? Xem nào vừa nãy cậu kêu Yedam trưởng phòng sản xuất và trưởng phòng Taemin của khu thiết kế đúng không? vậy là có thêm 2 người được vào hả?

-Ừ là Doyoung vào sản xuất và Jeongwoo vào khu thiết kế. Jeongwoo tuy chỉ mới có bằng cấp ba nhưng mà những ý tưởng của cậu nhóc ấy rất tốt, còn Doyoung thì rất lanh lẹ và nhanh nhẹ em ấy sẽ tốt nếu ở khu sản xuất. 

-Vậy cô gái kia....

-.....đừng nói nữa, anh không nghĩ là được đâu

-Nói chung là vô được vài người, trước mắt cứ vậy đi, rồi mọi người giải tán đi! 

Sau khi mọi người rời đi, Hyunsuk lôi từ trong ốp điện thoại của mình ra một tấm ảnh được gấp nhỏ lại, anh mở nó ra, anh nhìn nhìn tấm ảnh đó rất lâu, anh nhìn rồi lại cười, một nụ cười ấm áp

- Anh nghĩ mình tìm được em rồi, không biết bao giờ em mới chấp nhận đây!

___________________

hiiiiiiii! đố m.n bt xem là tấm ảnh đó là gì nha. ko bt là Hyunsuk và Yoshi có phải là người bạn cũ đó của nhau không nhỉ? Hừm tui bt chắc chắn m.n đều bt trc rùi hen:))))

Cảm ơn và mong m.n tiếp tục ủng hộ nha!!!!