Chu Yếm nhéo nhéo má y, nhẹ giọng gọi: "Tiểu Mộc Đầu, nên tỉnh rồi đấy!"

Ly Luân mơ hồ mở mắt nhìn người trước mặt, ký ức đêm qua từng chút hiện về trong đầu khiến y đỏ bừng mặt vì ngượng, bối rối rúc đầu vào trong chăn.

Chu Yếm lập tức kéo y ra khỏi chăn, chu môi oán trách:
"Sao vậy? Đây là thái độ gì với ta thế? Dùng xong rồi trở mặt không quen biết à?"

"Ta... ta..."

Ly Luân lí nhí mãi chẳng nói thành câu, thẹn quá hoá giận đối mắt với hắn, lên giọng quật cường: "Coi như tối qua ta phát điên đi là được rồi!"

Câu trả lời khiến Chu Yếm sững người, khóe môi hắn khẽ cong lên như đang cố nín cười, vòng tay ôm chặt lấy y: "Vậy sau này ngươi phát điên thêm vài lần nữa được không? Tiểu Mộc Đầu của ta..."

"Chu Yếm!"

Ly Luân bật thốt ra cái tên này, khiến Chu Yếm hơi sững lại. Từ sau khi hai người giận nhau, Ly Luân chưa từng gọi lại cái tên ấy, hôm nay lại cất tiếng gọi rồi. Vậy có phải là quan hệ của chúng ta cũng có thể... trở lại như xưa không?

"Về sau cứ gọi ta là Chu Yếm đi, đừng gọi là Triệu Viễn Châu nữa được không?"

"Tại sao?"

"Bởi vì... bởi vì..."

Chu Yếm muốn nói, hắn chỉ muốn làm một "Chu Yếm" của Ly Luân, còn cái tên "Triệu Viễn Châu" kia gánh quá nhiều trách nhiệm, là thuộc về thế nhân...

Triệu Viễn Châu là người phải gánh vác sứ mệnh, trách nhiệm, là người thuộc về thiên hạ, còn Chu Yếm chỉ là người yêu duy nhất của Ly Luân, nguyện cả đời bên y, bảo vệ y, yêu y...

Những lời này, hắn không thể nói ra. Ba vạn năm bên nhau, bảo hắn nói mấy câu tình cảm ngọt ngào như thế đúng là không dễ mở miệng....

Hắn nhìn Ly Luân, nghĩ: Cho dù ta không nói, ngươi cũng sẽ hiểu... đúng không?

"Ta hiểu."

Chu Yếm ngẩng đầu nhìn y, không nói gì, chỉ cùng y mỉm cười.

Nghĩ một lúc, hắn cảm thấy Ly Luân chắc sẽ thích nghe mấy lời ấy, do dự một hồi, cuối cùng vẫn dịu dàng nói: "Kỳ thật ta... thực sự rất yêu ngươi..."

———

Sau khi mọi chuyện ở nhân gian đều kết thúc, Chu Yếm đưa Ly Luân quy ẩn nơi Đại Hoang, trở thành đôi yêu lữ khiến cả tam giới ngưỡng mộ nhất...

Hai người họ cùng nhau chu du khắp tam giới, dạo chơi, vui đùa, tận hưởng cuộc sống.

Chu Yếm đem hết thảy mỹ vị, trò vui trên đời tìm về dâng cho Ly Luân.

Hôm ấy, hai người lại cùng nhau ngồi nơi đỉnh núi vô danh, hoa tiền nguyệt hạ*, nhấp rượu chuyện trò...

Ly Luân trong lòng Chu Yếm, say khướt, đột nhiên vòng tay ôm lấy cổ hắn, nghiêm túc mà hoang mang hỏi: "Thật ra, ta vẫn rất muốn hỏi ngươi, nếu năm đó không phải là Ngạo Nhân giúp ta hút độc ra, thì ngươi sẽ làm gì?"

Chu Yếm rủ mắt xuống, chậm rãi đáp: "Nếu không có nàng ấy, thì bây giờ ngồi đây cùng ngươi uống rượu, chính là Ngạo Nhân rồi..."

"Ý gì?"

"Lúc đến tìm ngươi ta đã mang theo tâm lý quyết chết rồi.
Chỉ không nghĩ tới Ngạo Nhân ra tay trước. Nói ra cũng hổ thẹn, so với nàng ta đến chậm một bước..."

Ly Luân trầm tư một lúc, rồi vùi đầu vào lòng Chu Yếm: "Không, nếu năm đó người hút độc là ngươi, thì giờ...người ngồi đây uống rượu một mình, sẽ là Ngạo Nhân..."

Chu Yếm nhíu mày, cẩn thận suy ngẫm lời y, rồi cúi đầu nghiêm nghị nói: "Ngươi! Sau này không được có ý nghĩ như vậy nữa!"

"Ngươi quên lời ước định trước Bạch Đế tháp rồi sao?"

"Sao có thể quên..."

"Vậy thì ta chẳng qua là đang thực hiện lời hứa thôi, đã hẹn là đồng sinh cộng tử** mà!"

"Vậy thì chúng ta đều đừng chết, cứ thế sống ung dung lâu dài giữa thế gian này, được không, A Ly?"

"Không được."

"Ừm? Vì sao?"

Ly Luân ngượng ngùng dụi dụi vào người Chu Yếm, nắm lấy tay hắn đặt lên bụng mình: "Bởi vì... chắc là... sắp có thêm một người nữa rồi..."

⸻

(Các bảo bối yêu quý nhớ ủng hộ nhiều nhiều nha!)

Ghi chú:

Hoa tiền nguyệt hạ*: 花前月下

Dịch nghĩa: Trước hoa dưới trăng

Ý nghĩa: chỉ nơi hẹn hò, nói chuyện yêu đương.

• Đồng sinh cộng tử**: Cùng chết cùng sống, sống chết có nhau.

——— Đoạn sau khều đô nết ———

Cảm ơn bạn A và T rất nhiều vì đã ủng hộ tụi mình nha! Nhận được sự quan tâm của các bạn tụi mình vui lắm luôn đó ❣️

Hiện tại tụi mình có nhận dịch fic theo yêu cầu nè. Thật ra lên đây giao lưu là phụ, khều "đô nết" mới là chính đó trời ơi 😗

Tụi mình mong có thể duy trì nhà chung để ra thêm nhiều fic kẹo và tiếp tục nuôi các bạn nhỏ đam mê dịch thuật. Nếu bạn thấy thích tụi mình, có thể ủng hộ một gói mì tôm, một ly trà đá mát lạnh, hay thậm chí là... 100đ cũng quý như vàng 💖

Khều "đô nết" cho tụi mình tại:
MOMO / MB Bank: 0376021336

Thương thương nhiều thiệt nhiều 🫶

END.
_________

Tác giả: 雪纯