Trong phòng tắm của căn hộ mà cô và Sanji cùng chia sẻ trong 2 năm, Nami vừa chuốt xong mascara thì liếc nhìn xuống cây que nhỏ nằm trên nắp bồn cầu. Cô thở dài. Hai năm... Đó là quãng thời gian họ đã kết hôn. Dĩ nhiên, nó không hoàn hảo. Họ có những cuộc tranh cãi. Cô cảm thấy họ không có đủ thời gian riêng cho nhau. Và giờ đây, dù cô có muốn hay không, mọi thứ sắp sửa thay đổi. Chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến cô sợ hãi.

"Em yêu, em đã chuẩn bị xong chưa?" Nami giật mình khi nghe tiếng Sanji vọng lại từ bên ngoài. Vội vã, cô chộp lấy cây que, quấn nó trong giấy vệ sinh rồi ném nhanh vào thùng rác, sau đó rửa tay. Ngay lúc ấy, Sanji ló đầu qua khe cửa. "Em có cần anh giúp gì không?"

"Không cần," Nami phụng phịu rồi cất túi trang điểm đi. Khó chịu, cô thổi một lọn tóc ra khỏi mặt. "Em chỉ cần chỉnh lại tóc thôi."

"Để anh giúp," Sanji nhẹ nhàng chạm vào vai cô. Nami hơi rùng mình vì cái chạm đó, nhưng rồi vẫn để anh đứng sau mình. Sanji cố không để ý đến phản ứng của cô. Trong vài tuần gần đây, Nami trở nên rất dễ cáu và thậm chí còn né tránh sự đụng chạm từ anh. Anh đưa tay luồn qua mái tóc dài màu cam rực rỡ của cô, nhẹ nhàng tách phần trên ra làm ba. Rồi từ từ, anh ghép thêm từng lọn, đan lại thành một bím tóc Pháp xinh đẹp. Ai mà ngờ việc học tết bánh mì lại có ích trong chuyện này cơ chứ? Khi đã đến cuối, anh dùng dây thun nhỏ để cố định bím tóc. "Xong rồi," anh thì thầm. Rồi anh nhẹ thổi vào gáy vợ trước khi đặt một nụ hôn dịu dàng lên làn da mềm mại ấy. Cảm nhận cơ thể cô rùng mình, anh mỉm cười rồi nói khẽ bên tai cô, "Tất cả đã xong."

Nami ngẩng mắt nhìn phản chiếu của mình trong gương. Hai má cô đỏ bừng, nhưng cô chỉ lặng lẽ chuyển sự chú ý sang mái tóc. Nghiêng đầu sang một bên để xem kỹ tác phẩm của Sanji, cô lơ đãng nói, "Trông... cũng đẹp đấy... Cảm ơn..."

"Nghe chẳng hào hứng gì cả," Sanji trêu chọc. Nami liếc anh một cái sắc lẻm như dao rồi tiếp tục cất gọn những dụng cụ làm tóc. Sanji cau mày. Trong gần hơn 2 năm quen biết cô, chưa bao giờ anh cảm thấy cô xa cách đến vậy. Dù cô có đang trong tâm trạng tồi tệ, anh vẫn luôn là người làm cô nguôi ngoai... Nhưng dạo gần đây thì...

"Em chỉ là lo lắng khi phải gặp lại Reiju," như thể đọc được suy nghĩ của chồng, Nami cố gắng bào chữa cho thái độ của mình. Sanji nhìn vào gương. Gương mặt cô cũng đang cau có. "Anh biết mà, chị ấy chẳng ưa gì em."

Reiju Vinsmoke người chị gái đã xa cách của Sanji. Cô ấy chỉ trở lại trong cuộc đời Sanji sau khi anh quyết định mời cô đến dự đám cưới. Ngoại trừ người mẹ đã mất khi anh còn nhỏ, Reiju là thành viên duy nhất trong gia đình Vinsmoke mà Sanji vẫn còn coi là người thân. Thực tế, chính Reiju là người giúp anh trốn thoát khỏi sự ngược đãi của cha họ. Cô ấy không may mắn như anh, và cái thái độ tiểu thư lạnh lùng ấy là hệ quả của việc lớn lên dưới bàn tay của một kẻ-một người cha hoàn toàn khốn nạn.

Những lời mà Reiju từng nói về Nami có thể coi là hỗn xược trong trường hợp nhẹ nhất, và thẳng thừng xúc phạm ở mức tệ nhất. Nhưng Sanji tin rằng, có thể sâu thẳm trong đó là sự bảo vệ dành cho em trai. Cô ấy nghi ngờ Nami là "một con đào mỏ đê tiện", điều mà Sanji luôn bác bỏ. Dù động cơ có là gì đi nữa, nó không thể biện minh cho sự thô lỗ của cô ấy. Anh hy vọng rồi một ngày Reiju sẽ thay đổi và chấp nhận Nami. "Này," Sanji mỉm cười gượng và ôm lấy vợ từ phía sau, "biết đâu có Nojiko ở đây thì chị ấy sẽ cư xử tử tế hơn?"

Nami gỡ tay anh ra. "Anh đừng mơ," cô đáp lạnh lùng rồi bước ra khỏi phòng.

Sanji vội bước theo ra bếp. "Nami!" Anh chộp lấy cổ tay cô và xoay người cô lại. Trời ơi, ánh mắt ấy... nếu ánh mắt có thể giết người... Anh rùng mình. "Nami..." anh khẽ gọi tên cô một lần nữa, dịu dàng vuốt má cô. "Có chuyện gì vậy... Hử? Chúng ta đã hứa sẽ luôn thành thật với nhau mà, em còn nhớ không?" Anh nhắc đến đêm đầu tiên họ bên nhau. "Nếu có điều gì giữa hai đứa mình cảm thấy không ổn, anh sẽ nói... và anh mong em cũng sẽ làm vậy. Đồng ý chứ?"

Nami thở dài, những lời cô từng nói giờ như quay lại ám ảnh cô. Miệng cô mở ra, rồi lại khép lại. Trông như thể cô đang vật lộn để tìm lời diễn đạt. Cuối cùng, cô cố gắng nói ra, "Sanji..." Giọng cô run rẩy, chất chứa cảm xúc. "Sanji, em..."

Ding, dong

Tiếng chuông cửa cắt ngang lời cô. Nami cúi mắt xuống, lẩm bẩm, "Có người đến rồi."

Sanji chớp mắt đầy khó hiểu. Ding, dong Chuông lại vang lên lần nữa. Nami cau mày, cái nhìn lạnh lùng quen thuộc quay trở lại trên gương mặt cô. "Anh tính đứng đó hoài à?! Không ra mở cửa đi?!"

Sanji như bị đông cứng giữa cơn giằng xé. Cuộc hôn nhân của họ đang bước vào giai đoạn trắc trở, và vì tình cảm anh dành cho Nami sâu sắc đến mức nào, anh không muốn làm mọi chuyện tệ hơn chỉ vì không biết cách ứng xử đúng lúc. Ding, dong Lần thứ ba, tiếng chuông như giật mạnh thần kinh anh.

Nhưng mặt khác...

"Ugh..." anh bật ra một tiếng gằn đầy thất vọng rồi quay người chạy vội ra cửa.

Ding dong. Sanji với tay nắm lấy tay nắm cửa, gương mặt nở nụ cười hiếu khách hoàn hảo.
"Nojiko!!" Anh ôm chặt chị gái của Nami rồi nghiêng người mời vào "Vào đi nào, em mời chị!!"

"Xin lỗi, chị tới sớm quá!" Nojiko nói với giọng áy náy, vừa tháo đôi giày búp bê màu bạc vừa bước vào nhà. Là chủ trang trại cam Bell-Mère, cô thường chỉ mặc áo ba lỗ, quần jean và tạp dề. Nhưng hôm nay, cô ăn mặc chỉn chu hơn một chút với chiếc đầm sơ mi vải lanh màu xanh ngọc. Trên tay cô là một túi giấy màu nâu. "Chị mang ít cam tươi từ trang trại cho tụi em... Nami!!" Cô quay sang gọi em gái.

"Để em cầm giúp." Sanji đỡ lấy túi giấy để Nojiko có thể ôm em. Nami gần như lao vào vòng tay chị, nước mắt bắt đầu rưng rưng. Nojiko lo lắng nhìn sang Sanji, nhưng anh chỉ lắc đầu, nhún vai bất lực.

"Nami..." Nojiko nhẹ vỗ lưng em gái. Đây không phải là cách cư xử thường ngày của Nami. "Có chuyện gì vậy? Em ổn chứ?"

Sanji đặt túi cam lên bàn đảo bếp rồi lặng lẽ cầm bao thuốc lên. "Chị cho em ra ngoài hút điếu thuốc nhé." Anh thì thầm với chị dâu. Nếu Nami không muốn nói gì với anh, có lẽ Nojiko sẽ giúp cô nhẹ lòng hơn.

...

"Vậy... em vẫn chưa nói với nó?" Nojiko hạ giọng hỏi khi hai chị em ngồi trên ghế sofa chia nhau trái cam.

"... Chưa..." Nami nhíu mày, lấy một múi từ tay chị. "Em sợ lắm, sợ anh ấy sẽ giận..."

Cô im lặng một chút, rồi nói tiếp, giọng nhỏ đi:
"Hai năm trước, em từng nói với anh ấy là em muốn có con... nhưng Sanji đã từ chối. Anh ấy bảo cơ thể em khi đó còn yếu, và bản thân anh ấy cũng muốn tập trung cho sự nghiệp, chưa sẵn sàng để làm cha..."

"Nhưng chuyện đó là tự nhiên mà. Đâu phải em điều khiển được?" Nojiko hất mái tóc lavender sang một bên rồi cắn một múi cam. "Dù sao em vẫn phải nói cho nó biết." Ánh mắt chị đầy nghiêm nghị. "Thằng bé, có quyền được biết."

Nami gật đầu.

"Biết chuyện gì cơ?" Giọng Sanji vang lên phía sau. Anh vừa đi vào từ ban công sau khi hút thuốc. Nojiko quay sang nhìn Nami đầy chờ đợi, còn Nami thì đứng yên như hóa đá.

Ding dong.

Tiếng chuông cửa một lần nữa cứu cô thoát. Nami thở phào nhẹ nhõm. Cô không hề nhận ra mình đã nín thở từ khi nghe giọng anh.

"Chắc là Reiju rồi." Cô đứng dậy định mở cửa.

"Để anh." Sanji thở dài. Có điều gì đó mà Nami đang giấu anh. Cô nói với chị gái, nhưng không thể nói với anh. Cặp mày xoăn cau lại đầy suy nghĩ. Có phải cô đang... ngoại tình? Không! Không thể nào! Nami không phải kiểu người như vậy! Mọi chuyện vẫn còn rất tốt đẹp khi họ kỷ niệm ngày cưới cách đây vài tuần mà. Nhưng từ sau đó...

Sanji lại nở nụ cười chủ nhà như mọi khi và mở cửa.

"Cưng của chị!!" Reiju reo lên và hôn lên má em trai. Cô bước vào ngưỡng cửa rồi ngay lập tức nhớ ra Sanji cấm mang giày trong nhà. Cô chìa bàn tay trái để anh đỡ trong lúc tháo đôi cao gót hồng nhạt. "Cảm ơn em trai yêu." Cô mỉm cười rồi sải bước vào nhà.

Chiếc váy ôm sát không tay màu hồng tím giúp Reiju tỏa sáng một cách hoàn hảo. Ngay cả khi không mang giày cao gót, cô vẫn toát ra khí chất của một quý cô đầy quyền lực. Dù Nami biết rõ chị ta không thích mình, cô cũng phải thừa nhận Reiju đúng là... ngầu thật.

Lúc đó, ánh mắt Reiju cuối cùng cũng liếc sang Nami lạnh lùng và miễn cưỡng.

"Nami." Cô gọi tên người em dâu bằng chất giọng không hề giấu sự khó chịu. Rồi đôi mắt tím sắc lạnh chuyển sang Nojiko.

"À... Reiju, chắc chị còn nhớ chị em từ đám cưới nhỉ? Đây là Nojiko." Nami giới thiệu lại. Nojiko lịch sự đứng dậy đưa tay ra bắt.

"Rất hân hạnh." Reiju nói qua loa rồi khoanh tay lại. Trên tay phải cô là một chai rượu màu vàng sang trọng.

"Sanji à," cô quay sang em trai, hoàn toàn phớt lờ cả Nami lẫn Nojiko. "Em không phiền nếu chị mang theo một chai sâm-panh trong bộ sưu tập riêng chứ?" Cô đưa chai rượu cho anh "Khẩu vị của chị chắc sẽ rất tinh tế không hợp với mấy loại rượu em có đâu."

Sanji làm như không nghe thấy câu nói khinh miệt đó. Anh cầm chai lên xem nhãn.

"Dom Pérignon Rosé Gold 1996," anh đọc to, mắt mở to kinh ngạc. "Reiju, cái này đủ mua một cái xe hơi đấy!!"

Reiju khúc khích cười, vuốt mái tóc hồng mượt. "Không phải loại xe chị muốn lái."

Sanji là người hiểu rõ giá trị của thực phẩm cao cấp, nhưng ngay cả anh cũng không thấy việc bỏ ra 40 đến 60 nghìn đô cho một chai sâm-panh là hợp lý. Với nhiều người, đó là cả một năm làm việc.

Nami bực dọc kéo tay áo Sanji lôi về phía bếp.

"Chúng ta nên dọn bữa tối đi." Giọng cô có chút gắt. Ai thèm quan tâm Reiju phung phí tiền vì sĩ diện? Chị ta bất an đến mức phải dùng rượu đắt đỏ để khẳng định vị thế sao?

Nami lầm bầm mở tủ lấy bát đĩa, làm theo đúng thói quen. Sanji bắt đầu rót sâm-panh ra bốn ly. Khi anh chuẩn bị rót ly thứ tư, Nami đặt tay lên cổ tay anh.

"Em không uống đâu. Cho em nước lọc." Cô lấy lại ly sâm-panh, cất vào tủ rồi lấy một ly thủy tinh bình thường để rót nước.

"Em chắc chứ?" Sanji nhíu mày. Anh hy vọng Nami không cảm thấy bị xúc phạm bởi "quà tặng" của Reiju. Nhưng cô không trả lời, chỉ lặng lẽ rót nước rồi quay đi.

Tại bàn ăn, Reiju và Nojiko đang trò chuyện xã giao. Nami mang các ly sâm-panh ra, rồi quay lại lấy ly nước của mình.

"Hai người có muốn thêm nước không?" cô hỏi cả hai.

"Không... cảm ơn." Reiju quay mặt đi, giọng lạnh lùng.

"Chị không, cảm ơn em." Nojiko dịu dàng đáp lại, mỉm cười. "Cảm ơn em nhiều, Nami."

Nami quay lại bếp giúp Sanji dọn món. Cô bưng hai đĩa đầu tiên ra bàn, rồi quay vào lấy hai đĩa còn lại. Nhưng trước khi cô kịp với tay, Sanji đã vòng tay qua người cô và nhấc hai đĩa lên trước.

Bị anh kẹp giữa người và mặt tủ, Nami quay lại định phản ứng. Nhưng Sanji bất ngờ hôn lên môi cô, khiến mặt cô đỏ bừng. Anh nở nụ cười tinh nghịch, ghé tai thì thầm:

"Anh lo được mà."

Rồi anh bê đĩa ra bàn.

Nami đặt tay lên ngực, cố bình tĩnh lại nhịp tim đang loạn lên. Sao anh vẫn có thể ngọt ngào đến vậy, dù cô đã cư xử thất thường suốt mấy tuần qua?

Cô hít một hơi thật sâu.
"Mình phải nói với anh ấy... Nhưng..."
Nỗi sợ khiến cô nghẹn lời một lần nữa.

Cô thầm quyết định: sau bữa tối.

Thật may mắn, bữa tối trôi qua mà không có lời móc mỉa nào từ Reiju một kỳ tích hiếm có. Món mì tôm sốt kem tỏi của Sanji nhận được lời khen từ cả Nojiko và... bất ngờ thay, cả "khẩu vị tinh tế" của Reiju. Không khí trong phòng ăn tưởng chừng đã bắt đầu dịu đi.

Khi mọi người đang trò chuyện, Nojiko bỗng đặt ly sâm-panh xuống, nghiêng đầu quan sát hai vợ chồng trẻ:

"Hai đứa nói có điều muốn thông báo?" Cô cười khẽ, mắt liếc em gái đầy ẩn ý "Giờ là lúc thích hợp rồi đó."

Nami đỏ bừng mặt, quay ngoắt sang trừng mắt với chị gái. Không phải cái chuyện đó đâu, Nojiko!!!

Sanji nhẹ nhàng hắng giọng, giữ lấy tay Nami dưới bàn.
"À... đúng rồi. Bọn em mời hai chị tới ăn tối hôm nay vì có chuyện muốn báo..."

"Hai người sắp ly hôn à?" Reiju ngắt lời bằng chất giọng giả vờ sửng sốt, rồi thở dài khoan khoái như vừa trút được gánh nặng. "Cuối cùng cũng đến lúc..."

"Cái gì cơ?!! Reiju, KHÔNG!!!" Mặt Sanji lập tức đỏ gay vì sốc và xấu hổ trước sự thẳng thừng của chị gái.

Nami khoanh tay, quay mặt đi đầy bực dọc. Không lạ gì kiểu thái độ này của Reiju. Nhưng lần này, cô cảm nhận được ánh mắt Nojiko người thường rất điềm tĩnh bỗng lạnh tanh, như đang sẵn sàng đập tan cái bàn này vì em gái mình. Chết rồi!

Sanji kịp thời lấy lại thế chủ động.
"Thật ra... bọn em đã tìm được một căn nhà." Anh mỉm cười, siết nhẹ tay Nami. Cô ngập ngừng, nhưng cũng để yên cho anh nắm lấy. Sanji cúi hôn lên mu bàn tay cô, rồi tiếp lời: "Hai tuần nữa bọn em sẽ tạm thời xem xét thêm. Và có lẽ đây sẽ là bữa tối cuối cùng ở căn hộ này... nên bọn em muốn chia sẻ nó cùng hai chị. Hoặc nếu không thì đây cũng là một dịp tốt để ta gặp mặt nhau mà."

"Tuyệt vời!" Nojiko tươi cười, rồi liếc sang em gái. Nhưng... sao Nami vẫn chưa nói gì thêm?

"Các em có dự định chuyển đến đâu vậy?" Cô hỏi thêm, hy vọng khơi được điều gì đó từ Nami.

"Một khu dân cư gần nhà hàng," Sanji đáp, ánh mắt sáng lên. Ít nhất thì cũng có người vui thay cho họ.

"Ồ... khu đó là chỗ Violet sống mà, đúng không?" Reiju cười nửa miệng, nhấp cạn ly sâm-panh rồi tự rót thêm cho mình. "Không ngạc nhiên khi em chọn chỗ đó."

"Violet-chan?!" Sanji thốt lên, ngữ điệu bất giác trở về cái tên thân mật ngày xưa anh từng gọi.

"Violet... 'chan'??" Nami lặp lại, mắt nheo lại. Cô không thích cảm giác mơ hồ vừa chạm vào tim mình.

"Chắc em cũng biết vũ công nổi tiếng Viola Riku chứ?" Giọng Reiju đầy vẻ trêu chọc. Dù không muốn, Nami vẫn khẽ gật đầu. "Sanji từng hẹn hò với cô ấy khá lâu, cho đến khi cô ấy chủ động chia tay."

"Tại sao?!" Nami thốt lên, cùng lúc với ánh mắt hoài nghi của Nojiko.

"Cô ấy muốn toàn tâm toàn ý theo đuổi sự nghiệp." Reiju quay sang Sanji, nụ cười nhếch lên đầy hiểm độc."Sanji đau lòng lắm, tội nghiệp em trai tôi. Cứ như thể... em thực sự nghiêm túc với cô ấy."

Sanji siết tay lại dưới bàn.

"Lúc đó em mới 18, Reiju." Giọng anh vẫn giữ bình tĩnh một cách kỳ lạ. "Làm sao chị biết chuyện đó? Em đâu có nói chuyện với chị về điều đấy."

"Em không biết chị là bạn cô ấy à?" Reiju giả vờ vô tội. "Với lại..." Cô nhấp thêm một ngụm rượu. "Violet từng suýt đính hôn với Ichiji, nhưng anh ta từ chối vì không muốn 'xài đồ thừa của đứa em thất bại'." Tuy nhiên cha chúng ta vẫn ép nó cưới Violet, vì một kế hoạch mà chị chả thèm để tâm lắm.

Nami nhìn sang Sanji. Anh đang run lên vì giận, siết chặt lấy tay cô. Trái tim cô chùng xuống. Sao anh lại phản ứng dữ vậy? Lẽ nào... anh vẫn còn tình cảm với cô ta?

Cô thấy mình như bé lại, yếu đuối, nhỏ nhoi thứ cảm giác mà cô ghét nhất trên đời.

"Mà... chuyện đó chẳng quan trọng nữa." Reiju phá lên cười. "Vì Ichiji giờ là gay." Cô nghiêng đầu, cười khinh khích với vẻ hài hước méo mó. "Nó vẫn giữ vợ chỉ để làm hài lòng cha thôi, chứ người tình thì vẫn sống chung kia kìa."

Cả phòng chìm trong im lặng. Nojiko, Nami và Sanji đều sững sờ. Reiju đặt ly xuống bàn, khoanh tay tựa lưng ra sau.

"Em lúc nào cũng có duyên với mấy tiểu thư nhà giàu, Sanji." Rồi ánh mắt cô bỗng hằn lên sự khinh bỉ. "Sao cuối cùng lại cưới một... thường dân như thế này?"

Không khí đông cứng. Nami như bị tát vào mặt. Nojiko nghiến răng, ánh mắt tóe lửa như sắp đứng dậy "xử" luôn Reiju. Nhưng Sanji là người đứng lên trước.

"Reiju." Giọng anh lạnh như băng. "Chị đang nói chuyện với vợ em đấy."

Reiju đảo mắt, khinh khỉnh. Nhưng Sanji không nhịn được nữa:

"Em yêu cô ấy! Và chị phải chấp nhận điều đó chị cần phải thể hiện thái độ tôn trọng với vợ em!!"

"Blah, blah, blah..." Reiju lè nhè, giọng đã chếnh choáng. "Nếu phải nghe mấy thứ tởm lợm này, chị cần thêm rượu." Cô lảo đảo với tay lấy chai, nhưng chỉ vài giọt rơi xuống ly. "Chết tiệt, hết rồi."

"Em sẽ đi mua thêm." Nami đứng phắt dậy. Trái tim cô đang loạn nhịp. Cô không muốn khóc trước mặt Reiju. Cô cần... rời khỏi đây. "Không phải sâm-panh 40 nghìn đô, nhưng chắc cũng uống được."

"Chờ đã, Nami, để anh đi cùng."
Sanji thấy ánh mắt cô đỏ hoe."Anh chỉ lấy ví cái đã." Anh chạy vội vào phòng làm việc.

Khi quay lại... cô đã đi mất.

"Con bé vừa rời đi." Nojiko nói, lo lắng hiện rõ trong "Đi bộ ra chợ cuối phố... Trời tối rồi, Sanji. Em mau đi theo con bé đi."

"Khỉ thật..." Sanji chửi thề, vội xỏ giày và vơ lấy chiếc cardigan trên móc áo. Cái váy xanh da trời của cô ấy chẳng đủ ấm cho đêm nay. Và anh không muốn cô ấy phải lang thang một mình ngoài phố tối.

...

Trong căn hộ vắng đi một nửa, Nojiko và Reiju ngồi im lặng. Reiju cúi xuống, lấy dĩa chọc vào miếng tôm nguội ngắt, ánh mắt xa xăm.

Cô đã đi quá xa... Phải rồi.

Cô không biết vì sao mình luôn thấy cần phải kiểm soát em trai, như thay thế cho người mẹ đã khuất. Nhưng càng cố gắng bảo vệ, cô càng trở thành một bản sao độc địa của người cha mà cả hai đều ghét bỏ. Lý do gì khiến cô nghĩ mình có quyền quyết định ai xứng đáng với Sanji?

Còn Nojiko? Cô xoay ly rượu, dựa cằm vào bàn tay. Không ai đoán được trong đầu cô đang nghĩ gì.

Rồi cô nhoẻn miệng cười.

"Ừm... cuối cùng cũng chỉ còn tôi và cô ."

Khu phố nơi Sanji và Nami sống thường rất nhộn nhịp vào ban ngày với nhiều người đi làm vào trung tâm thành phố. Nhưng khi màn đêm buông xuống, nơi đây lại trở nên vô cùng yên tĩnh. Khi bước xuống phố để đến cửa hàng tạp hóa, âm thanh duy nhất Nami nghe thấy là tiếng bước chân vội vã của chính mình. Cơn giận khiến cô bước nhanh hơn bình thường, nhưng... cô đang giận về điều gì mới được chứ?

Hành vi thô lỗ của Reiju thì quá quen thuộc rồi. Nếu Nami để Reiju khiến mình phát cáu mỗi lần cô ta mở miệng, thì có lẽ cô và Sanji đã ly hôn từ lâu.

Ly hôn. Chưa từng một lần từ đó xuất hiện trong tâm trí cô suốt hai năm chung sống. Lý trí thì Nami biết rõ Sanji yêu cô và đang cố gắng bảo vệ cô khỏi chị gái anh. Nhưng... Lý trí giờ đây đâu còn là điểm mạnh của cô. Cảm xúc dâng cao và những bất an khiến tâm trí cô bị xé toạc. Khi đi ngang qua khu căn hộ cũ nơi có quán cà phê Le Chat Noir, nơi lần đầu tiên họ nói chuyện cô bỗng sụp đổ, òa khóc. "Nhỡ anh ấy không còn muốn mình nữa thì sao," cô thổn thức, úp mặt vào tay.

Đột nhiên, cô nghe thấy tiếng bước chân dồn dập tiến đến. Ngước nhìn qua hàng lệ nhòa, cô thấy một dáng người cao lớn quen thuộc. Chết tiệt!! Là bạn trai cũ của cô Law... Chính xác hơn là Bác sĩ Trafalgar Law. Tất nhiên anh ta lại phải xuất hiện đúng lúc cô trông thảm hại thế này. Nhanh chóng lau nước mắt, cô hít một hơi thật sâu và cố gắng lấy lại tinh thần.

"Nami-ya," anh ta gọi tên cô bằng giọng điệu lạnh nhạt như mọi khi.

Nami cố nở một nụ cười và ngẩng đầu lên. "Law, chào anh! Anh thế..." cô khựng lại khi thấy vẻ mặt của anh ta. Thay vì nét mặt lãnh đạm thường ngày, lần này anh ta vô cùng nghiêm túc. Điều tệ hơn là... anh ta không nhìn vào mặt cô. Đôi mắt đó đang lặng lẽ dò xét cơ thể cô. Nami lùi lại một bước, nhưng đôi chân dài của Law đã rút ngắn khoảng cách chỉ trong hai bước, và anh ta nắm lấy cổ tay cô. Cô cố gắng không hoảng loạn.

"L-Law, anh đang...?"

"Suỵt." Anh ta lập tức ra hiệu im lặng. Hai ngón tay đặt lên cổ tay cô để bắt mạch. Nami chết lặng nhìn anh trong kinh ngạc khi anh đặt bàn tay còn lại lên bụng cô.

"Ừm," anh lẩm bẩm, như đang suy nghĩ điều gì rất nghiêm trọng. Hàm Nami siết chặt khi anh bất ngờ đặt hai tay lên hông cô. Đôi mắt anh tiếp tục lướt dọc thân hình cô. Anh ta đang đánh giá mình sao???

"Ê, THẰNG KHỐN!!! BỎ NGAY TAY KHỎI VỢ TAO!!!!"

Trời ơi không!!! Không phải lúc này!!! Nami nhắm chặt mắt, mặt nhăn lại trong tuyệt vọng. Sanji đang lao đến từ phía sau như một cơn bão.

Ngay khi Sanji chuẩn bị nhào đến, Law bắt đầu lên tiếng bằng giọng nói điềm tĩnh như đang ở phòng khám.

"Ừm... tôi ước chừng khoảng bốn, năm tuần..." anh nhẹ nhàng xoay hông cô một chút, "có thể sai lệch đôi chút." Cuối cùng, anh mới nhìn thẳng vào mắt Nami. "Cô vẫn còn khám với bác sĩ Chopper chứ?" Cô khẽ gật đầu, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra. "Tốt," anh mỉm cười nhẹ và lại nhìn xuống bụng cô. "Cô nên đặt lịch khám với cậu ta sớm nhất có thể... tốt nhất là tuần tới." Anh gật gù với chính lời khuyên của mình. "Có thể cậu ta sẽ giới thiệu cô đến bác sĩ Kureha. Bà ấy là người giỏi nhất trong lĩnh vực này."

"Cái gì??!" Sanji không biết phải nói gì, hoàn toàn bối rối. Anh giật mình khi Law quay sang nhìn mình.

"Hãy chăm sóc cô ấy thật tốt," Law tiếp tục bằng chất giọng y khoa đặc trưng. "Hãy đảm bảo cô ấy ăn đầy đủ và được nghỉ ngơi. Bánh quy mặn sẽ giúp giảm buồn nôn." Rồi anh quay lại nhìn Nami. "Cô sẽ cần rất nhiều năng lượng trong chín tháng tới... Có lẽ còn hơn cả sau đó."

Cuối cùng, anh đặt tay lên đầu cô. "Đừng lo, Nami-ya. Cô sẽ ổn thôi." Gật đầu một cái, anh quay đi, sải bước rời khỏi.

Anh chỉ dừng lại một lúc để quay đầu nhìn lại cặp đôi đang đứng như trời trồng. "À... và chúc mừng nhé." Anh mỉm cười rồi biến mất ở góc đường.

Mặt đỏ bừng, Nami nhìn theo bóng anh khuất dần. Ai ngờ Law lại... có chút nhân tính như thế? "Thì... dù sao anh ta cũng là bác sĩ mà," cô lẩm bẩm.

"Cái quái gì vừa xảy ra thế???" Sanji cuối cùng cũng bật ra lời. Anh nắm lấy vai cô, xoay người cô lại. "Em có sao không???" Anh lo lắng nhìn khắp người cô.

"Sanji, em không sao. Không như anh nghĩ đâu..." Cô định gỡ tay anh ra, nhưng anh lại nhẹ nhàng đưa tay lên giữ lấy khuôn mặt cô.

"Vậy thì... làm ơn," anh khẩn thiết, đôi mắt đầy tuyệt vọng. "Làm ơn, em có thể nói cho anh biết chuyện gì đang xảy ra không???" Anh lắc đầu, không tin nổi. "Anh đã cố gắng... cố gắng rất nhiều, nhưng em cứ đẩy anh ra..." anh trút hết những ấm ức của mình những ngày qua.

"Sanji, em đang mang thai," Nami nhẹ nhàng ngắt lời anh.

"Rồi thì anh phải chứng kiến thằng người yêu cũ của em sờ soạng em giữa đường" anh khựng lại. Câu nói của cô bắt đầu ngấm vào đầu anh. "Khoan đã," anh chớp mắt, nhìn thẳng vào mắt cô. "Gì cơ?"

"Em mang thai," cô nhắc lại và thở dài. Nước mắt bắt đầu rơi.

"Ý em là..." Một nụ cười dần hé nở trên môi anh. "Ý em là, chúng ta... sắp có em bé?"

"Đúng vậy," Nami gật đầu và bật khóc.

Sanji ôm chặt lấy cô, áp đầu cô vào ngực. "Đây là tin vui mà," anh thì thầm, nhẹ nhàng vuốt những lọn tóc ướt dính vào má cô. Anh cảm thấy cô gật đầu. "Vậy tại sao em lại buồn?"

"Bởi vì..." Nami tiếp tục khóc nức nở, "bởi vì anh từng nói... mình chưa muốn có con trong ba năm nữa!!"

Sanji bật cười vừa nhẹ nhõm, vừa tự trách. Nếu điều này đến, thì có lẽ nó là điều nên đến.

"Và em sợ điều này sẽ khiến anh thất vọng sao?" Anh hỏi. Nami lại gật đầu. Nước mắt cô thấm vào áo anh. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến cô khẽ run lên. Anh lắc đầu, cởi chiếc cardigan ra khoác cho cô.

"Này," anh nhẹ nhàng nâng cằm cô lên để cô thấy rõ nét mặt anh. "Anh có vẻ thất vọng không?"

Nami phụng phịu. "Không, nhưng..."

"Anh không muốn em mang thai vào thời điểm đó," Sanji cắt lời, giọng trầm lại "là vì cơ thể em khi ấy còn quá non trẻ. Em biết không, mẹ Sora của anh... đã mất sau khi sinh bọn anh. Bốn đứa."

Anh nuốt khan, đôi mắt hơi rũ xuống. "Anh không thể chịu nổi nếu có chuyện bất trắc nào xảy ra với em."

Trước khi cô kịp nói hết câu, anh cúi xuống hôn cô. Cảm giác được cô đáp lại sau bao ngày cô né tránh khiến tim anh như nổ tung. Luyến tiếc, anh rời môi cô rồi ôm cô thật chặt.

"Anh không thể giận về chuyện này được," anh thì thầm. "Anh chỉ thấy có lỗi... vì em đã nghĩ rằng mình phải vượt qua chuyện này một mình. Anh chỉ muốn đảm bảo rằng em sẽ thật sự có cơ thể khỏe mạnh để chịu đựng chuyện này thôi."

Nami lắc đầu, cuối cùng cũng nở một nụ cười. "Em lẽ ra phải biết rằng... anh luôn ủng hộ em."

"Nói đến chuyện ủng hộ..." anh quay lại, chìa tay cho cô khoác tay. Cô mỉm cười, vui vẻ nắm lấy. Họ tiếp tục bước đến cửa hàng tạp hóa trong yên lặng mà ấm áp.

Sau vài phút im lặng dễ chịu, Sanji như sực nhớ ra điều gì.

"Khoan đã," anh dừng lại. Nami quay sang nhìn anh, có chút lo lắng.

"Anh ấy nói 'bốn hoặc năm tuần', đúng không?"

Nami bật cười khúc khích. "Ừ, đúng rồi."

"Nhưng... bốn hay năm tuần trước..." Sanji đang ghép nối các mảnh ký ức. "Chẳng phải là khi mình đi nghỉ ở resort mừng kỷ niệm cưới à?"

Nami hít một hơi thật sâu, gật đầu. "Chính xác."

"Ồ," anh gật gù. Mọi ký ức từ kỳ nghỉ ùa về như sóng biển.

"Ồooooooooo," anh bắt đầu cười nham nhở.

"Đừng nghĩ nhiều quá, anh yêu," Nami siết chặt tay anh. "Kẻo lại chảy máu mũi bây giờ."

Sanji bật cười.

Trên đường trở về từ cửa hàng tạp hóa, Sanji và Nami cười khúc khích như một cặp đôi mới hẹn hò được hai tuần, chứ không phải là đã cưới nhau được hai năm.

Nami vẫn khoác tay chồng bằng tay trái, còn tay phải cầm que kem vị cam. Cô cắn một miếng nhỏ rồi lập tức mỉm cười hạnh phúc.

"Mm~ Lâu lắm rồi em mới ăn món này."

"Ngon không?" Sanji hỏi. Nami gật đầu vui vẻ.
"Vậy thì..." anh nghiêng người lại gần, hạ giọng thì thầm, "anh nếm thử một chút được không?"

Cô bĩu môi, định trả lời "không" thì anh bất ngờ chặn lời bằng một nụ hôn. Không bằng lòng với chỉ một chút, Sanji nhanh chóng bước lên phía trước cô, vòng tay phải qua eo và kéo cả người cô sát vào ngực mình. Anh lại tiếp tục hôn, lần này còn sâu hơn đầu lưỡi lướt nhẹ qua lưỡi cô và nụ cười dần hiện lên khi cả hai cùng rên lên một tiếng khe khẽ.

Anh không nhận ra mình đã khao khát cô đến mức nào.

Đúng lúc ấy, một tiếng ho to từ người đi ngang qua bên kia đường vang lên, khiến cả hai giật mình vội tách ra. Ngượng chín mặt, Nami cười khúc khích rồi úp mặt vào vai Sanji. Anh mỉm cười, siết chặt vòng tay, cảm thấy nhẹ nhõm vì cô cuối cùng cũng dần trở lại là Nami mà anh yêu rạng rỡ, trêu ghẹo, đầy sức sống. Anh vẫn giữ tay quàng qua người cô khi cả hai tiếp tục đi bộ về nhà.

⸻

Khi cặp đôi bước vào khu căn hộ, một ý nghĩ đột nhiên vụt qua trong đầu Nami.

"Um... Sanji?" Cô cất tiếng gọi khi anh đang nhấn nút thang máy. Anh quay sang nhìn cô đầy tò mò.

Cô hít một hơi. "Lúc nãy... anh để Nojiko và Reiju ở lại với nhau phải không?"

Cạch thang máy mở ra. Cả hai bước vào.

"Ừ... sao vậy?" Sanji gật đầu.

Nami nhăn mặt. "Em chỉ hy vọng họ chưa giết nhau thôi."

⸻

Trước cửa căn hộ, Sanji và Nami cố ghé tai lắng nghe xem có tiếng cãi vã hay không. Không có tiếng hét, cũng không có đồ đạc bị đập phá. Chắc là tốt rồi...?

Sanji từ tốn mở khóa và đẩy cửa. Cả hai chưa thấy bóng dáng ai, nhưng từ phòng khách đã vang lên tiếng trò chuyện.

"Oh my God," Reiju hét lên. "Ý cậu là... chúng là tự nhiên á?!"

Nojiko cười khúc khích. "Ừ đó..."

"Nhưng... chúng to quá trời, lại tròn xoe," Reiju nghe như đang say mê. "Tôi mê cái độ căng mọng này ghê!!"

Sanji và Nami nhìn nhau, mặt ngơ ngác.

"Ohhh, tôi có thể bóp cả đêm mất," Reiju tiếp tục ca ngợi. Rồi cô hạ giọng đầy hứng thú, "Tôi nếm thử được không?"

Cả Sanji và Nami đều trố mắt nhìn nhau kinh hoàng. Không chần chừ, cả hai đá giày ra và lao nhanh vào căn hộ.

"Nojiko, hai người đang làm cái gì vậy?!!" Nami hét lên.

"Reiju, cái quái gì vậy hả?!!" Sanji gào lên.

Hai người chị đang ngồi đối diện nhau trên ghế sofa. Nojiko đang bóc một quả cam, còn Reiju thì cầm hai quả cam nguyên vỏ trên tay, vẻ mặt phấn khích. Cả hai trông đều say khướt.

"Oh, chào hai đứa!" Nojiko tươi cười. "Hai đứa về rồi à, mừng ghê!"

"Sanji!! Oh my God," Reiju nhìn em trai với đôi mắt lấp lánh. "Em đã thấy mấy quả cam này chưa?!! To khủng khiếp luôn!!"

Sanji và Nami đứng chết lặng. Không thốt nên lời. Hình như cô và anh đã suy nghĩ hơi quá rồi.

"Ôi trời!!" Reiju như chợt nhớ ra điều gì đó. Cô đặt hai quả cam lên bàn, chạy vòng ra sau ghế và tới bên Nami, đặt hai tay lên vai em dâu.

"Nami," cô mím môi, "chị xin lỗi vì đã đối xử tệ với em!!"

Rồi ôm chầm lấy Nami, giọng như sắp khóc, "Noji-chan kể cho chị nghe hết rồi... về những gì em trải qua với mẹ mình..."

Nami vỗ nhẹ vào lưng cô. "Không... Không sao đâu, Reiju. Cảm ơn chị đã xin lỗi."

"Không!!" Reiju phản đối quyết liệt, rồi lùi lại để nhìn thẳng vào mắt Nami. Cô ôm lấy khuôn mặt Nami bằng hai tay. "Em mạnh mẽ lắm... tuyệt vời lắm... lại còn xinh đẹp nữa... Chị... chị..."

Thay vì nói hết câu, Reiju bất ngờ kéo Nami lại và hôn cô một cách trọn vẹn.

Mắt Nami mở to hết cỡ vì sốc. Miệng Sanji há hốc. Chỉ có Nojiko là thấy buồn cười. Cô vừa gom đồ đạc, vừa cười khúc khích.

"Đi thôi, Rei-Rei," cô nói khi kéo Reiju ra khỏi người em gái mình. "Mình đi nhảy nào!"

"Yaaay, đi nhảy!!!" Reiju giơ tay hô hào. Cả hai đi giày và mở cửa.

"Cảm ơn vì bữa tối nhaaaa!!!" Reiju hét to. "Yêu hai đứa nhiều!!!"

"Chúc hai đứa ngủ ngon nha," Nojiko cười nhẹ. "Cảm ơn bữa tối nha!" Và cả hai bước ra khỏi căn hộ.

⸻

Sanji vẫn đứng như trời trồng, miệng không khép lại được.
Nami đưa tay chạm vào môi mình. "Wow," cô thì thào. "Reiju hôn giỏi thật đấy."

"Hnghh!!" Sanji phát ra âm thanh như bị đâm một nhát. "K-Không giỏi!!"

Anh lập tức bước đến, kéo Nami lại gần. "Không bằng anh đúng không? Không đúng không???"

Nami bật cười trước vẻ mặt thảm thương của chồng. Cô đưa tay phải lên vuốt nhẹ tóc anh.

"Sao thế? Anh ghen à?"

Quá chán nản và đầy quyết tâm, Sanji bế thốc cô lên, băng qua khu bếp rồi rẽ vào hành lang hướng về phòng ngủ.

"Khoan đã," Nami thắc mắc. "Chúng ta không dọn dẹp hả?"

"Chưa," anh đáp nhanh, mắt ánh lên vẻ đói khát. "Anh cần nhắc cho vợ anh nhớ... là anh yêu cô ấy nhiều đến mức nào."