Tra i compiti degli animatori, c'era quello di donare ai cani l'animazione delle caratteristiche umane richieste da una storia per il grande schermo, mantenendoli comunque "canini".
Lilli assomiglia a un qualunque cocker spaniel con il pedigree, ma uno sguardo più ravvicinato rivela una bocca troppo espressiva, orecchie troppo belle e lunghe, sopracciglia espressive troppo estese e zampe troppo graziose per un animale reale.
La Lilli animata doveva avere queste caratteristiche per avere i movimenti di un cane grazioso, gentile e insolitamente felice.
Per creare la personalità affascinante e indipendente di Biagio, egli doveva apparire disinvolto, con il pelo lungo ispido e veloce. Caratteristiche che si ritrovano solamente più nei terrier (per le orecchie vivaci) e Airedale (per il resto del corpo) che in qualunque altra razza canina esistente.