“Cái gì? Haibara, cậu không gọi cú điện thoại thứ hai à?”

Conan sững sờ. Nếu không phải Haibara gọi, vậy cuộc gọi kia là của ai?

Lẽ nào là Gin?

Gin đã phát hiện ra Haibara?

Không… không thể nào!

Dù đây không phải thế giới mà họ quen thuộc với Gin, nhưng từ những gì Conan thấy ở Kudo Shinichi và Furuya Rei, cậu hiểu rõ: dù không cùng thế giới, dù trải nghiệm có khác biệt, người vẫn là người đó.

Haibara Ai dù có biến thành hình dạng một bé gái bảy tuổi, nếu Gin thực sự để tâm, làm sao có thể không ra tay với cô ấy? Hắn còn dám bắt cả Mori Kogoro, huống chi là một đứa trẻ như Haibara?

Không chỉ vậy — chỉ cần có cô bé nào trông giống "Sherry", cũng có thể khiến Gin nghi ngờ.

Hiện tại Haibara vẫn an toàn, đội thám tử nhí cũng không phát hiện ra dấu hiệu bị theo dõi.

Có lẽ tình hình không nghiêm trọng như tưởng tượng… đây là buồng điện thoại công cộng, có thể chỉ là ai đó vô tình ấn gọi lại. Hơn nữa, cuộc gọi đó cũng nhanh chóng bị cắt.

Conan cố gắng nhớ lại lời mình đã nói trong cuộc gọi thứ hai… không có gì quan trọng, chỉ là lỡ để lộ họ của Haibara. Dù cái họ này không phổ biến, ở Nhật Bản vẫn còn nhiều họ kỳ lạ hơn.

Thêm vào đó, giọng cậu là giọng một đứa trẻ — nghe như một trò chơi trốn tìm giữa lũ nhỏ.

Conan dần trấn tĩnh lại. Không được chủ quan. Cậu lập tức liên hệ với Furuya Rei và Akai Shuuichi.

Hai người kia không hề xem nhẹ tin tức này — không những nhanh chóng đưa nhóm thám tử nhí đi sơ tán, mà còn lập tức triển khai hành động.

Có người đi thuê xe, có người giả làm nhân viên bất động sản.

Cũng có kẻ giả dạng khách lạc đường hoặc tìm bạn để dò hỏi các cửa hàng quanh khu vực về một người nước ngoài cao khoảng 1m90.

Rất nhanh, họ thu được kết quả.

---

70.

“Đây là tài liệu về Mori Kogoro.”

Một người đội mũ trông như thám tử tư, đưa một phong thư dày cho Uokka Saburou.

Uokka Saburou cúi đầu, lễ phép nhận lấy, đồng thời đưa tiền thù lao.

Bề ngoài, hắn tỏ ra đang tìm Mori Kogoro để nhờ giúp điều tra. Nhưng thực chất là muốn biết thực lực thật sự của ông ta, nên mới chi tiền thuê thám tử khác điều tra trước.

Dù nói ra có phần chướng tai, nhưng sự thật là hầu hết văn phòng thám tử tư đều không được nhận các vụ án lớn kiểu thừa kế hay án mạng — đa phần chỉ điều tra mấy chuyện như mèo lạc, ngoại tình, vụn vặt linh tinh.

Miễn là kiếm được tiền, lại an toàn là được.

Thật ra, rất nhiều thám tử tư chẳng khác gì paparazzi: ôm máy ảnh chụp lén, lén lút xâm nhập khu dân cư…

Loại như thế này mà chỉ điều tra người nổi tiếng như Mori Kogoro, thì đúng là việc nhẹ như chơi.

“…… Không có gì nhiều, chỉ là vài tư liệu trên mạng không có. Những thông tin kiểu này chỉ người có quan hệ trong ngành cảnh sát mới nghe được. Mấy vụ án lớn tưởng như do cảnh sát Tokyo phá, thực ra đều là do Mori Kogoro giải quyết.”

Người thám tử vừa đếm tiền vừa nói như đùa giỡn.

Uokka Saburou híp mắt lại.

Hắn tìm đến người này cũng không phải ngẫu nhiên — là do tra trước thông tin trên mạng, biết người này có mối quan hệ trong ngành, có thể điều tra tin tức nội bộ.

Kurosawa yêu cầu phải tìm một thám tử có “liên hệ trong ngành cảnh sát”, tư liệu cung cấp ra mới đáng tin.

Nhưng ——

Uokka Saburou cầm phong thư tài liệu, rời đi rất nhanh.

Chỉ vài phút sau, người thám tử tư chuẩn bị lên xe về nhà liền… nổ tung cùng với cả chiếc xe.

“…… Người kiểu miệng không giữ kín như vậy, anh yên tâm đi, tôi đã giải quyết rồi.” Uokka Saburou vừa lái xe vừa gọi điện.

“Nói thật, thế giới này tiện thật đấy, bom muốn dùng là có.”

“Câm miệng. Nhìn gương chiếu hậu đi. Nếu mày để bị bám đuôi về, mày biết hậu quả rồi đấy.”

Kurosawa lạnh lùng nói.

Uokka Saburou co rút cổ lại theo phản xạ, nhìn gương chiếu hậu. May là không có xe nào khả nghi bám theo.

“Anh, tôi sẽ lập tức vứt xe, tìm chỗ khác đổi xe.”

“Đừng có chủ quan.”

Kurosawa quá hiểu kiểu sai lầm của Uokka Saburou — lúc nào cũng hời hợt, cẩu thả. Trước đây trong tổ chức cũng có đầy người như vậy. Làm gì cũng nghĩ “trước giờ làm vậy đâu có sao”, nhưng thế giới này không giống.

Dù Kurosawa không thích nói nhiều, nhưng bị đám thuộc hạ bất cẩn này ép tới mức phải lải nhải.

“Thế giới này tuy án mạng đầy rẫy, nhưng phần lớn đều được giải quyết rất nhanh. Cậu biết điều đó có nghĩa là gì không?”

“Là… tội phạm ở đây ngu hơn?”

Uokka Saburou đổ mồ hôi, dè dặt trả lời.

“Hừ. Có nghĩa là cảnh sát hoặc thám tử ở đây lợi hại hơn thế giới chúng ta.”

Kurosawa lạnh lùng nói, như thể đang đứng ngay trước mặt hắn.

“Cậu nghĩ tôi không nhìn ra được suy nghĩ của cậu sao? Cậu đang tự hỏi liệu đám cảnh sát ở đây có khi còn vô dụng hơn ở chỗ chúng ta, đúng không?”

“À… thì…”

Uokka Saburou nghĩ thầm: TV, báo chí đều nói vậy mà! Toàn thấy trinh thám phá án, cảnh sát toàn phế vật.

“Nếu tất cả tin tức đều là thật, thì những vụ án đó làm sao được phá?”

Kurosawa nói giọng lạnh như băng: “Dù là nhờ may mắn hay trùng hợp, thì cái nơi mà chúng ta mất mười ngày, nửa tháng, thậm chí vài năm mới phá được, ở đây chỉ mất vài ngày.”

Nhịp sống ở đây quá nhanh. Án xảy ra nhanh, kết thúc cũng nhanh.

Kurosawa không biết nguyên nhân, nhưng hắn nhìn ra một điều quan trọng: tiết tấu như thế này rất khó sống sót, chỉ một sơ suất nhỏ là lập tức bị đối thủ nắm thóp, dẫn đến thất bại.

Uokka Saburou mà vẫn chậm chạp như cũ, sớm muộn cũng bị lật thuyền.

Lỡ quay đầu lại, vừa nãy còn không có ai theo dõi, mà chỉ vài giây sau, một chiếc xe bám đuôi đã xuất hiện từ hư không.

Kurosawa buộc phải cảnh tỉnh hắn.

Dù sao Uokka Saburou là kiểu người “rơi xích” mà không tự biết, còn bản thân Kurosawa thì quá có kinh nghiệm rồi — và không chỉ nhờ những thất bại của Uokka, mà cả từ những thành viên trước đây trong tổ chức.

“Đi thuê xe bằng một cái tên chưa từng dùng. Đổi biển số giả.”

“Rõ, anh.”

Uokka Saburou hiểu ý: trộm danh tính người khác để thuê xe.

Dù sao cũng chỉ là đánh lạc hướng. Cụ thể muốn rẽ mấy lần, bao nhiêu chiêu trò còn phải tùy tình hình. Đã là lệnh của đại ca, thì dẫu rắc rối cũng phải làm.

---

Hai mươi phút sau, chiếc xe Uokka bỏ lại bên đường bị một bé trai đi ván trượt tiếp cận.

“…… Chính là chiếc xe này. Biển số trùng khớp, người thuê tên Uokka Saburou.”

Conan đi quanh chiếc xe một vòng, rồi nhanh chóng tìm một chỗ ẩn nấp, chuẩn bị thông báo cho Amuro thiết lập phục kích gần đây.

“Không ổn, bên trong xe quá sạch sẽ…”

Không có tàn thuốc, không chai nước, tay lái dường như vừa được lau sạch — vẫn còn vệt nước chưa khô.

“Hỏng rồi, đến trễ mất rồi.”

Conan hiểu rõ: không chỉ manh mối từ chiếc xe bị cắt đứt, mà cả chỗ thuê phòng trước đó cũng rất có thể đã thành phế thải.

Đúng như lời Furuya Rei — Gin của thế giới này càng nhạy bén, càng xảo quyệt.

—— Hắn thực sự đã phát hiện rồi!

71.

Kurosawa châm một điếu thuốc, mở phong bì da trâu.

Bên trong, ngoài hồ sơ còn có một xấp ảnh.

Mori Kogoro – vợ, con gái, và một cậu nhóc sống cùng trong nhà.

“Hứng thú thật đấy.”

Không phải là thằng nhóc trượt ván ban nãy sao?

“...Edogawa Conan, hửm.”

Kurosawa từng thấy qua đủ loại tên giả, có một khoảng thời gian gần như ngày nào cũng phải bịa ra một cái tên mới để dùng.

Nhưng chưa có cái tên nào lại giả đến mức này.

Ráp nối tên của Edogawa Ranpo – tiểu thuyết gia trinh thám nổi tiếng của Nhật – và Conan Doyle – cha đẻ Sherlock Holmes, đặt lên người một đứa bé bảy tuổi?

Nghe cứ như trò đùa, thế mà lại khiến người khác chẳng mảy may nghi ngờ. Cùng lắm người ta chỉ nghĩ phụ huynh thằng bé hơi... lập dị.

Kurosawa điều tra Mori Kogoro là vì Gin khẳng định chắc nịch rằng gã thám tử kia có liên quan đến FBI.

Nhưng bản thân Kurosawa trước đó chưa từng nghe tên này.

Chỉ là để ứng phó, hắn tạm thời gật đầu cho qua.

Vừa rời khỏi khu vực an toàn của Gin, Kurosawa đã ra lệnh cho Uokka Saburou giục đám thám tử tư nhanh chóng hoàn tất ủy thác. Hắn cần hồ sơ Mori Kogoro ngay lập tức. Trực giác cho hắn biết – người này không đơn giản.

Và giờ, khi tài liệu đã trong tay, hai mối nghi ngờ lập tức sáng tỏ.

Đám nhóc kia – quả nhiên có vấn đề.

Một đứa có thể nhận ra mặt Gin, chứng tỏ Mori Kogoro đã chú ý đến tổ chức từ lâu.

Nhưng lại dám dùng cả trẻ con?

Chẳng lẽ định bắt chước Holmes, lập ra một “đội thiếu niên phố Baker” phiên bản Nhật?

Kurosawa thấy điều này có gì đó rất kỳ quặc.

Hắn lật qua hồ sơ – toàn là vụ án do Mori Kogoro phá.

“Hmm?”

Tên quen quá. Kudo Shinichi.

Kurosawa không bao giờ quên cái tên này – học sinh cấp ba, trinh thám, từng vô tình phát hiện giao dịch của tổ chức, còn định báo cảnh sát.

Lúc đó Kurosawa từng định giết hắn bịt đầu mối. Nhưng đúng lúc then chốt, hắn lại nhận ra thân phận đối phương.

Không chỉ vì sát hại một trinh thám sẽ gây chú ý, mà còn vì hôm ấy, hắn và Uokka Saburou bị cuốn vào một vụ án mạng, và chính mắt chứng kiến Kudo Shinichi suy luận, phá án.

Người cần giết – nhưng không thể giết tùy tiện.

Vì thế, Kurosawa chỉ tiêm thuốc mê vào Kudo Shinichi rồi ném cậu ta ra giữa quốc lộ, định dựng hiện trường thành tai nạn giao thông.

Không ngờ đêm đó mưa lớn, tài xế lái chậm, không đâm chết mà còn đưa vào viện.

Rất nhanh sau đó, Kudo Shinichi “bốc hơi khỏi nhân gian”.

Người tổ chức cử đi xác minh được bệnh viện giả hồ sơ, qua loa cho rằng cậu đã chết vì tai nạn.

Thực tế, Kudo Shinichi đã được cha mẹ bí mật đưa sang Mỹ. Cậu nhóc thì không đáng ngại, nhưng cha mẹ cậu lại không tầm thường – đặc biệt là Kudo Yusaku – trợ lý phá án quốc tế, giỏi che giấu tung tích.

Nghe nói vì con trai, ông ta còn trở thành cố vấn bên ngoài của FBI.

Sau khi tổ chức bị tiêu diệt, nhà họ Kudo chính là một trong những bên góp công lớn.

Tất cả những chuyện này Kurosawa tra được sau khi bắt được một thành viên FBI.

Từ khi đến thế giới này, hắn vẫn luôn cho rằng Kudo Shinichi đang ở Mỹ.

Vậy mà giờ, gương mặt quen thuộc ấy – cái tên ấy – lại xuất hiện trong hồ sơ Mori Kogoro.

“Trinh thám cấp ba Kudo Shinichi – mất tích một năm trước.”

Kurosawa cười lạnh.

Học sinh cấp ba mất tích, trinh thám trung niên nổi danh, và một cô nhóc có khuôn mặt quen quen...

Hắn lần lượt trải từng tấm ảnh lên mặt bàn.

Nhìn tàn tro thuốc lá rơi xuống tấm ảnh Kudo Shinichi, Kurosawa nheo mắt sau lớp tóc bạc, ánh nhìn sắc như dao:

“Tra danh sách học sinh tiểu học Teitan, tôi muốn toàn bộ thông tin về đứa tên Edogawa Conan này. Cả ảnh của đứa bé gái tên Haibara Ai nữa.”