Câu chuyện phù sinh 2

Tác giả: Sa La Song Thụ

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Phần 5: Vọng Giao 3

Trong Thủy Tinh cung, Đỗ Thập Nương chỉ tay vào đầu Bất Động, mắng: "Anh là cái thứ khiến tôi chẳng khi nào an tâm cả, bảo anh đừng cứu đạo sĩ này về, anh không nghe, xem thử đã gây ra rắc rối gì kia! Nếu không phải tôi và Lão Trần không bỏ rơi anh, chịu không biết bao nhiêu khổ đuổi theo các anh đến tận biển, những đứa trẻ kia không chừng chẳng còn sống nổi một đứa!"

"Hehe, thế nên, may mà có các vị đấy." Bất Động cười khẩy, chỉ vào chiếc ghế san hô xanh của mình: "Tôi biết cô luôn thích chiếc ghế này, tặng cho cô đấy. Sau này cứ ngồi trên chiếc ghế này mà đánh đàn tỳ bà nhé."

Đỗ Thập Nương ngớ người: "Chà, sao anh lại hào phóng thế này?"

Bất Động cười cười, không nói gì, đột nhiên bước tới kéo Đỗ Thập Nương vào lòng, ôm chặt nói: "Những năm qua, trong thủy cung có cô hát ca, đánh đàn, đã thêm không ít niềm vui. Nếu sau này cô có cơ hội tái sinh, hãy nhớ đừng vì bất kỳ tên đàn ông tồi tệ nào mà nhảy sông nữa. Hãy chấp nhận cả hạnh phúc lẫn đau buồn. Như vậy mới là Hoa nở trăng tròn."

Đỗ Thập Nương ngơ ngác bị anh ôm vào lòng, đầu óc đầy dấu chấm hỏi. Bài "Hoa nở trăng tròn" là bài cô đã nghe từ một ca nữ trên bờ nhiều năm trước, rồi mang về hát lại cho bọn họ nghe, Bất Động thích không tả nổi, nói rằng bài hát này rất hay, nghe vào khiến lòng người an tĩnh, yên bình, còn đeo bám cô học hát, hát mãi trong nhiều năm. Kỳ lạ thật, hôm nay gã này có gì đó không ổn chăng?

Bên cạnh, những đứa trẻ đang thoải mái trôi nổi trong những quả bong bóng lớn mà Lão Trần tạo ra, hít thở đều đặn, ngủ say không tỉnh.

Bất Động buông Đỗ Thập Nương ra, nói với Lão Trần: "Tôi sẽ đưa bọn trẻ lên bờ. Chắc khoảng vài giờ nữa là bọn nó sẽ tỉnh dậy."

"Ồ, được." Lão Trần có vẻ không ổn, đưa một đầu của bong bóng cho Bất Động, nhưng lại không chịu buông tay, kỳ lạ là cứ giằng co với anh mãi.

"Lão Trần, tôi phải đi rồi!" Anh liếc nhìn Lão Trần một cái: "Anh với tôi đã quen nhau cả ngàn năm, ngày nào cũng ở bên nhau, chẳng lẽ còn không nỡ xa tôi à? Buông tay đi!"

Lão Trần nhếch mép, cuối cùng vẫn buông tay, người ít khi nổi giận như anh lớn tiếng nói: "Cút đi, cút đi!" Nói xong bèn quay lưng lại, lặng lẽ lau nước mắt. Không khí trong thủy cung bỗng trở nên buồn bã.

Từ lúc bị con giao long trắng mang về thủy cung, đến khi tận mắt nhìn thấy nó biến thành Bất Động, Tả Triển Nhan không nói một lời, ánh mắt tràn đầy nghi ngờ vẫn dừng lại trên người Bất Động.

"Tôi giao cô gái này lại cho các anh chăm sóc, đợi khi vết thương của cô ấy lành hơn thì đưa lên bờ." Bất Động nhìn thoáng qua Thẩm Tường Vi đang nằm trên chiếc vỏ sò lớn, lúc này, cô đã tỉnh táo hơn nhiều, vết thương đã được đắp thuốc tốt nhất của Lão Trần.

Đỗ Thập Nương khinh thường hừ một tiếng, vốn dĩ đâu có yêu quái nào lại thích đạo sĩ, bọn họ lúc nào cũng giương cao cờ chính nghĩa, thấy yêu là giết, bất kể là yêu quái tốt hay xấu.

"Không, tôi muốn trở về." Thẩm Tường Vi có lẽ cũng cảm thấy rất xấu hổ, người lấy việc trừ yêu làm trách nhiệm lại được yêu quái cứu, thực sự không muốn nhận ân huệ này, mâu thuẫn vô cùng.

"Trong lòng thấy rất khó chịu phải không?" Bất Động nhìn mặt cô, cười: "Không cần phải vậy. Trước mắt cô là những yêu quái mà trước đây cô không thể dung tha, bây giờ cô có rất nhiều thời gian để suy nghĩ, cô không thể dung tha chúng, là vì chúng thực sự đáng chết, hay là vì cô không thể dung tha những lời gièm pha của người khác về cô và về Nhất Diệp Quán?"

Thẩm Tường Vi hé miệng, nhưng không thể trả lời.

"Tôi đi đây, các vị bảo trọng." Anh vẫy tay chào mọi người, kéo theo quả bong bóng lớn, như một đứa trẻ nghịch ngợm kéo quả bóng bay, hớn hở chạy đi.

Tối nay đầu hạ, hoàng hôn như má hồng trên khuôn mặt thiếu nữ, nhạt nhòa mà cũng thật mềm mại, rắc lên mặt nước tạo thành khung cảnh tuyệt đẹp.

Tòa nhà cao tầng mới xây dựng là công trình cao nhất bên bờ sông, biển quảng cáo neon khổng lồ được dựng trên đỉnh tòa nhà, mỗi khi màn đêm buông xuống, biển quảng cáo sẽ bật sáng, nội dung là khu đô thị mới của một công ty bất động sản với cái tên "Hoa nở trăng tròn."

Bất Động ngồi trên biển quảng cáo, cười tủm tỉm nhìn xuống dòng sông mà anh đã sống qua không biết bao nhiêu năm.

"Đứng lâu vậy không mệt à, lại đây ngồi đi." Anh vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, Tả Triển Nhan cau mày, ngồi xuống cạnh anh.

"Anh theo tôi cả quãng đường dài, không nói gì, không mệt à? Làm người mà, chỉ cầu vui vẻ thoải mái thôi." Bất Động vỗ vai anh, tiếp tục ngắm nhìn thế giới rộng lớn và đẹp đẽ dưới chân.

Tả Triển Nhan cố nén hồi lâu, cuối cùng lên tiếng: "Anh là một con Vọng Giao."

Bất Động chớp mắt, quay đầu lại, nhìn khuôn mặt nghiêm túc của anh, cười: "Đúng vậy, tôi là một con Vọng Giao. Ngoài Lão Trần, anh là người thứ hai biết được. Tất nhiên, nếu sư muội của anh chuyên nghiệp hơn, cô ấy cũng sẽ nhận ra thôi."

"Giao ăn rồng, tức là Kiết Giao. Kiết Giao nhập thế, ắt sẽ làm đế vương, tính cách quyết đoán, trọng sát khí, loạn thế bởi nó mà sinh, khi chết lại hóa giao, nhưng tồn tại dưới hình người, gọi là Vọng Giao. Nếu hiện nguyên hình, sẽ hóa thành tro bụi, thần hồn tan biến." Tả Triển Nhan lặp lại những gì anh đọc được từ cổ thư, rồi dừng lại khá lâu: "Anh biết nếu hiện nguyên hình, sẽ có hậu quả gì nhỉ."

"Nhiều năm trước, tôi cũng từng ngồi trên một nơi rất cao, đối diện là hoàng hôn lặn dần, cùng với một người." Bất Động không tiếp lời anh, nụ cười như hòa lẫn vào màu đỏ cuối cùng của bầu trời: "Người đó cũng họ Tả, tên là Tả Ngạn, là một cô gái xinh đẹp."

Mặc dù tuổi tác đã lớn, nhưng trí nhớ của anh vẫn rất tốt, nhất là về buổi hoàng hôn xa xôi đó.

Hôm ấy, nơi bọn họ ngồi là trên đỉnh cung điện, dưới chân, người đông nghìn nghịt, đao kiếm sáng loáng, hỗn loạn như nồi cháo vừa sôi.

"Dương Quảng và đám người kia đã xông vào rồi." Cô nhìn xuống dưới chân.

"Cũng chỉ là chuyện sớm muộn thôi." Anh chẳng lo lắng chút nào, thậm chí còn cười được: "Họ không thể chấp nhận một người mạnh hơn họ."

Anh đã nuốt một con rồng, thật ra nếu con rồng đó không định ăn anh trước, thì anh cũng sẽ không phản kháng. Anh là một con giao rất kỳ lạ, chỉ làm những gì mình thích, không bận tâm đến ý kiến của người khác, sống tự do tự tại. Dù đã trở thành Giao vương, hóa thân thành người, nhập thế thành đế vương, tính cách anh cũng không thay đổi. Trong bốn mươi chín năm qua, anh đã dời đô đến Lạc Dương, xây dựng kênh đào, chẳng qua chỉ muốn ổn định bốn phương, đất nước phồn vinh thịnh vượng, nhân dân an cư lạc nghiệp, nhưng lại bị nhiều thần tử chỉ trích, nói rằng anh kiêu căng phóng túng, làm tổn hại dân chúng; anh ba lần chinh phạt Cao Câu Ly, chỉ vì đối phương "làm bề tôi mà không có lễ", nhiều lần quấy rối biên giới, quốc uy không hưng, man di tất sẽ được đà lấn tới, nhưng lại bị gán cho tội danh háo danh hiếu chiến.

"Anh muốn làm quá nhiều việc, những người đó không theo kịp anh, chỉ có thể phá hủy anh mà thôi." Cô thở dài: "Đáng tiếc đại cục đã định, thiên hạ này không thể dung tha anh."

"Tôi tự dung tha cho mình là được rồi." Anh cười lớn: "Tôi làm những việc này, không phải vì muốn được người đời khen ngợi, chỉ vì tôi thấy làm những việc này là đúng. tôi nhìn thấy thiên hạ ngày càng phồn vinh, nhìn thấy bách tính không còn phải lo lắng về nạn lụt, nhìn thấy ngoại địch không dám làm loạn nữa, tôi rất vui. Dù họ nói tôi là bạo chúa, bôi nhọ tôi đến không còn chút giá trị, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi."

"Haha, tôi cũng không biết phải nói gì với anh nữa." Cô lắc đầu mỉm cười: "Chả trách anh sống mà không có chút phiền muộn nào."

Mối quan hệ giữa cô và anh, vốn dĩ phải là kẻ thù không đội trời chung. Cô là hậu duệ của Tả Từ, từ lâu đã coi việc trảm yêu trừ ma là sứ mệnh. Cô biết vị hoàng đế này không phải là người bình thường, anh là một con Giao hóa thành Giao vương, là hiện thân của sự ác liệt và hung bạo, việc trừ khử anh là "trách nhiệm" của cô. Nhưng buồn cười thay, cô đã đối phó với anh gần mười năm, càng quen thuộc với anh, cô càng nhận ra rằng cái gọi là "ác", chẳng qua là sự quả quyết không bận tâm đến lời đàm tiếu của kẻ khác, là khí phách làm điều mình muốn. Tên này sống tự do hơn bất kỳ ai. Anh cũng biết rằng vì hành động của mình, đã liên lụy không ít người, nhưng anh không lảng tránh những sai lầm này, nói với cô rằng mạng của anh đã gửi ở chỗ cô, đến lúc cần, anh sẽ tự mình thông báo cho cô đến lấy.

Hôm nay, anh đã gọi cô đến.

"Tôi đã sống trên đời bốn mươi chín năm, thấy nhiều chuyện đồn đại, lời ra tiếng vào, nhiều người đã lãng phí thời gian và tâm trạng vào việc người khác nghĩ gì và đánh giá mình như thế nào, suốt ngày chỉ nghĩ đến cách làm sao để có được tiếng tốt, làm điều thiện nhưng lại muốn người khác biết đến, không biết rằng không cần ai biết cũng là làm điều thiện rồi, thật chẳng có ý nghĩa gì." Anh duỗi lưng một cái, quay đầu lại nhìn vào khuôn mặt cô, ngón tay lướt qua đôi mày hơi nhíu lại của cô: "Từ khi tôi biết cô đến giờ, lông mày cô ít khi giãn ra. Con cái mà như thế là khó coi lắm đấy!"

"Phì!" Cô đấm anh một cú: "Người họ Tả, dù là nam hay nữ đều rất đẹp đấy." Nói xong, nét mặt cô hiện lên sự dịu dàng, nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình, lẩm bẩm: "Nó cũng sẽ rất đẹp đấy."

Cô ngẩng đầu lên, nói với anh: "Đứa trẻ này, số mệnh sau này chắc chắn sẽ không suôn sẻ, có lẽ sẽ còn kém vui hơn mẹ nó, nếu sau này các anh có duyên gặp lại, hãy làm bạn với nó như bạn tri kỷ nhé."

"Haha, cô không sợ tôi làm hư nó sao?" Anh cười xong, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc: "Cha của đứa trẻ này, có phải đã bị..."

"Tôi là người họ Tả, anh là yêu quái, không thể chung sống hòa thuận, tôi không giết anh, danh tiếng nhà họ Tả sẽ không được bảo toàn." Cô cắn chặt môi, gương mặt lộ vẻ bi thương: "Tôi muốn Hoa nở trăng tròn, nhưng hoa đã tàn, trăng đã khuyết."

Anh thở dài một hơi.

"Tôi đã đặt tên cho đứa trẻ này rồi." Đôi mày của cô dần dần giãn ra: "Dù là nam hay nữ, đều gọi là Triển Nhan. Tôi sẽ khắc cái tên này lên thanh kiếm Đào Đô này."

"Được thôi." Anh nhìn về phía tia sáng cuối cùng ở đằng xa, rồi lại nhìn những kẻ đang tìm kiếm tung tích của anh dưới cung điện kia, mỉm cười, đột nhiên rút kiếm của cô ra, đâm thẳng vào tim mình. Vị hoàng đế bị cho là bạo chúa ấy từ từ ngã xuống, một làn khí trắng từ cơ thể anh bay ra, dần dần tụ lại thành hình dáng một thiếu niên tuấn tú trước mặt cô.

Thiếu niên nhìn quanh mình, cười với cô và nói: "Thân đế vương vừa chết, tôi sẽ thành Vọng Giao. Cô nghĩ kỹ chưa, nếu muốn giết tôi, chỉ có cơ hội này thôi. Tôi đã nói mạng tôi gửi ở chỗ cô, nếu cô ra tay lúc này, tôi sẽ không phản kháng."

Cô nắm chặt thanh kiếm của mình, thanh kiếm đã từng áp sát vào cổ anh, suýt chút nữa đã lấy mạng anh.

Thấy cô không có động tĩnh, anh lại cười nói: "Cô không phải đã chờ ngày này lâu lắm rồi sao? tôi đi rồi, cô sẽ khó mà tìm thấy ta."

"Biến đi." Cô quay lưng lại: "Tôi không nghĩ ra lý do nào để giết anh cả."

"Vậy tôi đi đây, bảo trọng." Anh bay lên không trung, lao vào dòng sông gần nhất, không hề có chút luyến tiếc, anh luôn là một yêu quái tự do tự tại.

Trong hoàng cung, thân thể trước kia của anh bị đám phản quân giận đỏ mắt tìm thấy, tên bạo chúa tự sát như thế này thực sự quá dễ dàng cho anh, nên chúng tìm đến một dải lụa trắng, lại "thắt cổ" thi thể đó một lần nữa, rồi mới đắc ý tuyên bố với thiên hạ rằng, bạo chúa đã chết, thiên hạ thái bình.

Từ đó, ai là bạo chúa, ai là anh hùng, chẳng còn nói rõ được nữa.

*

Tả Triển Nhan cảm thấy trên mặt có hơi mát lạnh, đưa tay lên sờ, thấy toàn là nước mắt.

"Cậu đã chiến đấu sống còn với con Giao xanh, mục đích thật sự không phải là đánh bại nó, mà là muốn tự sát phải không?" Bất Động đột nhiên vươn tay ra, sờ vào sau cổ của Tả Triển Nhan, một vết sẹo dài hai tấc màu đỏ sẫm, ẩn sâu dưới lớp da, bị tóc che khuất: "Cha anh cũng là một con Giao, ở dưới nước anh hoàn toàn có thể dùng cái mang này để thở, nhưng khi đấu pháp với con Giao xanh, anh lại cố tình phong ấn cái mang này mãi mãi, rõ ràng là không muốn sống sót trở về."

Tả Triển Nhan không nói gì, một lúc sau mới lên tiếng: "Tôi nợ một đứa trẻ vô tội một mạng."

"Là cậu không thể tha thứ cho chính mình." Bất Động cười: "Cậu giống như mẹ cậu và nhiều người mà tôi từng gặp, luôn sống dưới ánh mắt và miệng lưỡi của người khác. Còn nhớ câu hỏi tôi đã hỏi Thẩm Tường Vi trước khi ra đi không?"

Tả Triển Nhan tất nhiên nhớ rất rõ. Anh có một trí nhớ rất tốt, nhưng điều này không hẳn là tốt, vì những thứ anh muốn quên thì mãi mãi không thể quên được.

Anh là con của con người và một yêu quái. Mẹ anh là thuật sư nổi tiếng nhất trong dòng họ Tả, một dòng dõi pháp sư với tổ tiên là Tả Từ, pháp thuật thâm sâu, từng đùa bỡn Tào Tháo, lấy gan rồng từ xa ngàn dặm. Thanh kiếm Đào Đô của dòng họ truyền từ đời này sang đời khác để diệt yêu trừ ma. Nhưng cha anh là một con giao biến thành một thư sinh tuấn tú và yêu mẹ anh ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Năm mười tuổi, mẹ anh gửi anh đến Nhất Diệp Quan, giao cho anh thanh kiếm Đào Đô của mình, và nói rằng chỉ cần anh chăm chỉ trở thành một đạo sĩ diệt yêu trừ ma, chỉ cần mọi người đều khen ngợi anh là một anh hùng chính nghĩa, chỉ cần anh quên đi một nửa thân phận của mình, thì thế gian này sẽ dung thứ cho anh.

Thật vậy sao? anh ngây thơ hỏi mẹ. Mười năm qua, mẹ đã giấu kín thân phận của anh trước tất cả mọi người, chỉ nói rằng anh là con của một họ hàng xa trong nhà họ Tả. Anh hỏi mẹ tại sao, mẹ nói rằng đó là vì danh tiếng ngàn đời của nhà họ Tả. Người đạo sĩ già tên là Nhất Diệp là bạn cũ của mẹ anh. Cuối cùng, mẹ đã giao anh cho ông ta chăm sóc, từ đó anh trở thành người của Nhất Diệp Quán.

Sau đó, anh không bao giờ gặp lại mẹ mình nữa. Nghe Nhất Diệp lão đạo nói rằng, năm sau khi tiễn anh đi, mẹ đã chết trong một trận chiến với bạch hổ tinh.

Đó không phải là sức mạnh của mẹ. Anh không thể hiểu được.

Nhất Diệp lão đạo nói rằng có lẽ bà đã mệt mỏi. Những năm qua, bà chưa từng có một ngày vui vẻ. Trước đây anh không hiểu, nhưng bây giờ anh hiểu tất cả, bởi vì con đường anh đi giống hệt con đường của mẹ.

Nhất Diệp lão đạo biết thân phận của anh, nhưng ông ta vẫn đối xử tốt với anh, dạy anh pháp thuật, dạy anh đạo lý, dạy anh làm một anh hùng của thế gian.

"Triển Nhan, cậu khác với người khác, cậu biết điều đó. Trong người cậu có dòng máu của yêu quái. Nếu là người thường phạm lỗi, người ta sẽ tha thứ và cho họ cơ hội sửa chữa. Nhưng cậu thì không, một khi cậu phạm một lỗi nhỏ, người ta sẽ nói rằng bản tính yêu quái của cậu chưa được tiêu trừ, chắc chắn sẽ giết cậu. Cậu chỉ có thể trở thành một người xuất sắc hơn người khác, dùng sự thật để chứng minh rằng cậu là một đạo sĩ không liên quan gì đến yêu quái. Như vậy, cậu mới có thể an nhàn sống qua ngày. Cậu có tuổi thọ ngàn năm, dung nhan không già, hãy tự liệu mà sống."

Những lời của Nhất Diệp lão đạo khi xưa vẫn còn vang vọng trong tai anh.

Anh đã làm theo, vì mẹ cũng mong muốn như vậy.

Chỉ khi người khác khen ngợi anh, anh mới có quyền sống trên thế gian này. Anh giết yêu quái không phải vì chúng đáng ghét mà chỉ để được người khác khen ngợi, chứng minh rằng anh là một người tốt, không phải là yêu ma mà ai cũng muốn tiêu diệt.

Nhưng, sau khi giết bao nhiêu yêu quái, cứu bao nhiêu người, tại sao trái tim anh vẫn không hạnh phúc?

Nhất Diệp đối xử tốt với anh, nhưng trước khi chết vẫn để lại lệnh "Nếu phạm một lỗi nhỏ, sẽ bị cả đám người giết chết", cho thấy A Hoán nói đúng, Nhất Diệp chưa bao giờ thực sự "dung thứ" cho anh. Trong mắt ông ta, dù anh có làm bao nhiêu việc được khen ngợi, anh vẫn chỉ là một yêu quái. Những người kế thừa sau đó cũng như vậy, họ vừa kiêng dè tài năng của anh, vừa khinh thường dòng dõi của anh. Trong mắt họ, anh mãi mãi là yêu quái không hợp với chính đạo.

Anh cũng đã mệt mỏi. Sau khi đứa trẻ kia chết vì anh, cảm giác mệt mỏi này càng nặng nề hơn. Thẩm Tường Vi muốn đem những đứa trẻ đó đi mạo hiểm, cứ để cô ta làm, anh quá mệt rồi, không muốn lo nữa. Làm nhiều đến đâu, tận sâu trong xương tủy anh vẫn chỉ là một yêu quái bị "người trong chính đạo" khinh miệt. Hãy nhìn vào Hắc Sơn, nhìn vào ánh mắt của Thẩm Tường Vi khi họ nhìn anh, ha ha.

Nhưng nếu tự tử, không khỏi làm hoen ố danh tiếng, dù sao anh cũng là "anh hùng" trong mắt nhiều người, nếu anh hùng cũng tự tử, người ta sẽ cười đến chết mất, chi bằng, đổi cách khác.

Ác danh và sức mạnh của con giao xanh kia ai cũng biết, nhưng không ai dám đối đầu với nó, nó đúng là khắc tinh của đạo sĩ. Nhưng anh đã đi, trước khi xuống nước, anh đã phong ấn chiếc mang bí mật ở sau cổ, đặc trưng của loài giao.

Như vậy, ít nhất người khác sẽ nghĩ rằng anh đã hy sinh trong một cuộc chiến chính nghĩa, lời khen ngợi dành cho anh sẽ không thay đổi.

Nhưng, ông trời lại trêu đùa anh một lần nữa. Con yêu quái tên là Bất Động này xuất hiện vào giây phút cuộc đời anh sắp kết thúc.

"Thực ra tôi chưa từng nghĩ rằng mình sẽ thực sự gặp con trai của Tả Ngạn."

Bất Động cười, biến ra một lư hương: "Thế giới này thật nhỏ bé!"

Tả Triển Nhan nhìn thấy vật đó, ngẩn người.

"Cậu cứu được nhiều người nhưng vẫn không vui vì cậu chưa bao giờ thực sự muốn cứu người vì lòng thương. Cậu đã nhầm lẫn mục đích, nên không cảm nhận được niềm vui từ điều đó." Bất Động đặt lư hương vào tay Tả Triển Nhan: "Người hay yêu quái cũng vậy, nếu chỉ dung thứ cho lời khen mà không thể chấp nhận sự chỉ trích, sẽ sống không hạnh phúc. Hơn nữa, không chỉ phải dung thứ cho người khác, mà còn phải dung thứ cho chính mình. Cậu vốn đã có một nửa là yêu quái, đó là sự thật, có gì phải sợ? Yêu quái không thể tận hưởng cuộc sống, không thể giúp người khác sao? Tại sao phải vì ánh mắt của người khác mà bóp méo con đường của mình?"

Tả Triển Nhan im lặng hồi lâu, hỏi: "Anh đã đọc những mẩu giấy trong lư hương này sao?"

"Hê hê, thế này không tính là xem trộm chứ?" Bất Động cười gian xảo.

Trong mỗi mẩu giấy, đều viết rằng năm nay Tả Triển Nhan đã trừ bao nhiêu yêu quái, cứu bao nhiêu người, có bao nhiêu người khen ngợi anh, nhưng cuối cùng, vẫn là câu nói giống nhau.

"Nhưng, vẫn không có niềm vui."

"Lần này cậu sẽ viết gì vào giấy?" Bất Động cười hỏi: "Có lẽ sẽ tốt hơn năm ngoái chứ? Nhìn xem, cuối cùng cậu vẫn đi cứu những đứa trẻ kia. Mà những đứa trẻ này sẽ mãi mãi không biết ai đã cứu mình, thậm chí còn không nói với cậu một lời cảm ơn nào."

"Nếu không phải vì anh cầm thanh kiếm Đào Đô và nói tôi là người nhà họ Tả..."

"Có phải câu nói đó đã khiến cậu thay đổi ý định không? Cậu có lẽ đã nghĩ rằng, hỏng rồi, lại gặp người quen ở đây, làm sao để con yêu quái này biết được mình đang muốn tự sát chứ?" Bất Động bắt chước điệu bộ của cậu, diễn xuất một cách phóng đại: "Thôi nào, đã không chết được, thì đi cứu người đi! Bốn mươi đứa trẻ còn sống sờ sờ kia mà!"

"Đủ rồi đấy." Tả Triển Nhan ngắt lời anh.

Sau đó, anh hít một hơi thật sâu, suy nghĩ rất lâu, như thể đã quyết định một điều gì đó rất lớn lao, rồi nói với Bất Động: "Cảm ơn."

Trong đêm tối, từ từ xuất hiện một vầng trăng bạc, phản chiếu trên mặt nước, ánh sáng lấp lánh hòa cùng ánh trăng.

"Trăng thật là tròn!" Trong mắt Bất Động, lóe lên những tia sáng lung linh: "Trên đời có vô số người, bao gồm cả mẹ cậu, cả đời mong chờ được hạnh phúc viên mãn, Hoa nở trăng tròn. Lý do họ không thể đạt được ước nguyện, không phải vì mặt trăng quá xa. Nhìn xem, mặt trăng tuy đẹp, nhưng nó lớn như vậy, không có một trái tim đủ lớn để chứa đựng, thì cậu lấy gì để chứa đựng hạnh phúc?"

Tả Triển Nhan lặng lẽ lắng nghe anh nói, khẽ mỉm cười.

Sợi dây trong lòng anh luôn căng thẳng, suýt nữa có thể đứt phựt, đột nhiên buông lỏng, cảm giác thật sảng khoái. Chưa bao giờ anh cảm thấy nhẹ nhõm và thoải mái như lúc này, ngay cả nụ cười cũng trở nên tự nhiên.

Biển quảng cáo cao bên sông đã sáng lên, dòng chữ "Hoa nở trăng tròn" lóe lên những ánh sáng rực rỡ đủ màu sắc. Trên biển quảng cáo, có hai người đàn ông ngồi, một là yêu quái, một là nửa yêu quái.

"Mây trôi lặng lẽ, ánh trăng soi người đến. Tròn đầy viên mãn, đêm nay say." Bất Động lắc lư, ngân nga, như thể anh đang ngồi trên chiếc ghế san hô xanh.

Tả Triển Nhan nhẹ nhàng gõ nhịp, mắt không rời khỏi ánh trăng lấp lánh trên dòng nước, ánh đèn rực rỡ, cho đến khi trời sáng.

Khi tia nắng đầu tiên xuyên qua tầng mây, trên biển quảng cáo chỉ còn lại một mình Tả Triển Nhan. Bên cạnh anh, vị trí mà Bất Động từng ngồi, chỉ còn lại vài hạt bụi trắng lấp lánh.

Vọng Giao ẩn mình, khi trở lại hình dáng thật thì hóa thành khói bụi, thần hồn tiêu tan.

Trong nước, con giao long trắng như thần long kia, dường như lại đang bơi lội trước mắt. Phải rồi, con giao long trắng đó, biết cười, biết nói, không có chút lo lắng nào.

Khuôn mặt Tả Triển Nhan không biểu lộ cảm xúc, rất bình thản. Anh mở chiếc lư hương ra, nhưng phát hiện bên trong chỉ còn lại một mảnh giấy.

Mở ra, là nét chữ vô cùng phóng khoáng: "Chiều sông lặng, ánh trăng soi. Hoa xuân nở rộ, sóng trăng trôi. Trời ơi, đây là bài thơ tôi viết năm xưa đó! Tả Triển Nhan, mấy tờ giấy u ám của cậu tôi đã đốt rồi. Nếu mỗi năm cậu nhất định phải viết gì đó bỏ vào đây, thì từ năm nay trở đi, hãy chép lại bài thơ này của tôi mỗi năm một lần! Không hẹn gặp lại."

Cậu lại vò mảnh giấy đó, ném vào trong lư hương.

Thế giới dưới chân lại bắt đầu một ngày náo nhiệt.

Chiếc tàu Hắc Trân Châu biến mất đã trở về vào lúc bình minh. Người lái tàu nói rằng, sau khi khởi hành chưa bao lâu thì bị đánh ngất. Khi tỉnh lại, con tàu đã ở một nơi nào đó ngoài khơi mà chẳng rõ lý do.

Bốn mươi đứa trẻ trên tàu, không biết ai đã đưa đến trước cổng đồn cảnh sát, từng đứa vẫn còn đang ngủ say. Khi tỉnh dậy, đứa nào cũng mơ màng, không nhớ gì cả. Các bậc phụ huynh vội vàng đến nơi, mừng rỡ khóc lóc, kết thúc trong niềm vui đoàn tụ.

Còn một tin tức nữa là, ở một nơi nào đó ngoài khơi, sáng nay xuất hiện sinh vật không xác định, nghi là cá mập ăn thịt người, nhưng các cơ quan chức năng vẫn chưa xác nhận thông tin này.

Khi mặt trời hoàn toàn ló dạng, biển quảng cáo trống trơn, không còn ai ở đó.

12

Trước khi trời sáng, chúng tôi đã trở về Bất Đình.

Thẩm Tường Vi ngồi một bên, Tả Triển Nhan ngồi một bên. Tôi và Ngao Sí như trở thành những vật thể trong suốt, có chút thừa thãi, bèn để lại phòng khách cho họ, còn mình thì vào bếp nấu mì. Oản Thiên Tuế vừa được thả ra cùng với Triệu Công Tử cũng vội vàng trốn vào bếp, sợ nữ đạo sĩ kia lại nổi cơn.

"Tôi tìm anh cả năm trời, mà anh cứ tránh mặt tôi." Thẩm Tường Vi mở lời trước: "Chỉ còn cách tìm đối thủ của anh để bắt anh ra thôi."

Tôi cầm tô mì, ngồi xổm bên ngoài tường phòng khách, sau lưng tôi là Ngao Sí cũng cầm tô mì, sau lưng nữa là Oản Thiên Tuế, Triệu Công Tử, và Chỉ Phiến, tất cả đều hào hứng nghe trộm qua vách tường.

"Tôi đã trốn vào ao cá rồi, cô còn tìm làm gì." Tả Triển Nhan thở dài.

"Keng" một tiếng, Thẩm Tường Vi ném thanh kiếm xuống trước mặt Tả Triển Nhan, hỏi: "Anh để lại thanh kiếm này cho tôi, là có ý gì?"

"Thanh kiếm Đào Đô này là vật tốt, tôi không còn cần đến nó nữa, nên tất nhiên chuyển nó cho người cần rồi." Tả Triển Nhan nói: "Chỉ có ý nghĩa như vậy thôi."

"Tôi không muốn!" Thẩm Tường Vi lập tức đứng bật dậy, cầm lấy thanh kiếm Đào Đô, khuôn mặt đỏ bừng vì giận.

Tôi nghĩ không ổn rồi, đang lo lắng họ sẽ đánh nhau, thì bất ngờ Thẩm Tường Vi quỳ xuống trước mặt anh ta. Tôi bị sặc mì.

"Sư huynh." Cô đưa thanh kiếm đến trước mặt cậu: " Nhất Diệp Quán đáng lẽ phải do anh kế thừa, không phải tôi. Tôi đã dùng đủ mọi cách để tìm anh, chỉ vì việc này."

"Bà chủ!" Tả Triển Nhan không trả lời cô, nhưng lại đột ngột gọi tôi.

Tôi vội vàng chạy ra hỏi: "Chuyện gì? Nếu muốn đánh nhau thì ra ngoài mà đánh! Làm hỏng đồ đạc của tôi thì phải đền gấp ba!"

"Xin cô hãy nói cho cô ấy biết tôi bây giờ là gì?" Cậu đột ngột đưa ra một yêu cầu có vẻ kỳ quái.

Anh ta là gì? Khi làn sóng trong ao cá tan đi, tôi rõ ràng thấy một con giao đen.

"Ờ... cậu ấy là một con giao." Tôi nhìn Thẩm Tường Vi: "Tôi đảm bảo."

Thẩm Tường Vi sững sờ, mãi mới nói: "Sư huynh, chẳng lẽ anh..."

"Trước đây, tôi cương quyết muốn làm một con người như các người mong muốn, sợ bị người ta nói là yêu quái." Tả Triển Nhan chậm rãi nói: "Nhưng tên đó nói đúng, vốn dĩ tôi đã có một nửa là giao, đó là sự thật không thể thay đổi. Giờ đây, tôi không muốn che giấu thân phận này nữa, tôi là yêu quái, cũng là một con người không hoàn chỉnh, tôi chấp nhận mọi cách nhìn và thậm chí là công kích từ các người."

Anh đỡ Thẩm Tường Vi đang bàng hoàng đứng dậy, rồi nói thêm: "Sự thật về chiếc tàu Hắc Trân Châu, tôi sẽ mãi mãi không nói với bất kỳ ai. Tôi cũng hy vọng sau này cô không mắc phải sai lầm tương tự. Người thừa kế của  Nhất Diệp Quán, vẫn là cô. Nhưng, đừng sống vì cách nhìn của người khác, ý nghĩa của việc  Nhất Diệp Quán tồn tại không phải là để so bì với những người cùng đạo, người ta nói gì, cứ để họ nói, chúng ta chỉ cần làm việc mà mình nên làm." Anh đặt thanh kiếm Đào Đô trở lại tay cô: "Chỉ khi có lòng bao dung, mới có thể sống thoải mái."

Thẩm Tường Vi im lặng rất lâu, rồi hỏi: "Sư huynh, anh thật sự quyết định làm một con giao sao?"

"Đúng vậy." Tả Triển Nhan gật đầu: "Bơi lội tự do trong nước, đối phó với những yêu quái làm hại người, cứu giúp những người sa chân xuống nước, hát vài bài, luyện thái cực với cụ rùa già, điều đó khiến tôi cảm thấy rất vui."

Nghe xong lời anh, Thẩm Tường Vi cười buồn: "Tôi sợ mình không gánh nổi tương lai của  Nhất Diệp Quán."

"Cô có thể." Anh nhìn tôi, cười nói: "Cô dám vào Bất Đình để cầu cứu, chứng tỏ cô đã tiến bộ. Nếu là trước đây, cô có tìm đến yêu quái để nhờ giúp đỡ không? Chết cũng không chịu chứ gì. Để người khác biết, lại bị nói bao nhiêu điều khó nghe."

"Anh à, đó không gọi là cầu cứu đâu? Rõ ràng là bắt cóc tống tiền mà!" Tôi lườm một cái.

"Tôi xin lỗi thay cô ấy." Tả Triển Nhan cúi đầu xin lỗi tôi.

"Xin lỗi xong thì trả tiền phòng đi." Tôi lại lườm: "Anh cũng thật là, trốn vào ao cá là thế nào hả!"

"Đó không phải ao cá bình thường, nó thông với một dòng sông ngầm, có thể dẫn đến Thủy Tinh cung. Mỗi lần cô ấy đến Thủy Tinh cung tìm tôi, tôi lại từ sông ngầm chạy vào ao cá, sau này tôi ở hẳn trong ao cá, thỉnh thoảng mới về thăm Lão Trần và Đỗ Thập Nương." Tả Triển Nhan lắc đầu: "Tôi không gặp cô ấy vì tôi đã từ bỏ thân phận con người, nếu gặp lại, sợ cô ấy sẽ khó xử."

"Khó xử? Hì hì, nhiều người thích tự làm khó mình ghê." Tôi tiếp tục ăn mì, vừa nhai vừa nói: "Ở bất cứ nơi nào, thời đại nào, một người càng không dung nạp được nhiều người và nhiều việc, thế giới của họ càng thu hẹp, hẹp đến mức có thể tự ép mình chết. Chỉ thích nghe những điều tốt đẹp, không chịu nổi những điều tồi tệ, ghen tị với những người giỏi hơn, giẫm đạp lên những người yếu kém hơn mình. Trên đời có rất nhiều cuộc đấu tranh sinh tử, chẳng phải đều từ những chuyện vớ vẩn này mà ra sao. Nhưng có người lại thích như thế."

"Tôi sẽ không làm khó mình." Thẩm Tường Vi bỗng cười: "Sư huynh, những điều tôi muốn biết, tôi đều đã biết rồi."

Nói xong, cô quay người định rời đi, nhưng bị tôi kéo lại: "Tiền!!"

"Tôi quên mang ví rồi." Thẩm Tường Vi nói với vẻ mặt vô cùng tự tin: "Nhưng mà, yêu quái ơi, tôi có thể hứa với tư cách là người thừa kế của  Nhất Diệp Quán, trong suốt quãng đời còn lại của tôi,  Nhất Diệp Quán tuyệt đối sẽ không gây rắc rối cho Bất Đình của cô. Lời hứa này, có đủ để trả tiền phòng không?"

Bà cô này thật là vô liêm sỉ! Chỉ một lời hứa mà muốn thay thế tiền à? Nhưng tôi nghĩ lại, nếu đám người này cứ thi thoảng lại đến Bất Đình gây rối, dù tôi không sợ họ, cũng sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tôi. Thôi vậy, vì Thẩm Tường Vi có thân phận nhạy cảm, tôi tha cho cô ta một lần!

"Đây là cô nói đấy. Sau này trong vòng trăm dặm quanh Bất Đình, nếu có một đạo sĩ xuất hiện, tôi sẽ đến Nhất Diệp Quán tính sổ!" Tôi hừ một tiếng: "Cô có lý lẽ hay không thế? Đạo sĩ cả thiên hạ đều là của Nhất Diệp Quán à? Ai biết các người còn đắc tội với những ai nữa chứ!"

"Hà, cái tên đạo sĩ xấu tính này nói chuyện khó nghe quá! Cái tội bắt cóc trợ lý của tôi tôi còn chưa tính với cô đâu!"

"Tôi không quen nói chuyện với yêu quái theo cách bình thường! Dù bắt cóc họ, nhưng tôi không có ác ý!"

"Nhờ người giúp đỡ mà thái độ tồi tệ như vậy! Đáng đời bị người ta tránh mặt không gặp! Mụ cọp cái!"

"Cô muốn đánh nhau phải không?"

"Ra ngoài đấu tay đôi đi."

Bên trong tiệm Bất Đình, ngoài tôi và Thẩm Tường Vi ra, những người khác đã lặng lẽ rời đi.

*

Ngoài cổng tiệm Bất Đình, Ngao Sí gọi Tả Triển Nhan đang chuẩn bị rời đi.

"Tổ tiên nhà họ Tả của anh, Tả Từ, năm đó suýt nữa đã gây ra họa diệt tộc vì việc lấy gan rồng ngàn dặm." Ngao Sí khoanh tay trước ngực, tựa lưng vào tường.

"Vậy sao?" Anh hơi ngạc nhiên: "Chưa từng nghe ai nhắc đến việc này."

"Chỉ vì một câu nói của người khác, để chứng minh bản thân có tài, ông ta đã đi đến Tây Hải giết một con rồng nhỏ." Khuôn mặt Ngao Sí lạnh lùng: "Ông ta tưởng rằng con rồng nhỏ đó chỉ là một kẻ vô danh trong Long tộc Tây Hải, không ngờ đó lại là con gái út của Long Vương Tây Hải. Long Vương Tây Hải nổi giận, vốn định giết sạch cả nhà họ Tả để trút hận, nhưng ông nội tôi đã ngăn lại. Ông ấy nói rằng họa không nên liên quan đến vợ con, nên chỉ bắt giữ Tả Từ và giam cầm vĩnh viễn ở Tây Hải, cho đến khi ông ta chết già. Người nhà họ Tả, luôn là những người mà Long tộc chúng ta ghét nhất. Thanh kiếm Đào Đô của các anh, từ nhỏ tôi đã nhận ra."

"Ồ." Tả Triển Nhan gật đầu: "Còn gì nữa không?"

"Long tộc Đông Hải chúng ta thịnh vượng đến ngày nay, không chỉ dựa vào thần lực của chúng ta. Thế thôi." Ngao Sí thở dài, rồi đổi giọng: "Ngoài ra, cảm ơn anh đã không tiết lộ chuyện tôi bị ngất xỉu dưới đáy ao cá vì thiếu oxy."

"Không cần cảm ơn." Tả Triển Nhan quay đầu lại, vẫy tay: "Long tộc Đông Hải muốn tiếp tục thịnh vượng, chỉ dựa vào thân thể hiện tại của anh thì e rằng khá khó khăn, tốt nhất là rèn luyện thân thể nhiều hơn đi!"

"Anh..." Khuôn mặt Ngao Sí đỏ bừng lên.

Chưa kịp để anh ta nổi giận, bóng dáng Tả Triển Nhan đã biến mất trong con hẻm.

Tôi ngồi xổm sau cánh cửa, tay bịt miệng, cố gắng nhịn cười. Lúc nãy khi thấy Thẩm Tường Vi tức giận bỏ đi với gương mặt tái mét, tôi còn thấy không vui. Ngao Sí thật là yếu ớt! Đúng là thiếu oxy thật! Lại có thêm bằng chứng để chế nhạo anh ta rồi!

Ơ, khoan đã, sao tôi lại vui thế nhỉ? Nhỡ anh ta chết đuối thật thì tôi chẳng phải sẽ thành góa phụ sao?! Không được, từ ngày mai, tôi nhất định phải giám sát anh ta rèn luyện thân thể! Mỗi ngày hít đất năm trăm cái, năm trăm cái gập bụng, không làm xong thì không cho ăn! Quyết định thế đi!

À, suýt nữa quên một chuyện, tôi đứng dậy, quay lại phòng, pha một tách trà Phù Sinh, rồi bước ra ngoài, vung tách trà lên, nước trà màu xanh ngọc văng lên không trung, những giọt nước trong suốt dưới ánh nắng đầu hạ tạo nên một vệt sáng như cầu vồng. Đây là dành cho người đã khuất, dù chúng ta không bao giờ có cơ hội gặp mặt.

Tôi hiếm khi thật sự khâm phục ai. Nhưng đối với con giao đã từng ăn thịt rồng, từng làm hoàng đế, có công có tội, cuối cùng lại yêu thích hát bài "Hoa nở trăng tròn" này, tôi phải giơ ngón cái. Không chỉ vì hành động cứu người của anh ta, mà còn là vì sự khâm phục anh ta suốt hàng ngàn năm qua mang danh tiếng xấu, nhưng vẫn sống điềm nhiên tự tại. Nếu là người khác, e rằng đã sớm ăn sạch những sử quan nịnh bợ, bịa đặt sự thật đó rồi.

Cả đời anh ta sống hạnh phúc, chỉ vì anh ta từ chối để bản thân sống trong ánh mắt và lời nói của người khác.

Gã này đã viết chữ "bao dung" một cách thật đẹp.