​Hiện tại đã đổi điện thoại mới, ếch Gin không chỉ nhắn tin nhanh hơn mà biết đâu còn chụp ảnh gửi ảnh kỷ niệm...

​Sau đó, cậu thấy ếch Gin lại cứng người, lật đi lật lại chiếc điện thoại. Màn hình chỉ có một nút Home duy nhất. Chú ếch không biết dùng, khởi động máy xong cứ chần chừ không tiến.

​[Thời gian hiện tại là năm BK14, các chú ếch vẫn đang dùng Nokia và Oppo, điện thoại nắp gập vừa mới trở nên phổ biến]

​[Bạn đã mua cho [Ếch Gin] một chiếc điện thoại cảm ứng cao cấp, vượt trước trình độ công nghệ hiện tại khoảng 10 năm]

​[[Ếch Gin] không biết dùng chiếc điện thoại bạn mua, ngượng ngùng cứng đờ]

​Hojo Natsuki: "..."

​Không cần phải chân thực đến từng chi tiết kỳ lạ như vậy đâu!!

​Hojo Natsuki không còn gì để nói. May mà ếch Gin tự mò mẫm một lúc đã phát hiện ra cách mở khóa màn hình, rồi chọc vào từng biểu tượng ứng dụng để khám phá chức năng. Nó học rất nhanh.

​Cậu gửi lại tin nhắn xin lỗi đã bị lỗi trước đó.

​Một thông báo bật lên ở đầu màn hình. Ếch Gin nhấn vào, đọc xong, rồi gõ chữ. Biểu cảm của nó khá thiếu kiên nhẫn. Bốn chi nhỏ dừng trên màn hình một lúc lâu, cuối cùng cô đọng lại thành câu trả lời:

​[Gin]: Cút

​Gió thổi vù vù, ếch Gin run rẩy một chút, rồi hắt hơi.

​Hojo Natsuki tự thấy mình có lỗi, đặc biệt không so đo với chú ếch nhỏ.

​Cậu trấn an một cách nghiêm túc: [Xin lỗi, lần sau tớ sẽ chú ý. Đừng giận tôi nhé, muốn gì tôi cũng mua cho. Bây giờ đi tìm chỗ nào tắm rửa và nghỉ ngơi đi. Uống nhiều nước ấm vào, cẩn thận cảm lạnh.]

​Cảm thấy nói vậy có hơi kỳ lạ không?
​Dù sao thì cũng đã gõ xong rồi, ý nghĩa đúng là được.

​Tin nhắn được gửi thành công, thông báo hệ thống lập tức bật ra: [[Ếch Gin] độ thiện cảm -2]

​Hojo Natsuki: "..."

​Cái gì vậy! Nói 'uống nhiều nước ấm' cho con gái mà họ không thích thì còn có thể chấp nhận, nhưng tại sao một chú ếch nhỏ cũng không thích nghe mấy lời này vậy!

​Hojo Natsuki hừ một tiếng đầy lạnh lùng, nghĩ thầm cứ để chú ếch nhỏ xui xẻo này tự dỗi đi. Nói lời hay cũng bị trừ thiện cảm, cậu không thèm. Để nó nguôi giận rồi nói chuyện tiếp.

​Cậu quyết định làm việc khác để phân tán sự chú ý, liếc nhìn xuống, thấy biểu tượng chú mèo đen nửa trong suốt màu xám nhạt dưới chân dung.

​Là [Mèo Rei] đã rút được trước đó.
​Chỉ mới mua cho nó một túi thức ăn mèo nhập khẩu, chứ chưa chăm sóc đặc biệt.
​Hojo Natsuki chuyển sang giao diện của [Mèo Rei], phát hiện thẻ dự trữ có thời hạn vẫn chưa hết hạn.

​Trời chạng vạng, xe cộ như dòng chảy. Chú mèo con màu đen cõng chiếc cặp sách nhỏ màu xanh lam, đang đứng trước vạch sang đường nhìn ngang nhìn dọc.

​Sau lưng nó có một con rùa già bò chậm chạp, di chuyển với tốc độ thật sự của rùa.

​Đèn đỏ chuyển xanh, Mèo Rei liếc nhìn con rùa đen, rồi đi qua. Nó dùng răng cắn vào khóa cặp, cẩn thận gắp mai rùa vào trong cặp, dùng cặp sách bọc lấy con rùa già, rồi chạy vội theo thời gian đếm ngược của đèn xanh, băng qua đường.

​[Rùa già]: ...&!

​Sử dụng [Thẻ dịch thuật đa năng].

​[Rùa già]: Con trai... Cảm ơn con... Nhưng ta không định qua đường...

​[Mèo Rei]: ...Xin lỗi.

​Thế mà lại cho mình thấy cảnh "đỡ rùa già qua đường" phiên bản đời thực! Hóa ra sự thật là như vậy!

​Hojo Natsuki lại không nhịn được cười, mở danh sách thông báo hệ thống, nhưng lại không thể cười nổi.

​À, thì ra là vậy. Cậu đã lên để lại cho Mèo Rei một túi thức ăn mèo nhập khẩu.

​[[Mèo Rei] là mèo bản địa Nhật Bản, không ăn đồ ăn nước ngoài, độ thiện cảm -10]

​[[Mèo Rei] thuộc về một chú mèo con đầy tò mò, có thiên phú thám tử cực cao]

​[[Mèo Rei] đã cẩn thận khám phá một lúc, không tìm thấy ai đã đặt thức ăn mèo nhập khẩu lên bàn nó, vẫn luôn bận tâm về chuyện này]

​Từ những gợi ý trong thông báo hệ thống, chỉ cần cậu mua thức ăn mèo sản xuất trong nước, làm vài món đồ chơi bản địa cho chú mèo chiến sĩ yêu nước Rei này, thì có thể dễ dàng kết bạn với chú mèo đầy tò mò này.

​Nhưng Hojo Natsuki không còn là người chơi "gà mờ" tin vào mọi thứ hệ thống nói nữa. Cậu là người chơi đã bị hành hạ bởi ếch Gin thất thường, vừa mới chứng kiến sự "không một cọng cỏ" cực kỳ sinh động cách đây vài ngày.

​Natsuki rất cảnh giác, cho rằng mình không thể nào rút được một con vật nhỏ bình thường. Trò chơi chắc chắn đã đào hố ở đâu đó chờ cậu "ghé thăm".

​Cậu sẽ không để hệ thống dắt mũi nữa!
​Chú mèo đen nhỏ trên màn hình về nhà, ngoan ngoãn mở cặp sách, ngồi vào bàn làm bài tập.

​Quá ngoan.

​Ngoan như vậy, nhất định có gì đó mờ ám.

​Hojo Natsuki nhìn vào giao diện thuộc tính của Mèo Rei.

​[...[Mèo Rei] vì màu lông mái, thường bị coi là mèo lai hoặc mèo nước ngoài, nhưng nó thực sự là một chú mèo bản địa! Xin chú ý đừng hỏi [Mèo Rei] có phải mèo lai không. Nó rất ghét điều này, có thể sẽ trừ sạch điểm ấn tượng của bạn.]

​[[Mèo Rei] dị ứng với hải sản, tuyệt đối đừng cho nó ăn cá!]

​Ngoài phần lông vàng, Mèo Rei toàn thân màu đen. Thể trạng và vóc dáng hơi giống mèo Xiêm. Chắc sẽ bị nhầm lẫn là mèo bản địa lai Xiêm nhỉ?

​Dựa trên triết lý game truyền thống "không biết làm gì thì cứ tìm c·hết thử", Hojo Natsuki mua một [Bảng nhắn tin dùng một lần], thử viết:

​[Nice to meet you.]

​[Bạn là mèo Thái Lan à?]

​Mèo Rei vừa mới mở sách bài tập, thấy hai dòng chữ viết tay bằng bút lông dần dần hiện ra trên sách. Nó hoảng sợ.

​Có lẽ vì bản năng mèo, nó dựng lông xù lên còn ghê hơn ếch Gin. Toàn thân lông dựng đứng. Nó dùng một chân hất sách bài tập ra. Sau khi quan sát từ xa một phút, nó mới đi đến và nhặt sách bài tập lên lại.

​[[Mèo Rei] hoảng sợ, độ thiện cảm -10]

​[[Mèo Rei] ghét nhất người khác nói nó là mèo nước ngoài! Độ thiện cảm -20]

​[[Mèo Rei] độ thiện cảm hiện tại -40]

​Hành vi này vẫn rất phù hợp với thiết lập.

​Hojo Natsuki đưa ngón tay ra, muốn nhấc Mèo Rei lên xoay một vòng trong phòng, để nó trải nghiệm niềm vui "phi mèo không trung" phiên bản của ếch Gin.

​Cậu chọc chọc.

​Cậu lại chọc.

​Hả? Mèo Rei hoàn toàn không phản ứng!
​Chú mèo đen nhỏ ngồi xổm trên sàn, suy nghĩ miên man về hai dòng chữ đột nhiên xuất hiện, thờ ơ với sự chạm vào của người chơi.

​Hojo Natsuki thử một lúc lâu, Mèo Rei vẫn không nhúc nhích, thông báo hệ thống cũng im ắng như gà.

​Cậu nghĩ game bị lỗi, lập tức nhấp vào nút chăm sóc khách hàng: [Tại sao tôi không thể tương tác với Mèo Rei?]

​AI chăm sóc khách hàng: [Xin chào, Tiểu Mị phục vụ bạn đây]

​AI chăm sóc khách hàng: [Đang đối chiếu từ khóa, đoán rằng bạn muốn hỏi về 'tương tác chạm']

​AI chăm sóc khách hàng: [Chức năng 'tương tác chạm' có điều kiện mở khóa ẩn. Cấp độ hiện tại của bạn không đủ, không có quyền xem xét. Tỷ lệ kích hoạt 'tương tác chạm' thấp hơn 0.000001%. Chỉ có chú ếch may mắn trong hàng trăm triệu con mới có thể cảm nhận được sự chạm của bạn.]

​Ồ, nói đơn giản là, tùy thuộc vào may rủi.

​Hojo Natsuki đành bất lực chấp nhận sự thật là mình không thể "vẽ vời" với Mèo Rei, chuẩn bị chuyển về để tiếp tục "giật lông" ếch Gin.

​Mèo Rei nhặt sách bài tập từ trên sàn lên. Cậu chỉnh lại tư thế nằm. Ngón tay cũng vừa lúc chạm vào sách bài tập của Mèo Rei.

​Mèo Rei sững sờ.

​Mèo Rei kéo sách bài tập, lại dùng sức giật giật, không nhúc nhích.

​Hả?

​Hóa ra không thể tương tác chạm với Mèo Rei, nhưng lại có thể chạm vào các vật phẩm bên ngoài chú mèo sao?

​Hojo Natsuki vui vẻ, nhấn giữ sách bài tập, nhìn Mèo Rei dùng hết sức để kéo co với cậu trong không trung. Cậu hứng thú nhìn vài giây, cảm thấy ếch Gin vẫn thú vị hơn. Vừa chuẩn bị buông tay, quyển sách bài tập tội nghiệp lại bị Mèo Rei kéo mạnh, xé toạc thành hai nửa.

​[[Sách bài tập ôn tập hè của Mèo Rei] đã bất hạnh "qua đời" vì trò kéo co của hai bạn. May mắn thay, nó còn trống, chưa viết gì.]

​[[Mèo Rei] độ thiện cảm -10]

​[[Mèo Rei] độ thiện cảm hiện tại -50]
​...
​Cậu học sinh tiểu học Furuya Rei, gần đây gặp phải vài chuyện bất thường.
​Đầu tiên là tuần trước, trên bàn phòng cậu bỗng nhiên xuất hiện một túi thức ăn mèo nhập khẩu. Hỏi bố mẹ, họ nói không phải.

​Mà nhà cậu ở tầng tám, hiển nhiên không thể là trò đùa của đứa trẻ nào đó bò ống nước lên, chỉ để đặt một túi thức ăn mèo lên bàn cậu.

​Chuyện kỳ lạ không có manh mối này khiến Furuya Rei bận tâm rất lâu. Cậu tìm khắp nơi, thực sự không thấy dấu vết con người nào.

​Loại bỏ mọi điều không thể, thì điều duy nhất còn lại là sự thật. Chẳng lẽ là ma... Không thể nào!

​Furuya Rei vẫn là học sinh tiểu học, nhưng cậu là một chiến sĩ duy vật kiên định.

​Vì thế, một tuần sau, sự kiện huyền bí lại xảy ra.

​Đúng lúc trường học nghỉ hè, Furuya Rei về nhà, mở quyển sách bài tập ôn hè còn trống, chuẩn bị viết một chút trước khi mẹ gọi xuống ăn cơm. Cậu viết xong tên, mở bài học đầu tiên. Hai dòng chữ viết tay bằng bút lông từ từ hiện ra trên sách.
​[Nice to meet you.]

​[Bạn là người Thái Lan à?]

​Furuya Rei: "!!!"

​Phản ứng đầu tiên của cậu là hoảng hốt, ném sách bài tập ra xa. Sau khi bình tĩnh lại vài phút, cậu mới đi đến, nhặt sách bài tập lên xem.

​Hai dòng chữ đó, mực từ từ phai màu.
​Furuya Rei thở phào nhẹ nhõm, cho rằng là trò đùa của bạn cùng lớp, có lẽ là một loại bút mực vô hình mới của cửa hàng văn phòng phẩm nào đó.

​Vì màu tóc và màu mắt của mình, cậu thường bị trêu chọc là người nước ngoài. Mặc dù bị hỏi có phải người Thái Lan không thì là lần đầu tiên... Nhất thời, trong đầu cậu hiện lên vài gương mặt nghi ngờ.

​Đồ khốn. Furuya Rei tức giận nghĩ. Nếu để cậu phát hiện ra ai đang làm chuyện nhàm chán như vậy, nhất định sẽ đ·ánh cho tên đó một trận tơi bời.

​Furuya Rei cầm lấy sách bài tập, định đi, lại bỗng nhiên phát hiện, hoàn toàn không nhấc lên được.

​Quyển sách bài tập treo lơ lửng không di chuyển, như thể có một người trong suốt vô hình đang kéo co với cậu. Hơn nữa, đối phương còn có sức mạnh khá lớn. Cậu dần dần dùng sức...

​Rồi quyển sách bài tập đã bị chính tay cậu xé rách!

​Furuya Rei sững sờ, nhất thời không biết phản ứng ra sao. Là thần sao? Là ma sao? Tại sao đối phương lại chọn cậu?... À, đúng rồi, may mà sách bài tập còn trống.

​Cậu lo lắng suốt đêm, chờ đợi đối phương xuất hiện lần nữa. Nhưng cho đến khi cậu ngủ một cách bất an, kẻ đó vẫn không xuất hiện.

​Chữ mực trên sách bài tập cũng tự nhiên biến mất. Cậu căn bản không có bất kỳ bằng chứng nào. Nếu kể chuyện này cho bố mẹ hay thầy cô, có lẽ sẽ bị coi là trò tưởng tượng của trẻ con, hoặc cố tình nói dối để thu hút sự quan tâm.

​Furuya Rei cảm thấy may mắn và lo sợ, chỉ có thể gọi điện cho người bạn thân nhất của mình là Morofushi Hiromitsu để tâm sự.

​Đầu dây bên kia, Morofushi Hiromitsu lắng nghe. Cậu ấy không cười nhạo suy nghĩ kỳ lạ của Furuya Rei, mà nghiêm túc đưa ra vài lời khuyên, như tìm sư thầy làm lễ trừ tà.

​Bạn bè tin tưởng lời cậu nói, điều này khiến Furuya Rei dễ chịu hơn một chút:

"Cảm ơn cậu, Hiro."

​"'Anh ta' trông không có vẻ gì là ác ý, có lẽ là có việc muốn nhờ. Dù sao thì 'anh ta' chỉ làm hỏng sách bài tập của cậu thôi." Morofushi Hiromitsu an ủi. "À đúng rồi, ngày mai chúng ta đi chơi cùng nhau nhé? Tiện thể mua một quyển sách bài tập khác."

​Furuya Rei cười: "Được thôi."

​Morofushi Hiromitsu: "Bạn tốt của tớ ở Nagano bây giờ cũng đang ở Tokyo. Cậu ấy đến nhà họ hàng để nghỉ hè."

​Furuya Rei suy nghĩ một lát, hỏi: "Là 'Misao-chan' mà cậu thường nhắc tới sao?"

​Morofushi Hiromitsu: "Đúng vậy, hay là ngày mai đi cùng nhau luôn nhé?"
​Furuya Rei không có lý do để từ chối:

"Vậy thì ba chúng ta cùng đi."

​Ngày hôm sau, Furuya Rei đến điểm hẹn với Morofushi Hiromitsu đúng giờ. Từ xa, cậu thấy bạn tốt Hiromitsu đang đi cùng một cậu bé thấp hơn cậu nửa cái đầu.

​Cậu bé kia cũng có tóc đen, đôi mắt hẹp, và một chiếc mũi nhọn đặc trưng—khiến người ta nghĩ đến Suneo trong Doraemon.

​Họ đi đến gần.

​Yamamura Misao thấy cậu, có chút căng thẳng, ánh mắt mơ hồ, như thể đang cố gắng nhớ lại điều gì đó.

​Morofushi Hiromitsu: "Misao-chan, đây là Zero mà tớ đã nói với cậu..."

​Yamamura Misao thầm nghĩ 'Trời ơi, tuyệt đối không thể mất mặt trước mặt bạn bè ở nước ngoài!', cố gắng đứng thẳng người, đưa tay ra với Furuya Rei, bật ra tiếng Anh ngọng nghịu: "Nice to meet you, Zero!"

​— Đọc lên nghe giống 'Na-i-su tsu mi-i-tsu di-u! Dzi-e-rô!

​Furuya Rei: "..."

​Furuya Rei một lần nữa nhớ lại hai dòng chữ 'Nice to meet you', 'Bạn là người Thái Lan à?' trên bảng tin nhắn, cả người đều không ổn.

​...

​[[Mèo Rei] lại bị nhận nhầm là mèo nước ngoài, trút giận lên bạn, độ thiện cảm -50]

​[[Mèo Rei] độ thiện cảm hiện tại -100]

​[[Mèo Rei] đã bỏ nhà ra đi]