6

Đến Ba Lan

VÀO MÙA HÈ NĂM 1941, SAU KHI CUỘC CHIẾN LƯỢC chống lại người Do Thái ở Nga

đang được tiến hành, Himmler đã tâm sự với Thủ lĩnh SS và Cảnh sát ở Lublin, Odilo Globocnik, ý định của Hitler cũng giết người Do Thái ở châu Âu. Hơn nữa, Himmler đã giao Globocnik phụ trách một yếu tố quan trọng nhất của Giải pháp cuối cùng cho câu hỏi của người Do Thái ở châu Âu —là việc tiêu diệt người Do Thái của Tổng chính phủ, những người cấu thành phần lớn người Do Thái Ba Lan. Tuy nhiên, một phương pháp khác với các hoạt động xử bắn được sử dụng để chống lại người Do Thái Nga được coi là cần thiết cho việc giết người Do Thái ở châu Âu -

một phương pháp hiệu quả hơn, ít công khai hơn và ít gánh nặng tâm lý hơn cho những kẻ giết ng

Câu trả lời về tổ chức và công nghệ cho những nhu cầu này là trại đào thải. Các nạn nhân sẽ bị trục xuất đến các trại đặc biệt, nơi — do các thủ tục dây chuyền lắp ráp đòi hỏi nhân lực rất hạn chế, hầu hết là lao động tù nhân — họ sẽ được giữ bí mật tương đối. Các công việc chuẩn bị cho quá trình tạo khí bắt đầu tại ba địa điểm vào mùa thu năm 1941: Auschwitz / Birkenau gần Katowice ở Silesia và Chełmno gần Łόdź ở Warthegau, cả hai đều nằm trong những vùng lãnh thổ được kiểm chứng và Bełżec ở quận Lublin của Globocnik. Quá trình nạp khí quy mô lớn bắt đầu tại Chełmno vào đầu tháng 12 năm 1941 và tại Birkenau vào giữa

Tháng 2 năm 1942.1 Việc hút khí tại trại của Globocnik ở Bełżec đã không bắt đầu cho đến khi giữa tháng 3 năm 1942.

Nhiệm vụ mà Globocnik phải đối mặt là rất lớn, nhưng ông hầu như không có sức mạnh của con người để hoàn thành nó. Để có chuyên môn và hỗ trợ trong việc xây dựng và vận hành trung tâm tiêu diệt tại Bełżec, Globocnik đã có thể thu hút nhân sự từ chương trình an sinh ở Đức, nhưng đây là một số ít người đàn ông mà tối đa không bao giờ vượt quá một trăm. Bản thân con số này không đủ để nhân viên một trại tiêu diệt duy nhất, và hai trại khác vẫn chưa được Globocnik xây dựng tại Sobibór và Treblinka. Nhưng các trại tiêu diệt không phải là vấn đề lớn nhất của Globocnik. Cấp bách hơn

rất nhiều là cần có nhân lực để dọn dẹp các khu ổ chuột — để vây bắt các nạn nhân và buộc họ lên những chuyến tàu tử thần. Chỉ riêng trong quận Lublin đã có gần 300.000 người Do Thái; trong tất cả các Chính phủ chung, khoảng 2.000.000!

Trong khi số phận quân sự của Đức đang ở thế cân bằng vào năm quan trọng 1942, thì đâu là những người thực hiện nhiệm vụ hậu cần đáng kinh ngạc như vậy? Trên thực tế, ngoài bản thân nhiệm vụ, Himmler hầu như không giao cho Globocnik gì cả, và anh ta phải tùy cơ ứng biến. Anh ta phải tạo ra những đội quân riêng bằng chính nguồn lực và sự khéo léo của mình để hoàn thành nhiệm vụ mà Himmler đã giao phó cho anh ta.

Để điều phối chiến dịch giết người hàng loạt chống lại người Do Thái Ba Lan - được đặt tên là Chiến dịch Reinhard sau khi Reinhard Heydrich bị giết ở Czechoslova kia vào tháng 6 năm 1942 — Globocnik đã thành lập một ban tham mưu đặc biệt dưới quyền của cấp phó và đồng nghiệp người Áo Hermann Höfle. Những người chủ chốt trong đội ngũ này bao gồm Christian Wirth

Machine Translated by Google

và phụ tá của ông, Josef Oberhauser, phụ trách các trung tâm tiêu diệt; Hel muth Pohl, một người Áo khác, phụ trách việc vận chuyển đến; Georg

Michaisen, Kurt Claasen, và một người Áo khác, Ernst Lerch, để giám sát và

thường trực tiếp tiến hành các hoạt động tại hiện trường; và Georg Wippern, phụ trách

thu thập, phân loại và sử dụng tài sản của người Do Thái thu thập được tại các trại dã chiến và trong các khu biệt thự bỏ trống.

Với tư cách là Lãnh đạo SS và Cảnh sát ở quận Lublin, Globocnik là người có trách nhiệm điều phối tất cả các hoạt động khu vực liên quan đến hành động chung của

đơn vị SS hỗn hợp. Do đó, toàn bộ SS và mạng lưới cảnh sát ở quận Lublin,

mặc dù đã kéo dài mỏng, là theo ý của mình. Quan trọng nhất, điều này có nghĩa là hai chi nhánh của Cảnh sát An ninh (Gestapo và Kripo) một mặt

và các đơn vị Cảnh sát Trật tự khác. Ngoài trụ sở chính ở thành phố Lublin, Cảnh sát An ninh

có bốn văn phòng chi nhánh ở

quận. Mỗi phần có một phần Gestapo cho "các vấn đề của người Do Thái."

Sự hiện diện của Cảnh sát Trật tự được cảm nhận theo ba cách. Đầu tiên, mỗi

các thị trấn lớn ở quận Lublin có cơ quan Schutzpolizei. Bao gồm trong các trách nhiệm tái bảo trợ của nó là sự giám sát của cảnh sát thành phố Ba Lan. Thứ hai, rải rác khắp các thị trấn ở vùng nông thôn là những biệt đội nhỏ của Gen darmerie. Cuối cùng, ba tiểu đoàn Cảnh sát Trật tự đóng quân ở Lublin

quận. Các chi nhánh Cảnh sát An ninh cùng với các đơn vị Schutzpolizei và Gen darmerie đã cung cấp một số lượng nhỏ cảnh sát biết các điều kiện địa phương. Nhưng ba tiểu đoàn Cảnh sát Trật tự, tổng cộng 1.500 người, đại diện cho

nhóm nhân lực cảnh sát lớn nhất mà Globocnik có thể thu hút. Rõ ràng họ là không thể thiếu, nhưng vẫn không đủ để đáp ứng nhu cầu của anh ta.

Globocnik cũng sử dụng hai nguồn nhân lực khác. Đầu tiên là Sonderdienst (Dịch vụ đặc biệt), bao gồm các đơn vị nhỏ người Đức

người đã được điều động và đào tạo sau cuộc chinh phục của Đức và được giao

cho người đứng đầu cơ quan hành chính dân sự ở mỗi quận của quận vào cuối năm 1940.2 Thứ hai,

và quan trọng hơn nhiều, là cái gọi là Trawnikis.

Không thể đáp ứng nhu cầu nhân lực của mình ngoài nguồn lực địa phương, Globocnik đã yêu cầu Himmler tuyển dụng các trợ lý không phải là người Ba Lan từ biên giới Liên Xô. Người chủ chốt trong nhân viên Chiến dịch Globocnik của Reinhard cho nhiệm vụ này là

Karl Streibel. Anh ta và người của mình đã đến thăm các trại tù binh và tuyển mộ người Ukraine, Tình nguyện viên người Latvia và Lithuania (Hilfswillige, hoặc Hiwis) đã được sàng lọc

trên cơ sở chống Cộng của họ (và do đó hầu như luôn luôn chống Do Thái)

tình cảm, đề nghị thoát khỏi nạn đói có thể xảy ra, và hứa rằng

chúng sẽ không được sử dụng trong chiến đấu chống lại quân đội Liên Xô. Những "tình nguyện viên" này

được đưa đến trại SS ở Trawniki để huấn luyện. Dưới thời các sĩ quan SS của Đức và hạ sĩ quan dân tộc Đức, họ được thành lập thành các đơn vị trên

cơ sở của quốc tịch. Cùng với Cảnh sát Trật tự, họ tạo thành lực lượng thứ hai

nguồn nhân lực chính mà từ đó Globocnik sẽ thành lập các đội quân riêng của mình cho chiến dịch dọn sạch khu ổ chuột.

Cuộc tấn công giết người đầu tiên chống lại Lublin Jewry bắt đầu vào giữa tháng 3 1942 và tiếp tục cho đến giữa tháng Tư. Khoảng 90% trong số 40.000 nơi sinh sống-

Machine Translated by Google

Những người khổng lồ của khu ổ chuột Lublin đã bị giết bằng cách trục xuất đến trại quốc gia extermi ở Bełżec hoặc hành quyết ngay tại chỗ, và 11.000 đến 12.000 người Do Thái khác đã được gửi đến Bełżec từ các thị trấn lân cận Izbica, Piaski, Lubartów, Zamość và Krasnik. Trong cùng thời gian, khoảng 36.000 người Do Thái từ quận lân cận Galicia ở phía đông Lublin cũng bị trục xuất đến Bełżec.

Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 5, các hoạt động giết người tại Bełżec tạm thời bị dừng lại khi tòa nhà nhỏ bằng gỗ với ba phòng hơi ngạt bị phá bỏ và một tòa nhà bằng đá lớn với sáu phòng hơi ngạt lớn hơn được dựng lên. Khi các hoạt động giết người được nối lại tại Bełżec vào cuối tháng 5, trại chủ yếu tiếp nhận những người Do Thái bị trục xuất từ quận lân cận Kraków về phía tây, chứ không phải từ chính quận Lublin.

Tuy nhiên, Sobibór, trại tiêu diệt thứ hai của Globocnik ở khu vực Lublin, đã bắt đầu hoạt động vào đầu tháng Năm. Trong sáu tuần tiếp theo, nó nhận được cảng từ các hạt Lublin của Zamość, Puławy, Krasnystaw và Chełm. Đến ngày 18 tháng 6, chỉ ba tháng sau vụ trục xuất đầu tiên khỏi khu ổ chuột Lublin, khoảng 100.000 người Do Thái từ quận Lublin đã bị giết, cùng với 65.000 người từ Kraków và Galicia, phần lớn bằng cách hút khí tại Bełżec và Sobibó.3

Việc trục xuất đến các trại tử thần chỉ là một phần của cuộc tái định cư rộng lớn của người Do Thái ở Trung Âu. Cùng lúc đó những người Do Thái Ba Lan bị trục xuất khỏi nhà của họ đến các trại tiêu diệt, những chuyến xe lửa của những người Do Thái từ nhiều nước Ger, Áo, chính quyền Bảo hộ, và nhà nước bù nhìn của Slovakia được đổ vào quận Lublin. Một số chuyến tàu vận tải này, chẳng hạn như chuyến tàu ngày 14 tháng 6 từ Vienna do Trung úy Fischmann bảo vệ, cũng được gửi thẳng đến Sobibór. Tuy nhiên, những người khác được bốc dỡ trong nhiều khu nhà khác nhau, với những người Do Thái ngoại quốc tạm thời chiếm chỗ của những người vừa bị giết.

Việc di chuyển người Do Thái rộng lớn này cũng như vụ giết người hàng loạt ở Bełżec và Sobibór đã tạm thời dừng lại vào ngày 19 tháng 6, khi tình trạng thiếu đầu máy khiến mọi chuyến vận chuyển của người Do Thái trong Phủ Tổng thống bị đình trệ trong

thời gian hai mươi ngày.4 Hai chuyến tàu tử thần mỗi chuyến. tuần từ quận Kraków đến Bełżec tiếp tục hoạt động vào ngày 9 tháng 7 và dòng vận tải ổn định từ Warsaw đến trung tâm

tiêu diệt mới mở tại Treblinka bắt đầu vào ngày 22 tháng 7. Tuy nhiên, tuyến đường sắt chính đến Sobibór đang được sửa chữa, khiến khu trại đó hầu như không thể tiếp cận được cho đến mùa thu. Do đó, tại chính quận Lublin, việc trục xuất đến các trại tàn sát dân tộc đã không tiếp tục vào đầu tháng Bảy.

Chính trong thời gian tạm lắng có hiệu lực này trong Giải pháp cuối cùng ở General Govern, Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 đã đến quận Lublin. Vào tháng sáu

20, 1942, tiểu đoàn nhận được lệnh cho một hành động đặc biệt ở Ba Lan.5 Bản chất của hành động đặc biệt này không được nêu rõ trong các mệnh lệnh bằng văn bản, nhưng

những người đàn ông được dẫn đến tin rằng họ sẽ thực hiện nhiệm vụ canh gác. Không có

dấu hiệu nào cho thấy ngay cả các sĩ quan cũng nghi ngờ bản chất thực sự của nhiệm vụ đang chờ đợi họ.

Machine Translated by Google

Tiểu đoàn cố thủ tại nhà ga Sternschanze, cùng điểm mà một số binh sĩ của nó đã trục xuất người Do Thái ở Hamburg về phía đông vào mùa thu năm ngoái. Nó đến thị trấn Zamość của Ba Lan ở phía nam của quận Lublin vào ngày 25 tháng 6. Năm ngày sau, sở chỉ huy tiểu đoàn được chuyển đến Biłgoraj, và các đơn vị khác nhau của tiểu đoàn nhanh chóng đóng quân tại các thị trấn Frampol, Tarnogród, Ulanów gần đó. , Turobin, và Wysokie, cũng như Zakrzów ở xa hơn.7 Mặc dù vụ giết chóc tạm thời tạm lắng, Lãnh đạo SS và Cảnh sát Odilo Globoc nik và nhân viên Chiến

dịch Reinhard của ông ta không cho phép tiểu đoàn cảnh sát mới đến hoàn toàn không hoạt động

trong liên quan đến người Do Thái Lublin. Nếu việc giết người không thể tiếp tục, quá trình dồn các nạn nhân vào các khu trại và trại trung chuyển có thể được tiến hành. Đối với hầu hết các cảnh sát của Cảnh sát Dự bị Bat talion 101, ký ức nhức nhối về hành động sau đó ở Józefów đã xóa nhòa những sự kiện ít xảy ra hơn trong bốn tuần họ ở lại phía nam Lublin.

Tuy nhiên, một số ít còn nhớ đã tham gia vào quá trình hợp nhất này - thu thập những người Do Thái trong các khu định cư nhỏ hơn và chuyển họ đến các khu nhà ở và trại lớn hơn.

Trong một số trường hợp, chỉ những công việc được gọi là người Do Thái mới bị bắt, đưa lên xe tải và bị đưa đến các trại xung quanh Lublin. Trong những trường hợp khác, toàn bộ dân Do Thái bị vây ráp và đưa lên xe tải hoặc đưa đi bộ. Đôi khi những người Do Thái từ những ngôi làng nhỏ hơn xung quanh được thu thập và tái định cư tại vị trí của họ. Không có hành động nào trong số này liên quan đến các vụ hành quyết hàng loạt, mặc dù những người Do Thái quá già, yếu hoặc ốm yếu để được vận chuyển đã bị bắn trong một số trường hợp. Những người đàn ông hoàn toàn không chắc chắn về các thị trấn mà họ đã trục xuất người Do Thái từ đó và những nơi mà người Do Thái đã được tái định cư. Không ai nhớ lại tên Izbica và Piaski, mặc dù đây là hai ghettos trung chuyển chính ở phía nam Lublin

đã được sử dụng để thu thập người Do Thái.8

Rõ ràng, Globocnik đã mất kiên nhẫn với quá trình hợp nhất này và buộc phải thử nghiệm với

việc giết người mới. Vì không thể trục xuất đến các trại tiêu diệt vào thời điểm đó, hành quyết

hàng loạt thông qua xử bắn là giải pháp thay thế khả dụng. Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 là đơn vị được kiểm tra.