chương 124
Trong khung hình, người đàn ông tóc đen thở dốc, ngồi dựa vào tường. Ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm người đối diện, hai tay cầm con dao găm, động tác rõ ràng vô cùng vụng về, đối chọi với đối phương trong căng thẳng.
Khi trang truyện tiếp tục lật, Tsukiyama Asari lại thấy cảnh mình bị đối phương ép lên xe, sau đó là một trận hỗn loạn. Sau cổ bỗng đau nhói, anh theo phản xạ đưa tay sờ, chỗ từng bị đập mạnh lại nhức mỏi — cơn đau như thật, đến mức anh cảm giác như chính mình đang bị kéo ra khỏi màn hình truyện.
Chưa kịp hoàn hồn, loạt bình luận bên dưới đã khiến đầu anh choáng váng. Anh suýt nữa đánh rơi cả cậu nhóc trong lòng vẫn đang ôm chặt cổ mình, nhất quyết không buông.
---
[…… Amuro tiên sinh——Tsukiyama Asari, trong mắt còn đọng nước, kinh ngạc ngẩng đầu. Cảm giác giận dữ và xấu hổ ban đầu bỗng nhường chỗ cho sự hoang mang. Anh kéo áo, cố trốn vào góc tường, giọng run run: “Sao… lại là anh?”
Amuro Tooru im lặng nhìn cặp mắt đã mất đi sự ấm áp, chỉ còn lại cảnh giác. Gương mặt điềm đạm của người phục vụ lịch sự hoàn toàn sụp đổ; trong đôi mắt xám tím ánh lên dục vọng cùng sự u ám khiến đối phương hoảng hốt.
‘Nếu đã nhận ra rồi…’ Người đàn ông thong thả tháo cà vạt, từ cổ họng bật ra tiếng cười khẽ, ánh mắt chậm rãi lướt qua phần da hở, giọng nói như thì thầm: “Có lẽ… nên thô bạo một chút, Asari.”]
---
[Tui là fan thứ 73 nè, tui chứng minh luôn: đây chính là phiên bản bị cắt khỏi bản chính vì quá “cháy”! Không ngờ hôm nay lại được thấy sống lại, cảm ơn đại đại nhiều lắm!!]
[Tui thiếu mấy màn kiểu này quá rồi! Nhưng làm ơn đừng viết cả 10 nghìn chữ một lèo nữa, bà nội ơi đói cơm quáaa 😭😭]
[Tooko ơi, mấy pha hành động này khiến tui nghẹt thở luôn!! Túm cổ, đè xuống đất, dí súng, cà vạt, xe ghế sau — đây là truyện trinh thám thật chứ?!]
---
Tsukiyama Asari suýt cười ra tiếng.
Mới mấy phút trước thôi, đám người này còn khóc than “rơi lệ thành sông”, vậy mà giờ đã “quần bay loạn”, nhảy qua luôn cảnh sinh tử để bàn về... cà vạt và dao găm.
Truyện tranh dường như không vẽ chi tiết cảnh đó. Trong khung hình, nửa con dao găm chìm trong bóng tối, chỉ lóe lên ánh thép mờ. Động tác anh giấu con dao sau lưng cũng bị cắt mất, có vẻ để dành cho một cảnh hồi tưởng nào đó sau này.
Giờ trên diễn đàn không ai bàn về chuyện đó nữa. Họ tập trung đoán xem anh sẽ thoát thân ra sao.
[Asari mang dao để làm gì vậy? Đeo ở hông à? Sao cảm giác kỳ quá, chắc con dao đó không phải của cậu ấy.]
[Chắc là lấy trong biệt thự đó chứ đâu. Lúc họ đi qua hành lang có khu trưng bày đầy đạo cụ mà — lấy một con dao phòng thân cũng bình thường thôi. Có vẻ Asari đã linh cảm nguy hiểm rồi, nên mới lén lấy để tự vệ.]
[#AsariRútDao# — động tác này vụng về dễ sợ, chắc chắn không phải dân chuyên rồi 😭]
---
Tsukiyama Asari khẽ thở dài, nhìn màn hình đầy dòng chữ cuồn cuộn.
“Các người… rốt cuộc đang nghĩ gì vậy trời.”
Nhưng khóe môi anh vẫn không nhịn được mà cong lên — vừa bất lực vừa buồn cười.
Truyện tranh đã lược bỏ nhiều cảnh. Khi cánh cửa sau của chiếc xe đóng lại, khung hình tiếp theo liền chuyển sang Vermouth và Bourbon ngồi đối diện nhau trước xe. Không khí lạnh lẽo bao trùm orõ ràng họ vừa trải qua một cuộc đối thoại không hề dễ chịu. Trên gương mặt của người phụ nữ kia phủ thêm một lớp bóng u ám; khóe môi cô khẽ hạ xuống, toát ra vẻ ủ rủ và thù hằn sâu sắc.
“Lần sau… sẽ không tha cho anh,” cô thì thầm, giọng đầy hăm dọa.
Sau đó, phần nội dung kể về Hatani Mio cũng diễn ra tương tự: cuộc trao đổi giữa anh và Amuro Tōru bị tả tóm lược, chỉ kịp chờ thấy hai người trao đổi vài câu rồi cảnh lập tức chuyển đi. Người đàn ông tóc vàng bị ai đó giật lấy chiếc áo khoác, sau đó quay người bỏ đi.
Anh ta mở cửa xe, khoác chiếc áo của Amuro lên người mình. Lúc đầu, Amuro đứng im như đang ngủ, mặt cau lại; rồi anh ngồi bật dậy, lấy tay áo che lấy con dao, chậm rãi giấu lưỡi dao sau cà-vạt. Hành động vừa hoàn tất, lẽ ra anh sẽ đứng dậy rời đi — truyện tranh cố ý vẽ một ô vuông, như để nhấn mạnh khoảnh khắc anh chuẩn bị bước lên chân.
Nhưng đột nhiên khung cảnh dừng lại. Khuôn mặt của Hatani Mio xuất hiện trong một ô thoại — chỉ một hàng chữ được ghi. Sau vài giây suy nghĩ ngắn ngủi, người đàn ông thở nhẹ, cúi đầu; hàng mi dài che lấp đôi mắt, biểu cảm dịu lại.
Một nụ hôn chợt dừng lại ở má.
Khoảnh khắc hôn thoáng qua, ngay sau đó Hatani Mio đứng thẳng, đóng cửa xe và rời đi, không ngoảnh lại. Còn người vốn đang hôn mê — Tsukiyama Asari — dường như cảm nhận được điều gì đó; anh cố rướn mở to mắt, như muốn nhìn ra ngoài một lần nữa. Nhưng ngay lúc ấy, vết thương ở sau cổ và ảnh hưởng lên não khiến anh gồng mình rồi buông thả, chìm trở lại vào giấc mơ sâu.
Khi đó — tiếng la rộn ràng vang lên trên diễn đàn như một cú nổ:
[!!!! Hôn!! (chấn thanh) Là… là hôn sao!!! Cả nhà ăn mừng đi!!!]
[Ngọt quá!! Điên luôn!! Cười chết đi Tooko, nhìn kìa mày (chỉ chỏ), mày dám đụng vào người nhà mình rồi, không những không giữ được gì mà còn mất cả áo nữa, mưa to như vậy mà vẫn lôi ra một cái áo sơmi/áo choàng (lắc đầu) — tội nghiệp quá đi!!]
Mình tưởng… mình tưởng sẽ chỉ nhìn thấy hai người anh em dán vào nhau như hồi xưa thôi, nào ngờ… lại hôn thật (ghì nước mắt — cảm ơn fan #73 ơi cảm ơn, chết cũng không tiếc). Ôi trời — không ngờ kẻ sát thủ lúc nãy lại dịu dàng hôn đứa em như vậy, nhìn họ lớn lên giống nhau đến mức như đúc… khi nào hai người này tỉnh lại chứ!
[Asari cảm nhận được rồi! Đúng chứ? Đúng chứ!? Hai người này rõ ràng là anh em thân thiết mà!]
[Sao mình thấy ngược thế này… Xa nhau cả ngàn dặm mà giờ chợt chỉ dám nhìn mặt người kia khi họ đang hôn mê, không dám đụng vào nhưng rồi vẫn đành để một nụ hôn trượt ngang má— tổ chức chắc chắn không cho hắn có khoảnh khắc dịu dàng như vậy. Có lẽ trước khi bị bắt, mỗi đêm mụ mụ sẽ thơm lên trán hắn, chúc ngủ ngon. Nụ hôn này là biểu tượng thân nhân hay gì đó nhỉ? Hắn cũng không hiểu rõ. Thế là người đàn ông cúi xuống, đặt một nụ hôn lên mi mắt đối phương: ‘Ngủ ngon, mơ đẹp’.]
[Không oán không hận gì hết, nhưng tại sao con dao này lại ở đây chứ a a a — khóe miệng mình vừa tươi lên đã cứng lại rồi.]
Ai mà nghĩ được mấy bình luận kiểu này lại có thể kích phát một đoạn truyện đáng yêu đến vậy.
Tsukiyama Asari quay đầu, nhìn lại khoảnh khắc nụ hôn đó lần nữa. Trong lòng thoáng đỏ mặt, vừa xấu hổ vừa thấy may — Hatani Mio khi ấy vì tư thế ngủ nên trông có vẻ u tĩnh và lặng lẽ, không tạo nên tình huống lố bịch. Anh tắt giao diện truyện, ôm chặt cậu nhóc vào lòng, cúi xuống dùng mũi dụi vào mái tóc đen mềm mại — nhìn thấy cậu trông vẫn hạ giọng, Asari mỉm cười: “Không sao rồi, không có gì hết.”
Conan siết chặt vòng tay, rồi mới buông ra. Cậu đỏ bừng nhìn lên mặt Asari; sống mũi hơi hồng, giọng có chút đáng yêu bất mãn: những lời ấy rõ ràng là cậu muốn nói.
“Em tìm được anh rồi.” — Conan thở phào. Đôi tay nhỏ bé vuốt nhẹ phần sau gáy anh, khẽ kiểm tra vết thương. “Được rồi, không sao rồi.”
Asari lặng im một lát, nhìn gương mặt nhỏ nhắn nghiêm túc ấy. Trong đầu anh hiện lên vài ký ức cả những buổi đá bóng với Kiri-chan hồi trước rồi anh bật cười khẽ. Ở khóe mắt hiện nụ cười tinh nghịch, anh hơi nhéo nhẹ má cậu, kéo cậu thêm vào lòng và xoa xoa thật mạnh.
Không ngờ cậu nhóc phản ứng như vậy, trong lòng ấm áp khiến Conan giãy giụa vài cái rồi cằn nhằn: “Asari ca! Lúc nãy tay em còn đặt trên đầu anh mà anh tự nhiên làm vậy nếu chạm tới vết thương của anh thì sao hả!?”
“Xin lỗi, xin lỗi, anh chỉ… hơi vui thôi.” Asari mỉm cười, khoé tai đỏ lên. Conan thả tay, đặt trán lên trán anh để sưởi ấm — trời lạnh sau cơn mưa gió, và nếu có thể thì anh sẽ đem Conan về nhà ngay lập tức.
“Anh thật là!” Conan nói mà không giấu được vẻ mặt tếu táo.
Cậu nghiêm túc ra vẻ, đặt Asari ngồi thẳng bằng cách ấn vai, rồi lại kiểm tra vết thương phía sau đầu tỉ mỉ từ trên xuống dưới. Khi xác nhận mọi thứ không nghiêm trọng, cậu thở phào nhẹ nhõm.
Rồi cậu nhỏ giọng thêm một câu dễ thương, đáp lại lời trêu đùa của người tóc đen: “Thì khỏi cần đem về nhà cũng được… em vốn đã coi anh là anh trai rồi.”
Với một chàng trai vẫn giữ tâm hồn mười bảy, gọi tên như thế khiến Conan hơi đỏ mặt xấu hổ; giọng cậu nhỏ, nói xong mặt tím như cà chua nhưng vẫn dám nhìn Asari thẳng vào mắt.
Asari hơi nghiêng người lại, nhìn cậu chăm chú. Anh thấy tiểu thám tử của mình bỗng trở nên vừa nhõng nhẽo vừa thẳng thắn có lẽ vì luôn bị con nhỏ này quấy nhiễu, nên mới có những biểu hiện dễ thương đến vậy.
Nhìn thấy Conan lại lộ vẻ ngượng ngùng, Asari sợ cậu sẽ quá xấu hổ nên vội bế cậu lên, chuyển chủ đề: “Ngươi tới đây chỉ để… àn?”
Conan bĩu môi, vẫy vẫy: “Nga ~” — Asari đặt Conan xuống ghế phụ, làm ra bộ như đứa anh lớn lo lắng.
Hai người hối hả rời khỏi hiện trường. Conan chạy về phía biệt thự, la lối báo cảnh sát; Asari không hiểu cậu định làm gì nhưng vẫn theo sau, cả hai đều vội vã.
Asari thở dài, đặt Conan lên ghế phụ, rồi xuống lái xe. Anh vặn chìa khóa — khởi động xe — và thầm trách: “Mỗi lần ngươi chạy đi như vậy Ran đều lo lắm… anh cũng lo như vậy.”
“Đã biết rồi.” Conan hơi buồn bã trả lời, rồi chợt nhớ ra điều khác quan trọng: “Asari ca, tại sao anh ở chỗ này? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Nếu Asari bị Bourbon và Vermouth bắt đi, tại sao giữa đường lại bị bỏ lại ngay gần biệt thự, cách không đến 3 km? Thậm chí chiếc xe — trông như được chuẩn bị chuyên biệt — lại được để lại để đảm bảo an toàn cho anh khi họ chuẩn bị rời biệt thự.
“… Tóm lại là như vậy.”
Sau khi kể lại mọi chuyện xảy ra tối qua — những lựa chọn, những khoảnh khắc chớp nhoáng — Tsukiyama Asari cố ý hạ giọng khi nói đến đoạn anh phát hiện người bắt mình đi lại chính là Amuro Tooru, nhân viên gương mẫu của cửa hàng nơi anh làm việc.
“Giữa chừng, tôi có tỉnh lại một lần… cảm giác như có người đang—”
Anh hơi dừng, “...có người.”
“Có người cứu anh sao?” – cậu thám tử nhỏ hỏi ngược lại, ánh mắt lập tức nhìn về chiếc áo khoác trên người anh, giọng hơi run:
“Kiểu áo này… nhìn quen lắm. Chẳng lẽ… là của người đó?”
“À… cái này chắc là của Amuro tiên sinh.” –
Người đàn ông tóc đen vừa lái xe vừa đáp lại, nhưng lời còn chưa dứt thì bên cạnh đã vang lên tiếng hét lớn:
“Đây là áo của Bourbon!!”
Edogawa Conan nhìn chằm chằm chiếc áo khoác, sắc mặt đổi liên tục — từ xanh sang hồng, rồi lại tím tái — như bảng pha màu vừa bị đảo tung. Cuối cùng, cậu đành đứng hình, gương mặt ngơ ngác, lộ vẻ khó hiểu:
“Tại sao… lại là của hắn? Sao hắn có thể… đưa áo khoác cho anh…?”
Hàng loạt giả thiết chạy vụt qua đầu Asari:
Có lẽ Hatani Mio thấy lạnh nên không muốn cởi áo mình, mà xin Vermouth thì lại không hợp phép tắc. Thế là, trong trời lạnh tháng mười, chỉ còn Bourbon — người bị điều đi làm nhiệm vụ — bị tước mất quyền giữ ấm, đành nhường áo cho “con tin”.
Những lời suy luận ấy xoay một vòng trong đầu anh, cuối cùng Asari chỉ có thể tăng tốc xe thêm chút nữa, trả lời cho qua:
“Thật sự anh không nhớ rõ gì cả.”
“...Có thể là Cointreau chăng?” – Conan, ngồi bên ghế phụ, nhíu mày suy nghĩ, khuôn mặt nghiêm túc như người lớn.
Nhưng… nếu đúng như vậy, liệu hắn có biết mình có một người em trai? Liệu hắn có để ý đến từng cử động của mình, đến mức ngay khi biết mình bị Bourbon và Vermouth bắt đi, lập tức lao tới cứu?
Và nếu đúng thế — bằng cách nào hắn có thể thuyết phục hai thành viên tổ chức khét tiếng ấy buông tha Tsukiyama Asari, không chút nghi ngờ?
“Đúng rồi…” — Conan bỗng nhớ ra, “còn quyển tranh kia.”
Cậu nhớ lại khi nãy, lúc vừa chạm vào cuốn sketchbook, nét mặt Asari thoáng biến đổi khi lật đến trang cuối, kèm theo câu nói mơ hồ đến khó hiểu.
“Asari ca…” – Conan cất giọng, ánh mắt nghiêm túc.
“Em có một chuyện muốn hỏi anh.”
“Ừ?”
Cảm nhận vạt áo mình bị kéo khẽ, Asari giảm tốc, dừng xe bên lề đường. Anh cúi xuống, để ngang tầm mắt với Conan – cậu nhóc ngồi còn chưa cao tới ngực anh.
“Sao vậy?”
“Xin anh hãy nói thật cho em biết.”
Giọng Conan bình tĩnh nhưng tràn đầy sự chín chắn, khác hẳn vẻ trẻ con thường ngày. Chính biểu cảm ấy, trên gương mặt nhỏ bé, lại khiến nó trở nên vừa nghiêm túc vừa đáng yêu.
“Trang cuối trong cuốn sketchbook đó… là gì vậy?”
Thật hiếm khi tiểu thám tử dùng giọng này với anh.
Người đàn ông tóc đen lặng im một lúc lâu. Anh đưa tay xoa mái tóc mềm của Conan, trong mắt lóe lên một tia sáng — rồi vụt tắt.
“...Xin lỗi.”
Là lời từ chối sao?
Conan nhìn nghiêng sang gương mặt của anh, lại cảm thấy nét mặt ấy không hẳn là đang từ chối.
Ngược lại, nó giống như để chứng thực lời cậu bé vừa nói, người đàn ông khẽ bổ sung thêm:
“Trên đó… chỉ viết hai chữ ‘xin lỗi’.”
Nói xong, anh không nhìn đến vẻ mặt kinh ngạc của Edogawa Conan, chỉ lặng lẽ quay đầu, khởi động xe lần nữa, chạy về hướng biệt thự đã lờ mờ hiện ra phía xa.
Bên trong xe, bầu không khí chìm vào im lặng.
---
[Quan hệ giữa Conan và Asari đúng là khiến tôi không thể chịu nổi nữa!! Trời ơi họ dễ thương quá đi, ai mà không thích kiểu “nam dịu dàng - bé nghiêm túc” này chứ!!]
[Bị đánh thức mà phản ứng đầu tiên vẫn là lo Conan có bị thương không, ôi trời ơi tim tôi nổ tung rồi!!]
[Tôi vừa mới vì cái áo khoác của Bourbon mà hú hét, chưa kịp “aaaaa~” thì lại bị một câu “Thật xin lỗi” dội thẳng vào mặt. Hóa ra tôi đúng là cái thớt gỗ — lạnh cứng, vô dụng, chỉ biết bị đâm liên hoàn mà không kịp mặc quần bảo vệ tâm hồn!]
[“Thật xin lỗi, vì đã khiến em trở thành đứa trẻ không cha mẹ.”
“Thật xin lỗi, vì không thể đến gặp em, để em tìm tôi trong vô vọng.”
“Thật xin lỗi, vì tôi đến muộn, để em chịu nhiều tổn thương.”
“Thật xin lỗi… vì tôi chưa bao giờ làm tròn bổn phận của một người anh.”]
[Có lẽ Cointreau chính là người như thế luôn tự đổ hết mọi lỗi lầm lên mình. Anh ta mang nặng mặc cảm rằng tai nạn của cha mẹ là vì anh mà ra: vì anh mất tích, khiến một gia đình vốn hạnh phúc tan vỡ; khiến Asari phải lớn lên trong cô độc; khiến cha mẹ vì mãi tìm kiếm anh mà suy sụp tinh thần, cuối cùng gặp tai nạn…]
[Cho nên, Cointreau vẫn luôn âm thầm dõi theo người thân duy nhất còn lại.
Cuối cùng, anh chỉ có thể để lại trong trang cuối của cuốn sketchbook một dòng chữ “Thật xin lỗi” — như một lời sám hối, như nỗi đau không dứt.
Có lẽ cuốn tập tranh ấy là vật duy nhất mang lại cho anh cảm giác ấm áp món quà từ mẹ, người từng viết rằng anh là “món quà mà thần linh ban tặng”.]
[Nhưng anh tự hỏi
Nếu là món quà của thần linh, sao lại khiến họ phải chịu khổ đến vậy?
Mình còn có xứng là đứa con mà họ từng gọi là niềm tự hào không?]
[Anh không biết.
Chỉ biết rằng, người đàn ông ấy ôm chặt cuốn tập tranh vào ngực, để mặc nước mắt lặng lẽ rơi không rõ là vì bản thân, vì cha mẹ, hay vì những tội lỗi anh đã gây ra.
“...Thật xin lỗi.”]
[Aaaaa sao lại như vậy chứ! Tôi chưa kịp kéo quần thì nước mắt đã rơi rồi! Tôi tưởng đây là nhát dao cuối, ai ngờ là combo đâm liên hoàn! Đều là những khúc gỗ cảm xúc như nhau, sao còn phải hành hạ lẫn nhau cơ chứ!!]
---
Chiếc xe dừng lại trước biệt thự.
“Asari ca!”
Mouri Ran, người vẫn luôn chờ ở cổng, chạy vội tới khi thấy Tsukiyama Asari cùng Conan bước xuống. Khuôn mặt cô bừng sáng:
“Anh không sao thật là tốt quá!”
Nhưng khi ánh mắt cô dừng lại nơi vết máu trên trán anh, nụ cười liền vụt tắt, thay vào đó là lo lắng:
“Trời ơi… anh bị thương nặng vậy sao? Mau vào nhà xử lý vết thương đi!”
“Không sao đâu, chỉ là vết xước nhỏ thôi. Anh băng lại chút là ổn.”
Asari khẽ cong mắt, mỉm cười trấn an, rồi tiện tay bế Conan lên:
“Lần này, thật may là có Conan giúp đỡ.”
“Conan thật giỏi, giống hệt bố—”
Ran vui vẻ khen, khiến tai Conan đỏ lên, nhưng cô lại tiếp lời ngay:
“Nhưng thật sự quá nguy hiểm đó! Một mình truy theo vụ mật thất, rồi lại chạy đi cứu người, Conan, em đừng làm mấy chuyện liều lĩnh thế nữa!”
Cô khoanh tay trước ngực, mặt nghiêm như giáo viên đang mắng học sinh.
Conan chỉ biết nhìn cầu cứu Asari, người đứng cạnh đang cố nhịn cười.
Anh khẽ nhún vai, ánh mắt bất lực nhưng đầy ý cười:
“Anh đi xử lý vết thương trước, hai người cứ nói chuyện tiếp nhé.”
Conan thề rằng cậu thấy Asari mỉm cười khi quay đi!
“Conan, em có nghe chị nói không đó?” — giọng Ran lạnh lẽo vang lên sau lưng, khiến cậu giật bắn.
“Dạ! Chị Ran… Chị Ran! Em biết rồi mà!”
Trong khi đó, Asari tâm trạng lại khá tốt có lẽ vì thoát hiểm.
Anh còn ghé Suemitsu Sosuke mượn thêm vài bài tập, định “phạt nhẹ” cậu thám tử nhí hay tự ý hành động.
Bị mấy đôi mắt trẻ con ướt long lanh nhìn chằm chằm vừa lo lắng, vừa vui sướng Asari chỉ biết xoa đầu từng đứa một để dỗ dành.
Yoshida Ayumi rưng rưng nước mắt nói:
“Asari ca ca không sao, thật tốt quá! Nhưng… anh làm sao mà thoát được vậy?”
Câu hỏi ấy khiến anh hơi khựng lại.
Có lẽ không bao lâu nữa, Mouri Kogoro cũng sẽ hỏi điều tương tự mà câu trả lời thì… khó nói lắm.
Hiện tại, tổ chức dường như vẫn chưa phát hiện ra thân phận của anh đặc biệt là việc anh đang làm “đệ tử ưu tú” của vị danh thám nổi tiếng ấy. Giải thích chuyện này sẽ rắc rối vô cùng.
Sau khi suy nghĩ một lát, anh quyết định lược bỏ hầu hết chi tiết:
“…Sau khi cởi được dây trói, tôi định trèo ra cửa sổ để quan sát tình hình bên ngoài, ai ngờ bị đánh ngất từ phía sau. Khi tỉnh lại thì Conan đã ở đó.”
“Bị đập ngất hai lần liền, anh đúng là hậu đậu ghê!” — Genta bật cười trêu.
Asari chỉ biết cười gượng, khóe miệng giật nhẹ:
“Ừ… hai lần thật thì đúng là ngại quá.”
Dù vậy, lý do này lại được Mouri Kogoro chấp nhận dễ dàng đến bất ngờ. Ông còn hùng hồn đưa ra đủ kiểu lý giải nghe hợp lý mà… kỳ lạ, khiến cả nhóm thiếu niên thám tử phải bật cười, anh thì chỉ biết cười trừ.
Buổi chiều, khi cảnh sát chưa tới, cả nhóm tạm thời dùng đồ ăn còn lại trong tủ lạnh để nấu bữa trưa.
Trong lúc nhai miếng bánh mì nướng giòn, Conan mới chợt nhớ lại mục tiêu ban đầu khi đến đây:
Giải quyết vụ cháy biệt thự… và tìm kho báu.
Vụ đầu thì đã gần xong, nhưng vụ sau chẳng có tiến triển nào.
“Haibara,” cậu ghé sát tai cô, hỏi nhỏ,
“Cậu nghĩ kho báu đó… là cái gì?”
Cô gái nhỏ đang thong thả thưởng thức trà hơi nhướn mày:
“Vàng, đá quý, tranh nghệ thuật kho báu thì thường là mấy thứ đó thôi.
Nhưng nếu là của Hatani Hiroshi, thì bên trong có thể là tài liệu về Soma — vì với ông ta, đó mới là báu vật vô giá.”
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com