La presunta morte di Archie, per mano di Cora, è un riferimento alla sua storia originale: Pinocchio stufo di ascoltarlo lo aveva schiacciato con un martello, dopo un po' di capitoli il grillo era riapparso prima come spettro e poi vivo e vegeto per dimostrare a Pinocchio che la bontà da più frutti dell'indisciplina.