Poème n°4
N'oublie jamais une chose,
après le soleil apparaissent les étoiles.
Le crépuscule est dur,
car l'astre qui t'illumine s'enfuie
Mais des milliers d'étoiles viendront le remplacer,
jusqu'à ce qu'il se décide à se lever.
Et deux pour le prix d'un !
Where she was, no sound, no noise.
Just a whisper, who said "stay, stay, stay with me,
Cause it's quiet here".
All that she could see was a blue, like she was
In the sky.
And the water said "stay, stay, stay with me".
She stayed one moment more, cause it was quiet here.
She wanted to float there, not to breath in this world.
So she stayed, stayed, stayed with her.
It was quiet.
And she fell, like an angel who leave the sky.
Traduction :
Où elle était, aucun son, aucun bruit.
Juste un murmure, qui disait "reste, reste, reste avec moi,
Parce que c'est calme ici".
Tout ce qu'elle pouvait voir était un bleu, comme si elle était
Dans le ciel.
Et l'eau disait "reste, reste, reste avec moi".
Elle est restée un moment de plus, parce que c'était calme ici.
Elle voulait flotter là, pas respirer dans ce monde.
Alors elle est restée, restée, restée avec elle.
C'était calme.
Et elle est tombée, comme un ange qui quitte le ciel.
Hey ^^ Petit message pour vous dire que c'est le dernier des anciens chapitres republié ce qui veut dire que de nouvelles oeuvres apparaîtront bientôt !
Et maintenant pour la petite citation du jour :
Marc-Aurèle,"Rejette l'opinion, et tu seras sauvé."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com