Giáng sinh đến sớm hơn cô mong đợi. Quá sớm. Và khi nó đến, Luffy là người đầu tiên rời đi. Cậu ra đi vào sáng sớm chỉ với một lời tạm biệt vội vã dành cho tất cả, chủ yếu là vì ông nội cậu đang ngồi ngoài kia bấm còi inh ỏi.

Nami đương nhiên mong chí ít được một nụ hôn, nhưng tất cả những gì cô nhận được là một cái ôm qua loa. Sanji thậm chí còn không xuất hiện để chào tạm biệt, và cô hiểu rõ hơn ai hết nỗi đau đó đã dày vò anh ta thế nào.

"Rồi anh ấy sẽ vượt qua thôi," cô đã nói với Sanji một ngày nọ khi anh ta lầm lũi quanh nhà, lúc đó Sanji đã phớt lờ cậu trai tóc đen hơn một ngày. Tiếc là anh ta không làm được.

Luffy nhìn về phía Zoro trước khi rời đi và thậm chí còn ôm anh ta lâu hơn cả cô - có lẽ là bạn gái cậu.

"Đôi lúc tớ nghĩ cậu thực sự thích Zoro hơn cả tớ," cô nói khi tiễn cậu ra xe ông nội - người đang đe dọa sẽ 'đập cho một trận' nếu cậu không nhanh chân.

Luffy đương nhiên cười phá lên như thể đó là điều buồn cười nhất từng nghe.

"Nhớ nhắn tin cho tớ mỗi ngày," cô dặn.

Cậu gật đầu khi quăng túi vào khoang sau.

"Và gọi ít nhất cách ngày, tốt nhất là mỗi ngày."

Lại một cái gật đầu.

"Đừng quên sạc điện thoại."

Thêm một gật đầu nữa.

"Cậu đã mang sạc theo rồi chứ?"

"Rồi," cậu cười toe với cô.

Cô đáp lại nụ cười: "Chỉ vài tuần thôi."

Cậu cười khành khạch.

"Tớ sẽ gặp lại cậu khi cậu về."

"Khi tớ về," cậu nhắc lại, và không phải lần đầu tiên cô muốn giữ chặt cậu lại để cậu không thể đi.

Rồi cậu biến mất. Cô nhìn theo chiếc xe phóng vụt xuống phố, lắng nghe tiếng động cơ rẽ góc trước khi biến mất, để lại cô trong cảm giác cô độc trống trải.

"Cậu ta sẽ về sau vài tuần, không có gì phải lo."

Cô quay lại và thấy Zoro vẫn đứng đó. Cô mỉm cười: "Tớ không lo, tớ biết cậu ấy sẽ về."

"Cậu ấy luôn thế," Zoro nói.  

Nụ cười cô rạng rỡ hơn, và theo phong cách kinh điển của Zoro, anh ta phớt lờ cô rồi quay vào nhà mà không đợi. Cô nhìn xuống con phố thêm chốc lát trước khi cũng quay vào.

Zoro đã nằm dài trên ghế sofa, ngủ say mất từ lúc trong TV vẫn chiếu bộ phim dở tệ mà Luffy bật tối qua. Cô thở dài và bước lên cầu thang, đồng tình với Zoro rằng quá sớm để không ngủ nướng thêm.

Khi lên tới nơi, cô thấy Sanji đang dựa vào tường ngoài cửa phòng mình. "Này," cô lên tiếng.

Anh ta quay lại: "Này," giọng điềm đạm khác thường. "Chúng ta nói chuyện được không?"

Cô gật đầu, vì đây là lần đầu tiên anh ta chủ động trò chuyện bình thường với cô kể từ khi chứng kiến cô hôn Luffy trong phòng khách. Cô mở cửa phòng và để anh ta theo sau.

Cô ngồi xuống ghế bàn, anh ta ngồi lên giường. Cô nhìn chằm chằm vào anh ta, anh ta nhìn chằm chằm xuống sàn.

"Anh muốn nói gì?" Cô hỏi khi khoảng lặng trở nên quá sức chịu đựng.

"Về Luffy."

Cô chớp mắt: "Về anh ấy thì sao?"

Cảm giác như mãi sau anh ta mới trả lời. "Tại sao là cậu ta?"

"Ý anh là gì?"

"Tại sao em chọn cậu ta? Cậu ta có gì đặc biệt?"

Cô suy nghĩ giây lát rồi trả lời chân thành nhất có thể. "Cậu ấy tốt bụng, và quá thành thật đến mức tự hại mình. Cậu ấy ngốc nghếch, nhưng đôi lúc em nghĩ cậu ấy thấu hiểu mọi điều trên đời. Và cậu ấy có một sức hút kỳ lạ, kiểu sức hút mà một khi đã cảm nhận, em không thể thoát ra được. Cậu ấy có thể kéo em đi vòng quanh thế giới mà em không thể cưỡng lại."

Anh ta vẫn không nhìn cô.

"Nhưng anh đã biết tất cả những điều đó rồi, phải không?"

Anh ta không đáp.

Cô gật đầu: "Anh biết không, đôi lúc em nghĩ đến chuyện kết thúc tất cả." Giờ thì anh ta ngẩng lên nhìn, nhưng cô không dám đối mặt. "Đôi lúc em nghĩ sẽ dễ dàng nhất nếu ngừng tồn tại, chết đi như lũ con gái kia vẫn bảo em. Thật lòng mà nói, cảm giác như đang chìm nghỉm vậy." Giờ cô mới nhìn thẳng vào anh ta, không biết mình còn có thể làm gì khác. "Và trong những khoảnh khắc đó, cậu ấy ở đó, kéo em trở lại, thuyết phục em rằng việc tồn tại chẳng có gì sai trái."

Anh ta nhìn cô, và trong chốc lát cô tưởng anh ta sẽ nhảy dựng lên, chạy đến kiểm tra xem cô có tự làm đau mình không, nhưng anh ta không làm thế. "Nami?" Anh ta lẩm bẩm.

"Sanji, em biết những gì anh thấy hẳn đã gây sốc, nhưng anh không thể tiếp tục phớt lờ Luffy được, em không nghĩ cậu ấy chịu đựng thêm nổi đâu."

Anh ta tiếp tục nhìn cô rồi lại cúi xuống sàn nhà. "Anh yêu em, em biết không."

"Anh yêu mọi cô gái."

"Không phải cô gái nào cũng là em," anh ta thì thầm nhỏ đến mức cô suýt không nghe được.

Cô buồn bã mỉm cười: "Em xin lỗi Sanji, em không thể đáp lại tình cảm của anh."

"Anh biết."

"Chỉ xin anh, hãy nói chuyện với Luffy."

Anh ta đứng lên bước ra cửa: "Anh không giận Luffy. Anh tức vì đã không tỏ tình với em trước, để cậu ta trở thành người em yêu."

Và cô bật cười, không phải vì lời anh ta nói, dù ánh mắt anh khiến cô chắc rằng anh nghĩ thế. "Xin lỗi, chỉ là em chợt nghĩ có lẽ em đã cảm thấy thế từ ngày đầu gặp anh ấy."

Giờ đến lượt anh ta cười: "Yêu từ cái nhìn đầu tiên."

Nami ngân nga: "Có lẽ không phải cái nhìn đầu tiên, mà là từ bức ảnh đầu tiên."

Cô nhìn bức ảnh chụp tất cả bọn họ. Ngày đầu họ gặp nhau, ngày đầu cô biết đây là nhà.

Anh ta lùi ra ngưỡng cửa: "Anh ước đó là anh." Rồi biến mất, trở về phòng mình.

Cô trườn lên giường, chui vào chăn ngay khi điện thoại reo. Cô nhìn tin nhắn, từ Luffy. Ngồi bật dậy, cô mở tin nhắn: 'SANJI NHẮN TIN CHO TỚ RỒI' viết hoa toàn bộ.

'Mừng cho cậu.'

Cô cắm sạc điện thoại, cuộn mình trong chăn và chìm vào giấc ngủ.