Thời gian trôi qua, Lan dần dần thích nghi với cuộc sống mới ở nước ngoài. Tuy nhiên, cô luôn nhớ về gia đình và những kỷ niệm bên chiếc bàn cũ. Mỗi lần gọi điện về nhà, cô đều hỏi thăm về chiếc bàn và những câu chuyện diễn ra quanh nó. Đối với Lan, chiếc bàn là biểu tượng của sự ấm áp và tình yêu thương gia đình.

Trong một lần trở về thăm nhà, Lan nhận thấy chiếc bàn đã cũ đi nhiều. Mặt bàn bị xước và mất đi độ bóng ban đầu. Lan quyết định sẽ cùng ông Bảo sửa chữa và làm mới lại chiếc bàn. Cô muốn giữ gìn và bảo tồn những kỷ niệm đẹp của gia đình.