Một cô gái xinh đẹp bị bắt vì tội giết người. Vô cùng tức giận, cô quyết định rằng mình không thể dành cả đời trong tù được, và bắt đầu lên kế hoạch đào tẩu.

Cô kết bạn với một cai ngục. Công việc của anh ta là mang những người tù đã chết và chôn ở bãi tha ma phía ngoài nhà tù. Mỗi khi một tù nhân chết, người cai ngục rung chuông để tất cả người tù khác đều nghe thấy. Sau đó, anh ta mang cái xác và đặt vào một cái quan tài hình chữ nhật. Tiếp theo, anh ta vào văn phòng để điền vào giấy báo tử của tù nhân ấy trước khi quay lại và đóng đinh vào quan tài. Cuối cùng, anh ta đặt quan tài lên xe, chở tới bãi tha ma và chôn nó xuống.

Biết được quy luật này, cô gái nảy ra một kế hoạch vượt ngục và bàn bạc với người bạn cai ngục của mình. Lần tới chiếc chuông reo lên, cô sẽ lẻn khỏi buồng giam của mình, đi vào buồng tối nơi cất những chiếc quan tài. Cô sẽ chui vào chiếc quan tài chứa xác chết trong khi cai ngục làm công việc giấy tờ. Khi cai ngục trở lại, anh ta sẽ đóng đinh và mang chiếc quan tài chứa cả cô gái và xác chết ra ngoài, rồi chôn nó. Cô gái tin rằng sẽ có đủ không khí để cô thở cho tới đêm muộn, khi người bạn cai ngục của cô trở lại, đào chiếc quan tài lên và cô sẽ tự do.

Người cai ngục lúc đầu không đồng ý với kế hoạch này, nhưng sau vài năm làm bạn với cô gái, anh cuối cùng cũng đồng ý. Cô gái tiếp tục chờ đợi vài tuần nữa để một trong những tù nhân khác qua đời.

Một buổi tối, cô đang ngủ trong buồng giam của mình thì tiếng chuông đột ngột reo lên. Cô bật dây, bước ra hành lang tối tăm. Vài lần suýt bị bắt, trái tim cô như nảy lên. Cuối cùng, cô tới được căn phòng tối và nhẹ nhàng lèn vào. Mò mẫm trong bóng tối, cô tìm thấy chiếc quan tài chứa xác chết, cẩn thận leo vào đó và nằm im lặng chờ người cai ngục trở lại để đóng đinh
vào quan tài. Sau đó, cô nghe tiếng bước chân, rồi tiếng gõ bôm bốp của búa và đinh. Mặc dù rất không thoải mái khi nằm trong quan tài cùng với một xác chết ngay phía dưới, nhưng cô biết, mỗi chiếc đinh lại là một bước gần hơn tới tự do của mình.

Chiếc quan tài được đặt lên xe và chở tới bãi tha ma. Cô có thể cảm thấy nó đang được hạ xuống lòng đất. Cô cố gắng không kêu lên khi chiếc quan tài đập mạnh xuống đáy hố. Cuối cùng, cô nghe thấy tiếng đất đá đang được hất lên nắp hòm, và cô biết, giờ chỉ còn là vấn đề thời gian cho tới khi người bạn cai ngục tới và cô sẽ được tự do.

Sau vài phút chờ đợi trong im lặng, cô bắt đầu cảm thấy vô cùng hài lòng với bản thân. Trong lúc chờ đợi, cô quyết định đốt một que diêm để xác định danh tính của người chết nằm phía dưới. Que diêm bừng sáng, cô kinh hãi nhận ra: cô đang nằm trên xác của người cai ngục - bạn cô....

.:Samara:.