Nến long phượng, khăn trải giường thêu hoa sen, đậu phộng cùng hạt sen,... ngay cả ánh trăng cũng xấu hổ mà trốn sau tầng mây, đáng tiếc màn động phòng này lại không đúng người.

Lisa biết ý tứ mẫu thân, nương chỉ nói nguyên do đại thú tân nương liền vội vàng bỏ đi, lưu lại nàng ở đây nhận lỗi với đại tẩu, nói trắng ra một chút, kỳ thực chính là để nàng ở lại chịu trách nhiệm cho đại tẩu xả cơn tức giận thì có, cho nên tâm đã sớm hăng hái chuẩn bị, bộ dáng thấy chết không sờn, đứng trước mặt Chaeyoung, tuỳ nàng xử trí. Kỳ quái là Chaeyoung cũng không có quở trách nàng, ngay cả châm chọc khiêu khích đều không, không nói một lời liền nằm xuống ngủ.

Thế này ngược lại làm cho Lisa khó xử, cân nhắc một lúc vẫn không tìm ra ý tử của nàng, chỉ có thể nhìn lưng nàng mà ngẩn người ngây ngốc.

Tiếng canh thanh* truyền đến, ba hồi vang lên, Lisa vẫn như cọc gỗ đứng đó.

Bộ dáng Lisa có vẻ thông minh, vậy mà cũng có lúc ngốc nghếch như thế, kỳ thật Chaeyoung cũng không tức giận, chỉ là không muốn nói chuyện mà thôi, sự đã qua rồi, quá trình diễn ra tuy rất vớ vẩn, nhưng kết quả cũng là việc không thay đổi được, hiện tại nàng là con dâu của Manoban phủ, là Quận Vương phi. Hơn nữa lúc này nàng chẳng những không ảo nảo mà thậm chí còn có chút vui mừng.

Trước khi xuất giá, mẫu thân đã từng đề cập qua với nàng chuyện động phòng, tuy chỉ là đôi câu vài lời nhưng cũng đủ khiến nàng lo lắng. Từ nhỏ đến lớn, ngoài mẫu thân ra nàng rất ít tiếp xúc với ngoại thân, lại càng không nói đến nam tử, ngay cả thi thư (văn chương, đọc sách) đều là mẫu thân dạy. Yeon Ho trên danh nghĩa thanh mai trúc mã, nhưng kì thật cơ hội bọn họ gặp mặt rất ít, phần lớn thời điểm đều là thông qua mẫu thân.

Nàng đọc qua Kinh Thi, biết thích một người hẳn là "Kí kiến quân tử; vân hồ bất hỉ"* đối với Yeon Ho nàng không có cảm giác như vậy, nhưng nương nói Yeon Ho là một nam nhân có thể phó thác cả đời, nàng liền nhận định nếu không gả vào Manoban gia, nàng sẽ gả cho Yeon Ho ca ca. Kỳ thật sâu trong nội tâm nàng vẫn có một khát khao nho nhỏ, hy vọng có thể gả cho một quân tử khiến mình "vân hồ bất hỉ".

Phát hiện Lisa thân là nữ nhi, nàng quả thật tức giận, nhưng đồng thời cũng yên tâm không cần đề phòng, tựa như hiện tại nếu trong phòng không phải Lisa, nàng cũng không biết có thể sinh ra khiếp sợ hay không, ít nhất cho tới ngày hôm nay nàng vẫn không có chuẩn bị tốt cho việc "động phòng".

Chaeyoung xoay người một cái, đối mặt với Lisa, mở miệng nói: "Quận chúa chuẩn bị đứng đó đến hừng đông sao?".

Lisa tuy rằng vẫn nhìn Chaeyoung, nhưng ánh mắt lại mơ màng không mục đích, đột nhiên nghe được có người nói chuyện liền giật mình hoảng sợ, sau khi hiểu ra ý trong lời của Chaeyoung thì rất vui mừng. Nguyên lai đại tẩu nàng cũng chỉ là một người mạnh miệng nhưng mềm lòng, chỉ là xưng "Quận chúa" nghe thực xa lạ, cơn mệt mỏi kéo đến, bất chấp ý nghĩ này, bỏ hài ra nằm xuống bên cạnh Chaeyoung, đương nhiên rất tự giác cách ra một khoảng cách bằng một chén nước, nhắm mắt lại.

Không biết có phải vì có thêm một người trên giường hay không mà Lisa tuy rất mệt mỏi lại không ngủ được. Từ lúc 6 tuổi nàng đã ngủ một mình, ngay cả lúc sinh bệnh cũng không nguyện có mẫu thân bầu bạn, hiện tại bất đắc dĩ cùng tẩu tẩu chung giường ngủ, trong lòng tự nhiên có chút không tình nguyện. Hạ quyết tâm, chờ đến khi Chaeyoung ngủ, nàng sẽ vụng trộm trở lại phòng mình, sau khi hừng đông sẽ quay lại, nhất định thần không biết quỷ không hay.

Lisa nghiêng lắng tai nghe, tiếng Chaeyoung hô hấp rất nhỏ, tựa hồ đã ngủ, liền nhỏm dậy nửa thân mình, nhấc chân muốn xuống giường, ngấm lại có chút lo lắng, nhẹ nhàng gọi: "Tẩu tẩu".

Nhưng lại nghe được Chaeyoung khẽ "Ừ" một tiếng, Lisa lúc này cả kinh không ít, lập tức nằm xuống, kết quả dùng sức quá mức, đầu trực tiếp đập vào thành giường, "A!", lại bật dậy.

Nhất cử nhất động của Lisa sớm đã bị Chaeyoung thu hết vào mắt, chỉ là tỏ ra không biết, hiện tại nàng bị đụng đầu như thế, sẽ không thể vẫn nằm yên không để ý, cố nén không cười, đi đến thắp sáng ngọn nến, ôn nhu hỏi: "Ngươi không sao chứ?".

Lisa vẻ mặt ảo não xoa đầu: "Ngươi đập thử xem". Tựa hồ đầu nàng bị đụng là lỗi của Chaeyoung vậy.

Chaeyoung nhìn nàng mặt mày nhăn nhó, phỏng chừng lần này đụng không nhẹ, cũng không trách nàng vô lễ: "Lại đây để ta xem xem".

Lisa vốn định cự tuyệt, nhưng nhìn đến vẻ mặt ôn nhu của Chaeyoung, tâm cũng nhuyễn ra, ngoan ngoan đến trước mặt nàng. (Ghiền mà còn ngại ngùng, làm giá làm ơ gì hong biết ==)

"Là chỗ này sao?". Chaeyoung đụng đến gáy nàng, đã sưng một khối, quả nhiên bị đụng không nhẹ, ấn tay lên đó, nhẹ nhàng xoa.

Đây vốn là tư thế bình thường, Lisa ngồi chồm hổm trên giường, Chaeyoung đứng trước giúp nàng xoa vết thương, nhưng khi Lisa tới gần Chaeyoung, lập tức ngửi được trên người nàng một cỗ thanh hương nhàn nhạt, dễ người không nói nên lời, liền dựa vào càng gần, cuối cùng cả người đều dựa vào, chạm được một phiến mềm mại khác thường, nàng cảm thấy thực hưởng thụ, ngay cả Chaeyoung hỏi nàng gì đó cũng không nghe thấy.

Chaeyoung một lòng một dạ quan tâm vết thương của nàng, cũng không cảm thấy gì, lại hỏi: "Còn đau không".

Lisa mơ mơ hồ hồ trả lời: "Không đau".

"Vậy là tốt rồi". Chaeyoung buông nàng ra.

Trước mặt đột nhiên trống không, lúc này Lisa mới thanh tỉnh lại, tư thế vừa rồi rất thư thái, thế nhưng lại còn có một tia quyến luyến, đầu vẫn còn hơi đau, bất quá không còn gì trở ngại nữa, liền quay qua nói với Chaeyoung: "Cảm ơn tẩu tẩu". Những lời này tuyệt đối là phát ra từ đáy lòng, bất mãn với Chaeyoung mấy ngày qua đã vơi đi phân nửa.

"Vậy nghỉ sớm chút đi". Chaeyoung thổi tắt ngọn nến, nhường Lisa ngủ bên trong, tránh cho nàng lại không cẩn thận đụng đầu nữa.

Như vậy mà đã qua thời gian một nén nhang, Lisa còn muốn tìm cái để nói, nhưng mí mắt đã díu lại, thực sự rất mệt.

Nhắm mắt lại, còn chưa kịp mơ liền nghe tiếng đập cửa dồn dập.

Thanh âm Jisoo văng lên ở bên ngoài: "Thiếu nãi nãi, tiểu thư, phu nhân kêu hai người đi qua".

Cả một ngày đã chịu đủ áp buộc, đêm hôm khuya khoắt còn không cho ngủ, có đại sự gì không thể đợi đến ngày mai? Không đợi Chaeyoung mở miệng, Lisa đã oán giận ca thán: "Nương tìm chúng ta có chuyện gì a? Ngươi qua nói cho người biết ta và đại tẩu đã ngủ rồi".

Jisoo nói: "Phu nhân nói hai người nhất định phải qua".

Jisoo còn muốn nói nữa, nhưng Chaeyoung đã ngăn lại: "Khẳng định có chuyện trọng yếu, bằng không cũng sẽ không đêm khuya vậy gọi chúng ta, dậy đi".

Nếu y như tính tình Lisa mọi ngày thì dù trời có sập cũng không thèm quản, nhưng Chaeyoung muốn nàng đi, mặc dù có chút không tình nguyện nhưng lại không cự tuyệt.

Hai người chải chuốt mái tóc một chút liền theo Jisoo đi đến đại sảnh, Lisa nhịn không được tò mò hỏi: "Jisoo, nương bảo chúng ta qua có chuyện gì thế?".

Jisoo đáp: "Tiểu thư, người đi sẽ biết".

"Nha đầu chết tiệt, miệng càng ngày càng kín nha, có tin ta nói cho nương biết ngươi với Yi An cả ngày mày qua mắt lại không?". Lisa uy hiếp nói.

Jisoo cãi lại: "Ai nha, Quận chúa, nói bậy bạ cái gì đó, gì mà Yi An ca của ta? Hai ngày trước ta còn thấy Jennie lặng lẽ tặng hắn cái túi thơm, muốn nói có quan hệ gì thì cũng là bọn họ, đâu có liên quan tới ta".

Lisa tiếp tục đe doạ: "Không phải Yi An thì là Tae Wang, tóm lại ta nắm được điểm yếu của ngươi trong tay, nói mau!".

Chaeyoung buồn cười nhìn chủ tớ các nàng, Manoban phủ này tựa hồ cũng không quá sâm nghiêm như trong tưởng tượng.

*************

Trong đại sảnh đèn đuốc sáng trưng, lúc các nàng đến đã đầy người, bọn gia đinh gia hoàn còn cầm đèn lồng trong tay, Wan Joon cùng Sae Ron đứng ở giữa.

Lisa trước hô một tiếng "cha, nương", Chaeyoung cũng đi theo lên tiếng gọi "cha, nương". Từ thở nhỏ nàng đã mất cha, chưa bao giờ biết phụ thân như thế nào, hiện giờ nhìn Wan Joon, hai bên tóc mai phiếm bạc, ánh mắt sáng ngời, tuy nhìn thực uy nghiêm nhưng gương mặt này lại cũng rất hiền từ, tâm lập tức sinh lòng kính trọng.

Kỳ thật Wan Joon đối đãi nữ tử luôn nghiêm khắc, không quở trách là đã tốt lắm rồi, lại càng không để tình thương của bậc phụ thân thể hiện trên sắc mặt, chính hiện tại nhìn thấy Chaeyoung, lại nghĩ đến Park Mason từng cứu hắn một mạng, đáng thương cho nàng 18 năm không có phụ thân, tuy rằng đây là lần đầu tiên gặp mặt nhưng trong lòng sớm đã coi nàng là nữ nhi mình mà đối đãi, nay gả cho Soo nhi, thành con dâu Manoban gia, về sau tự nhiên không thể có nửa phần uỷ khuất nàng.

"Cha, rốt cuộc có chuyện gì? Không nên gọi nữ nhi đến chứ, người không biết nữ nhi mệt chết a?".

Tay áo Wan Joon bị Lisa túm lấy, giãy đều không ra, chỉ có thể nhìn nàng lắc đầu, nữ nhi này của hắn nào có phong phạm gì của tiểu thư khuê các đâu, chỉ có thể đổ thừa từ nhỏ đã làm hư nàng. Phu nhân sau khi sinh Soo nhi, thân thể vẫn không tốt, 9 năm sau mới sinh ra một nữ nhi, tất nhiên là được phụ thân thương yêu, nga cả ca ca cũng đều cưng chiều nằng khắp nơi, thế mới dưỡng thành tính tình đại tiểu thư điêu ngoa bốc đồng như vậy, may mắn bản tính không xấu, chỉ là bình thường không lớn không nhỏ, hồ nháo một chút.

Vẫn là Sae Ron mở miệng: "Tiểu Li, đừng náo loạn, mau buông cha con ra, không thấy đại ca con đâu cả".

Lisa lập tức thả tay, chuyển qua kéo tay Sae Ron: "Nương, đại ca đi đâu vậy?".

Chaeyoung cũng ngẩng đầu, đại ca Lisa, cũng chính là phu quân nàng chưa gặp mặt, lúc trước nói gãy chân không thể bái đường thành thân, hiện tại lại không thấy, không biết diễn tả thế nào đây.

Sae Ron nói: "Là như thế này, ta vừa từ chỗ hai đứa đến chỗ Soo nhi, kết quả liền phát hiện hắn không ở trong phòng, trên bàn có một phong thư, nói muốn đi kinh thành tìm danh y để chữa khỏi chân, chờ khi chân tốt hơn sẽ trở về. Ta ban đầu nghĩ hắn nói giỡn, gãy một chân thì có thể chạy đến chỗ nào, khẳng định là trốn ở đâu đó khiến chúng ta sốt ruột, ta đã kêu bọn hạ nhân tìm kiếm xung quanh, lật toàn bộ Vương phủ cũng không thể tìm được hắn, Jang Min cùng Ji Seup cũng không thấy đâu, phỏng chừng là bọn hắn đem đại ca của con đến kinh thành".

Wan Joon cả giận nói: "Hử, bất hiếu tử này cũng dám rời nhà trốn, hoặc là đừng trở về, nếu đem hắn trở về, ta nhất định sẽ đánh gãy hai chân hắn, đời này đừng nghĩ chạy ra ngoài". Tiếp theo thần sắc hoà hoãn, nói với Chaeyoung: "Chaeyoung, con yên tâm, ta nhất định sẽ cho con một cái công đạo".

Chaeyoung cuối cùng cũng biết rõ tại sao lại thế này, nếu đoán không lầm, Wansoo khẳng định là trốn nàng, chẳng lẽ hắn coi nàng là rắn rết, nên ở cách xa xa mới được sao? Bất quá như vậy cũng tốt, ít nhất mấy ngày này có thể thoải mái, không cần lo lắng có một ngày ở trong phủ đột nhiên gặp mà xấu hổ, liền nói: "Cha, nương, thỉnh không nên động nộ, chữa khỏi chân cho tướng công mới là quan trọng nhất".

Wan Joon nói: "Con cũng không cần thay nó nói tốt, chân nó bị gãy, tuy tằng bị ta đánh một gậy nhưng cũng không cần tìm danh y để chữa, còn không phải là tự hắn do thành tín, không kiểm chế, chạy đi đâu chơi rồi sao?".

"Lão gia!". Sae Ron ngăn trở trượng phu, nháy mắt với hắn, sao có thể ở trước mặt xon dâu mới vào cửa nói nhi tử mình như thế, vậy không phải nói với Chaeyoung rằng phu quân của nàng là cậu ấm phong lưu thành tính sao?

Cố tình Wan Joon cùng Sae Ron đã làm phu thê với nhau vài thập niên nhưng lại vẫn không thể tâm ý tương thông, nghĩ nàng lại bảo vệ nhi tử lại nói tiếp: "Ta nói không đúng sao? Bảo bối nhi tử của nàng chuyên gia làm những việc phá phách gì đó, đừng cho là ta không biết!".

Sae Ron đành phải nắm tay Chaeyoung nói: "Tiểu Chaeng, Soo nhi hắn chỉ là có chút ham chơi, du ngoạn mệt rồi sẽ tự nhiên trở lại, chờ hắn trở về, đánh phạt ra sao đều là con quyết, ở nhà chúng ta chẳng phân biệt cái gì nam tôn nữ ti, ai có lý thì nghe người nấy?".

Chaeyoung gật đầu đáp ứng.

Trời đã sáng trắng, cả đại gia đình mới giải tán, Lisa xin mẫu thân cho mình trở về phòng mình nghỉ ngơi, trong nhà loạn thành như vậy, Sae Ron làm sao nhớ rõ mấy chuyện này, thuận miệng đồng ý, mọi người đều tự trở về phòng.

******

Kỹ viện lớn nhất Tô Châu - Thuý Vân Các.

Wansoo một tay bưng chén rượu, một tay cầm đùi gà, ăn bất diệc nhạc hồ*, chân bị gãy bọc thạch cao đang được Jang Min cùng Ji Seup nâng lên.

Jang Min vội vàng nói: "Thiếu gia, chúng ta đi như vậy, lão gia phu nhân có thể tức giận không?".

Wansoo xấu xa liếc một cái: "Cái này không phải hỏi vô nghĩ sao? Không tức giận có thể là cha ta chắc.

Ji Seup vội nói: "Chúng ta vẫn nên trở về thì hơn, ta sợ lão gia sẽ trách phạt thiếu gia".

"Giờ trở về thì không phải bị cha ta đánh chết sao? Dù sao cũng đi rồi, vậy chờ đến khi phụ thân hết giận trở về cũng không muộn. Wansoo thường ngày phong lưu phóng khoáng, kết quả lại cưới một xú nữ về làm vợ, nếu có thể, ta muốn cả đời cũng không trở về". Wansoo oán hận đùi gà trên tay xuống, rống to: "Liễu Như cô nương, sao còn chưa ra?".

Jang Min cùng Ji Seup nhìn nhau, thiếu gia gãy một chân, có thể "làm" được không?

* Canh Thanh là tiếng người đi ngoài đường gõ kẻng hay ống tre báo thời gian trôi qua.

* Ý nghĩ là khi tình yêu đến, người con gái vạn phần vui sướng:

* Bất diệc nhạc hồ có nghĩa là có học tập thì dễ chịu hơn. Có bạn từ phương xa tới thì còn gì vui hơn. Người đời không biết, trong lòng ta không oán hận, đấy lả người đức hạnh.