Chương 84: Gin: "Lần sau ra tay không cần vội vàng như vậy"

Văn phòng thám tử Mori.

Khi Lâm Giai đưa Hattori Heiji đến nhà, Mori Kogoro đang ngồi ở bàn làm việc, thảnh thơi ngoáy mũi.

"Làm phiền rồi, chú Mori."

"Ôi chao? Lâm Giai! Sao cậu lại đến đây?"

Ông bỗng nhiên ngồi thẳng người, nở một nụ cười rạng rỡ.

"Chào anh Lâm Giai!"

"Chào anh Lâm Giai!"

Ran và Conan cũng lần lượt lên tiếng chào. Người sau còn hắt hơi một cái.

"Sao thế? Bị cảm à?" Lâm Giai nhìn cậu ta và hỏi.

"Vâng, có lẽ gần đây nhiệt độ giảm mạnh, Conan không cẩn thận nên bị cảm rồi."

"Đã uống thuốc cảm chưa?"

"Sáng sớm đã cho thằng bé uống rồi."

"Thế thì tốt."

Nghe cuộc đối thoại của Lâm Giai và Ran, Hattori Heiji khẽ gật đầu. Đối phương đúng là một người rất cẩn thận và ôn hòa.

So với chuyện này...

Hattori Heiji nhìn Mori Kogoro đang xoa tay, mỉm cười và đi đến bên cạnh Lâm Giai, khóe miệng không khỏi giật giật.

Cái gã này là "Kogoro ngủ gật" nổi tiếng sao?

"Lâm Giai, chuyện lần trước ta nói..."

"Ảnh có chữ ký của Yoko ư? Cháu có mang đến đây."

"A, tuyệt vời quá!"

Khi nhận được tấm ảnh có chữ ký của Okino Yoko từ tay Lâm Giai, Mori Kogoro đơn giản là mừng như điên. Ông phấn khích và trân trọng cất tấm ảnh đi, rồi hỏi Lâm Giai:

"Thế nào? Diễn xuất của cô Yoko ở phim trường ra sao?"

"À, cháu cảm thấy vô cùng xuất sắc."

"Đúng không?! Ta đã nói mà, sức quyến rũ của cô Yoko..."

"Ba, trước mặt anh Lâm Giai và khách, ba không thể kìm nén một chút sao?"

Đối mặt với Mori Kogoro đang tươi cười hớn hở, Ran cảm thấy hơi xấu hổ.

Tuy nhiên, ông thám tử trung niên vẫn không có ý định kiềm chế. Ông vẫn tiếp tục lớn tiếng ca ngợi Okino Yoko dễ thương thế nào, tác phẩm mới nhất chắc chắn sẽ thành công lớn... Trước vẻ bất lực của Ran, Lâm Giai chỉ có thể nói đỡ lời:

"Chú Mori nói cũng không sai, Yoko đúng là rất đáng yêu."

Lâm Giai không hề nói dối, bởi vì anh cảm thấy vẻ e thẹn và mềm mại của Okino Yoko khi bị trêu chọc quả thực vô cùng đáng yêu.

"Thế rốt cuộc Kudo Shinichi đang ở đâu vậy?"

Hattori Heiji có chút đứng ngồi không yên.

"Ai?" Ran nhìn về phía cậu ta.

"Anh Lâm Giai vừa nói với tôi. Cậu là Mori Ran, đúng không? Anh ấy nói cậu có thể biết Kudo Shinichi đang ở đâu?"

"Này, cậu là ai thế?"

Gặp một tên nhóc có vẻ hơi vô lễ như vậy, Mori Kogoro cũng không nói chuyện khách sáo.

Hattori Heiji lúc này mới tự giới thiệu bản thân.

Sau đó, khi họ nói chuyện, Lâm Giai không tham gia. Hattori Heiji sau một hồi suy luận đã kết luận rằng Kudo Shinichi có lẽ đang ở gần đây để theo dõi, tiện thể cậu ta cũng mời Conan uống một ly rượu.

Đến lúc này, cuối cùng người ủy thác cũng tìm đến cửa.

Mori Kogoro nghe xong yêu cầu, xoa cằm tổng kết:

"Nói đơn giản là bà muốn điều tra phẩm hạnh của bạn trai con gái bà, phải không?"

"Đúng vậy, đây là ảnh và sơ yếu lý lịch của con bé."

Người ủy thác, Toshimura Kimie, là vợ của một quan chức ngoại giao. Sau khi đưa tư liệu đơn giản, bà ấy nói rằng tiền ủy thác và nội dung chi tiết hơn, bà hy vọng Mori Kogoro có thể đến nhà nói chuyện với chồng bà.

"Vì chồng tôi là một quan chức ngoại giao. Nếu để người khác biết ông ấy tìm thám tử để ủy thác, truyền ra ngoài không chừng lại trở thành scandal. Vì thế tôi hy vọng anh có thể đến nhà để nói chuyện."

"Vậy chúng ta cùng đi xem thế nào."

Lâm Giai dứt khoát đề nghị.

"Dù sao cháu cũng chưa từng xử lý một vụ ủy thác điều tra nào. Đi theo cũng là để học hỏi kinh nghiệm hoàn thành loại ủy thác này từ chú Mori."

"Khụ... Đương nhiên, nếu Lâm Giai đã nói vậy, thì đi cùng nhau thôi."

Lời nói của Lâm Giai khiến Mori Kogoro có chút tự hào. Ông đặc biệt liếc nhìn Hattori Heiji vô lễ một cái, cuối cùng gật đầu đồng ý.

Thế là cả một đoàn người, bao gồm Conan đang mơ hồ vì bị cảm và uống rượu, cùng nhau đến nhà của vị quan chức ngoại giao.

Đó là một tòa nhà kiến trúc độc lập vô cùng uy nghi với một khu vườn.

Toshimura Fumihiro chào đón mọi người, tiếp theo là con trai của quan chức ngoại giao, Toshimura Takayoshi, cùng bạn gái của anh ta là Saiki Sachiko xuất hiện. Khi người sau chào hỏi, thái độ của Toshimura Kimie lại vô cùng gay gắt:

"Sao cô lại đến đây?"

"Là em gọi Sachiko đến." Toshimura Takayoshi khoác vai bạn gái. "Vì ba mãi không chịu gặp Sachiko, nên em mới ép ba đồng ý. Nhưng từ nãy đến giờ, ông ấy vẫn ở trong thư phòng không chịu ra."

"Mẹ, mấy vị này là bạn của mẹ sao?"

"Có phải hay không cũng không liên quan đến con! Hơn nữa, mẹ không nghĩ con bây giờ có thân phận để có thể nói chuyện với mẹ như vậy."

"Vâng... Cháu xin lỗi."

Saiki Sachiko vội vàng cúi đầu và nhỏ giọng xin lỗi.

Toshimura Kimie không để ý đến hai người nữa, dẫn cả đoàn thẳng đến thư phòng.

Bà gõ cửa nhưng không ai trả lời, cuối cùng bà lấy chìa khóa từ trong ví ra để mở cửa. Vừa bước vào, họ thấy người đàn ông hói đầu đang ngồi trước bàn làm việc, chống tay lên mặt, trông như đang ngủ gật.

"Thật là, trong thư phòng ông cũng không ra tiếng nào. Hơn nữa, loa vẫn mở, cứ thế ngủ gật đi sao... thật là..."

Bà ấy đi đến muốn gọi ông dậy.

Trong khi đó, Hattori Heiji và những người khác bị thu hút bởi bản nhạc phát ra từ loa, ngạc nhiên nói:

"Là nhạc opera."

"Đúng là một thể loại nhạc khá ít nghe." Lâm Giai cười nói.

"À, nói đến đây, anh Lâm Giai thường nghe loại nhạc gì?"

"Tôi ư? Tôi nghe khá nhiều... nhưng yêu thích nhất có lẽ là Rock."

"Rock sao?"

Nhìn vẻ mặt mỉm cười của Lâm Giai, Ran hơi ngạc nhiên.

Chủ yếu là Rock ở thời đại này đều rất cuồng nhiệt, trong mắt Ran, nó có chút đối lập với vẻ ngoài điềm tĩnh của Lâm Giai.

Một bên khác, Toshimura Kimie đẩy chồng mình để gọi ông dậy, nhưng không ngờ chỉ đẩy vài lần, cơ thể ông đã cứng đờ và ngã khỏi ghế.

"Ông xã?"

Toshimura Kimie vô cùng ngạc nhiên, vội vàng ngồi xuống cố lay tỉnh ông ta: "Sao thế? Tỉnh lại đi! Ông xã?!"

Sự cố bất ngờ này khiến Hattori Heiji và Conan nhận ra điều không ổn trước tiên. Hattori Heiji bước lên chạm vào cơ thể của viên quan chức ngoại giao, rồi lập tức đưa ra kết luận với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Vô ích, ông ấy đã chết."

"Sao lại thế?!"

Lâm Giai, người đã sớm biết sẽ có cảnh này, lấy điện thoại ra, lén chụp ảnh và gửi cho Gin.

Chỉ trong vòng 10 giây, bên kia đã lập tức phản hồi.

Gin: "?"

Tại một ngôi nhà an toàn ở thành phố Beika.

Nhìn tin nhắn vừa gửi đi chưa đầy hai tiếng đồng hồ, Gin rơi vào trầm tư ngắn ngủi.

Tên Cointreau này làm việc vội vàng thế sao?

Nếu là bình thường, Gin có lẽ đã không để ý, nhưng vấn đề là bây giờ cơ quan công an Nhật Bản đang có những hành động lớn nhằm vào Tổ chức. Ngay cả hắn và Vodka gần đây cũng phải hành động kín đáo hơn.

Gin: "Dấu vết phải thu thập sạch sẽ. Lần sau ra tay không cần vội vàng như vậy."