Bản tóm tắt:

Đã lâu rồi, tôi quên mất cơn nghiện DC của mình và một fic về Superbat đã đưa tôi trở lại. Xin lỗi vì đã bỏ rơi mọi người :(

nghe Future Days của Pearl Jam trong khi đọc toàn bộ câu chuyện này
Văn bản chương
"Có phải là... rạp xiếc không?"

"KHÔNG."

"Có phải là......bảo tàng không?"

"Bạn cứ đoán đi Chum, tôi không nói cho bạn biết đâu."

"Ừm, được rồi."

"..."

"Đây có phải là buổi hòa nhạc riêng tư không?"

Bruce thở dài, che màn hình bản đồ khỏi tầm nhìn của Dick ngồi ở ghế hành khách.

Ngày mai, hay đúng hơn là 7 phút nữa là sinh nhật lần thứ 13 của cậu. Bruce nói với cậu rằng họ sẽ đến một nơi đặc biệt.

Đã muộn rồi, Dick lại ngáp dài trước khi tựa đầu vào tay đang chống lên thành ghế.

Chiếc Batwing bay đều đều trên bầu trời, xuyên qua những đám mây khi bắt đầu hạ cánh. Cảm giác như họ đã ở đây hàng giờ đồng hồ, và Dick đang cố gắng chống chọi với cơn buồn ngủ. Anh vẫn chưa quen với việc chiến đấu với tội phạm đêm khuya, mặc dù anh đã làm Robin khá lâu rồi.

"Có phải là Siêu nhân không?"

"Tại sao lại là Superman, Dick?"

"Chỉ đoán thôi.."

"Được rồi, thời gian chờ đợi đã kết thúc."

Dick ngồi thẳng dậy, nhìn ra ngoài kính chắn gió lớn phía trước để cố gắng giải mã vị trí của họ.

Mây vẫn dày đặc, sương mù bao phủ phần còn lại của vùng đất. Anh hoàn toàn chìm trong bóng tối, ngay cả khi chiếc Batwing đáp xuống đất. Anh rên rỉ, bực bội vì không thể đoán được vị trí, nhưng vẫn đứng dậy đi theo Bruce ra cửa.

Chiếc áo choàng che khuất tầm nhìn của anh thêm một lúc nữa trước khi Bruce hỏi, "Sẵn sàng chưa?"

Dick gật đầu lia lịa, chiếc áo choàng đen khẽ bay sang một bên cho phép anh bước về phía trước. Anh bước ra khỏi máy bay, đi xuống dốc và nghiêng cổ đọc những dòng chữ bằng đá cẩm thạch trên nền tòa nhà.

Tòa án Công lý

"Không đời nào." Dick thì thầm, như thể nếu anh nói quá to thì mọi thứ sẽ biến mất.

Bruce mỉm cười yếu ớt, nhấn nút trên máy bay phản lực để mở cánh cửa lớn trước mặt họ.

Dick quay lại nhìn anh, hồi hộp chờ đợi tiếng hiệu lệnh. Bruce gật đầu, và Dick phóng đi như bay, chạy lên cầu thang đá cẩm thạch trắng thẳng vào sảnh.

Người lớn tuổi hơn lắc đầu, cũng đi theo không xa khi hai người bước vào tòa nhà lớn.

Khi bước vào, họ được chào đón bởi một bức tượng đá lớn mô tả không ai khác ngoài Siêu nhân.

"Đó CHÍNH LÀ Superman đấy đồ nói dối!" Dick hét lên, chiếc áo choàng tung bay phía sau khi anh ta tiến thẳng về phía bức tượng.

Tấm đá cẩm thạch trắng cao ngất ngưởng, che phủ cả hai người. Dáng vẻ nghiêm nghị của Superman, tay chống hông, ngực ưỡn lên trời.

Dick mỉm cười, nụ cười tươi hơn bao giờ hết trong nhiều năm trước khi nhận ra điều đó.

"Anh định gặp rắc rối vì chuyện này à?"

Bruce lắc đầu, "Họ sẽ sống."

Hai người tiến sâu hơn vào bảo tàng, tiếng bước chân của họ vang vọng và đập vào tường.

Dick chưa bao giờ đến thăm Hội trường trước đây, anh đã thấy ảnh trong hồ sơ của Bruce, video mờ trên TV, nhưng nó chưa bao giờ như thế này, chưa bao giờ trống rỗng, chưa bao giờ là của anh.

Anh ta nán lại bên một tủ kính, bên trong đựng một cây batarang. Nó làm bằng kim loại màu đen, cánh bên trái hơi sứt mẻ, và các cạnh sắc đã mòn do sử dụng. Ngón tay anh ta lướt nhẹ trên bề mặt, quay sang một bức tường lớn hơn nhiều.

"Sảnh Anh Hùng à?" Dick nói lớn, mắt nhìn chằm chằm vào hàng trăm khung ảnh. Mỗi khung đều có những khuôn mặt rạng rỡ của các chàng trai và cô gái trẻ, bao gồm cả những người quen như Flash, Wonder Woman, Green Arrow, và thậm chí cả chính Batman.

" Đây có phải là điều mà người ta mong đợi tôi phải sống theo không?" Dick tự cười mình, gần như chế giễu ý tưởng rằng anh có thể tạo ra ảnh hưởng gần gũi với những người trong ảnh.

"Không, tôi muốn bạn giỏi hơn họ."

Dick quay đi, giấu đôi mắt mở to và đôi tay hơi run rẩy.

Anh hiểu mình đang ở đâu. Không phải về mặt thể chất mà là về trạng thái của mình. Anh đứng ở đâu giữa những anh hùng này. Anh là cộng sự, là trợ thủ của Batman. Không phải ai cũng có thể chạy nhanh hơn Flash hay chiến thuật hơn Wonder Woman. Anh hiểu gánh nặng của di sản mà anh đang mang, biểu tượng con dơi được thêu trên trang phục của anh là minh chứng cho điều đó.

"Đi theo tôi." Bruce nói khi bước qua cánh cửa mở bên phải. Dick tuân lệnh, bước vào một rạp chiếu phim vắng tanh. Một máy chiếu nhấp nháy sáng lên khi họ ngồi xuống một trong những chiếc ghế dài đặt trước màn hình. Dick đoán rằng căn phòng này trong giờ mở cửa sẽ chiếu một bộ phim thông tin nào đó về quá trình thành lập Liên Minh Công Lý.

Nhưng ngay lúc này, nó đang chiếu một cảnh mà Dick chưa từng nghĩ đến. Máy quay cho thấy một bức tường trống rỗng, nhưng chẳng mấy chốc, hai bóng người đang cười đã lấp đầy màn hình.

Bố mẹ anh ấy.

Hơi thở của anh nghẹn lại khi nhìn thấy khuôn mặt của bố mẹ chạm vào khuôn mặt anh.

"Chào chú chim Robin nhỏ bé của tôi!"

Giọng nói của mẹ anh nhẹ nhàng, vui tươi.

" Tôi không chắc chúng ta nên bắt đầu thế nào, vì chúng ta sẽ nói chuyện với anh trong tương lai, nhưng... có lẽ chúng ta cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên thôi ."

" Tôi sẽ giới thiệu, Mary, " cha anh cười khúc khích bên cạnh cô.

" Chào Richard. Chúng tôi là bố mẹ của con-nhưng khi con xem đoạn này, có lẽ con đã biết phần đó rồi. Mẹ con đang mang thai con đấy. Và chúng tôi rất mong được gặp con ."

Cảnh quay bị cắt ngang-tĩnh, rồi một hình ảnh mới: căn bếp trong xe kéo của họ, lộn xộn và sống động. Mẹ anh đứng bên bếp lò, đứa bé được quấn chặt trên ngực. Máy quay rung lên.

" John, đặt thứ đó xuống và giúp tôi được không? "

" Bố đang cố gắng ghi lại khoảnh khắc này ," bố cậu cười, bước lại gần. Một bản nhạc nhẹ nhàng vang lên ở phía sau - một thứ gì đó cũ kỹ, một thứ gì đó đung đưa.

Ống kính bắt gặp ánh mắt mẹ đảo tròn trước khi môi bà cong lên thành một nụ cười toe toét. Bố cậu vòng tay qua eo mẹ, và hai người bắt đầu lắc lư, nhảy múa vụng về nhưng vui vẻ. Giữa họ, bé Dick cười khúc khích, âm thanh trong trẻo và trong trẻo.

Đoạn clip lại nhảy lần nữa.

Đám đông cuồng nhiệt. Ánh đèn sân khấu. Tiếng vọng của phát thanh viên qua chiếc loa rè rè:

" Thưa quý ông và quý bà, xin chào mừng... gia đình Flying Grayson !"

Tim Dick đập thình thịch.

Ba bóng người bay vút lên trên cao, nhẹ bẫng và tự tin. Cha anh đỡ lấy mẹ anh một cách dễ dàng như luyện tập. Còn anh lúc nhỏ thì tung mình lên không trung, hai tay dang rộng. Khoảnh khắc ấy - thói quen ấy - anh vẫn còn cảm nhận được trong từng thớ cơ. Nhịp điệu, sự tập trung. Niềm vui.

Một nụ cười thoáng hiện trên khuôn mặt anh, không hề được chào đón nhưng lại rất thật.

Ông quan sát trong im lặng, không phải như một người đang canh thức, mà như một người đang nhớ lại cuộc sống trước khi nỗi đau nhấn chìm nó.

Rồi màn hình tối dần. Đoạn phim kết thúc. Sự im lặng bao trùm căn phòng.

Và lần đầu tiên sau một thời gian dài, nỗi đau buồn không còn ngự trị trong anh nữa.

Chính là họ.

Dick nhanh chóng lau đi giọt nước mắt lăn dài trên má.

Bruce dịch chuyển đến bên cạnh anh, với tay xuống dưới băng ghế và lấy ra một món quà được gói cẩn thận, rồi đưa hộp cho anh.

Anh ta cầm lấy, giả vờ lắc nó bên tai, nhưng Bruce lại đảo mắt. Anh ta kéo nơ, mở giấy gói, nhấc nắp hộp ra, để lộ một chiếc thắt lưng đa năng.

Thắt lưng đa năng của anh ấy.

Nó nhẹ, nhẹ hơn nhiều so với của Bruce, nhưng cùng màu vàng. Anh lật nó lại, trên đó khắc dòng chữ: " Robin. Một di sản. "

"Tôi làm thế nào?" Bruce nói nhỏ, hai tay khoanh lại trên đùi.

"Anh đùa tôi đấy à?" Dick hỏi khi cầm chiếc thắt lưng đa năng, mặt rạng rỡ vì phấn khích.

Và lần đầu tiên sau một thời gian dài, Dick Grayson để mình cảm thấy được tôn vinh -không phải vì người anh đã mất, không phải vì anh chiến đấu giống ai, mà là vì con người anh.