Tôi đang có một chuyến du lịch ở Los Angeles, khi trời bắt đầu tối, tôi đã ghé một vào một nhà nghỉ ven đường. Tôi bước vào trong sảnh, rung chuông, một lúc sau có một người đàn ông xuất hiện từ căn phòng phía sau: "Xin chào, tôi là John Shelby" – anh ta nói - "Tôi giúp gì được cho ngài?"

"Tôi muốn đặt một phòng" – tôi đáp – "Còn phòng trống không?"

Anh ta kiểm tra một lượt trên máy tính. Thật may mắn, còn một căn phòng trống. Anh ta đưa tôi chìa khóa và chúc một buổi tối tốt lành. Trong lúc mua vài gói snack, tôi chú ý ở phía sân sau có một cái hồ bơi, thường các khách sạn đều có hồ bơi.

Nhưng tôi chợt nhận ra, nước ở đây... màu đỏ?

Tôi quay lại chỗ bàn tiếp tân và hỏi

"Có chuyện gì với cái hồ bơi ở sân sau vậy?"

"Ý ngài là sao?" – Anh ta hỏi với gương mặt ngơ ngác

"Nước trong hồ màu đỏ?"

Anh ta tháo cặp mắt kính xuống, thở dài: "Đó là một câu chuyện khủng khiếp, nhiều năm trước, một người phụ nữ đã bị giết, và cô ta được tìm thấy dưới hồ bơi"

"Anh đừng nói là máu còn ở đó nhé??"

"Không không, tất nhiên không" – anh ta xua tay – "Nước đã được tháo và hồ bơi đã bị niêm phong. Nhưng đã có nhiều người nói rằng họ thấy nước màu đỏ... giống ngài vậy" – anh ta mang lại cặp kính và nhìn tôi nghiêm túc – "Tôi nghĩ rằng... nơi này đang đùa giỡn với tâm trí của chúng ta"

"Vậy nơi này bị ám?" – tôi hỏi và anh ta lắc đầu tỏ vẻ không chắc lắm. Tôi thấy ngạc nhiên hơn là sợ hãi vì tôi chưa từng trả qua điều gì trước đây.

Sau đó tôi quyết định về phòng đi ngủ, cả ngày hôm nay tôi đã mệt, chắc tôi bị hoa mắt khi nhìn thấy nước hóa đỏ thôi. Và tôi chìm vào giấc ngủ khá nhanh...

Sáng hôm sau, tôi thức dậy, lúc đi ngang qua khu vực hồ bơi, tôi thấy chỗ này trống không, không có nước.

Mang nghi hoặc, tôi bước lại quầy tiếp tân và trả chìa khóa, một người phụ nữ đang ngồi đó, chứ không phải là John, người đã tiếp tôi hôm qua.

Sau khi xong thủ tục, tôi bỗng hỏi: "Ca John là vào buổi tối nhỉ?"

Người phụ nữ quăng cái nhìn nghi hoặc về phía tôi: "Ngài muốn bảo ai ạ?"

"John, John Shelby, anh ta có làm việc ở đây đúng không?"

Lần này ánh nhìn nghi hoặc của bà ta còn đậm hơn: "John Shelby đã chết vào năm 1982" – bà ta nói – "Hắn đã tự sát sau khi giết một người phụ nữ, ngay chỗ cái hồ bơi kia" – bỗng bà ta bật cười – "Ngài nói đùa đúng không ạ?"

"À vâng" – tôi cười gượng – "Đó là một lời nói đùa thôi"

Tôi lấy chìa khóa xe và rời khỏi tòa nhà, khởi động xe và bỏ lại sau lưng câu chuyện đó, hình ảnh đó.

Và tôi đã không nhìn thấy một người đang ngồi ở băng ghế sau

Là John Shelby...

================================

via CREEPYPASTA HOLICS ORDER